Men stumble over pebbles, never over mountains.
从来都是被小石子绊倒，而不是大山。
Across grasslands, and over mountains and rivers.
穿过草原啊越过山川。
The Great Wall runs over mountains and reaches the sea.
长城越过崇山峻岭延伸到海边。
The policemen spent several days trekking through trees and over mountains looking for the lost boy.
警察一连好多天穿越森林，翻山越岭寻找失踪的男孩。
One day, the first caterpillar climbed over mountains and rivers, finally came under the apple tree.
话说第一只毛毛虫，有一天爬呀爬呀过山河，终于来到这棵苹果树下。
Glaciers slowly grind their way over mountains and plains, moving immense boulders and carving out fjords.
冰川会在它们移动的路上慢慢地磨损山地、平原、漂浮着的巨石，并且还会慢慢“雕刻”出海湾。
It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys, till at last it reaches the sea.
它(长城)从西向东，越过沙漠，跨过高山，穿过深谷，蜿蜒而行，最后直抵大海。
After crossing over mountains and wading through rivers, Daniel and I have finally arrived at the beautiful Kanas Lake.
我和大牛跋山涉水终于来到了美丽的喀纳斯湖。
Merchants sold salt mainly through the market, others often cross over mountains and go remote village to sell salt directly.
商人对食盐的销售主要是通过市场实现的，此外还常常翻山越岭，深入穷乡僻壤直接销售。
The Great Wall winds its way from west to east, across desserts, over mountains, through valleys, till at last it reaches the sea.
长城从西向东蜿蜒而行，穿过沙漠，越过高山，跨过峡谷，最后到达大海。
Ther Great Wall winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys, till at last it reaches the sea.
长城从西向东越过沙漠，跨过高山，穿过深谷，蜿蜒而行，最后直抵大海。
Side by side: the billions of stars of the Milky Way and the Northern Lights appear to fall like rain over mountains and a moody lake.
肩并肩：银河系的亿万颗星星、下雨般落到山上的极光，以及变化多端的湖面。伊莱·亚森先生等待数日拍下来的美景。
It was a moonless evening and the helicopters' pilots wearing night-vision goggles flew without lights over mountains that straddle the border with Pakistan.
这是个没有月亮的晚上，戴着夜视镜的直升机飞行员驾驶着没有开灯的飞机在坐落在巴基斯坦边境的群山上空飞行。
A declassified document from 1949 tells how three men, on patrols miles apart, each reported seeing a UFO break up over mountains north of Salt Lake City.
一份1949年的解密文档称，当时有三名相隔数英里的巡逻人员都报告称发现一架UFO坠毁在盐湖城北部的山间。
SUVs are sold on their ability to go anywhere – they can roll over mountains, up rivers and through deserts that the average car could simply never handle.
SUV以其无所不达的能力销售出去，它们可以登山、溯流而上、横越沙漠，做这些一般车子无法应付的事。
There is a sense of ironic symmetry to riding a bicycle over mountains, particularly a heavily laden touring bike. It is like experiencing the perfect ying and yang.
骑着自行车在山上行走，特别是一辆重载自行车，有一种奇怪的对称感觉，就像在体验阴和阳的完美交融。
Once upon a time, there was a young hunter was running to go over mountains and valleys to catch a deer. He ran to the seaside and stopped in front of some rocks.
很久以前，有一个年轻的猎人正翻山越岭追逐一只鹿，追到海边，在岩石旁停了下来。
The land route started from Chang 'an, going west across deserts and over mountains through certain central and western Asian countries and finally reaching Europe.
陆路从长安开始，向西穿过沙漠，翻越大山，经过中亚和西亚的一些国家，最后到达欧洲。
The Great wall of China is the longest wall in the world. It winds its way from west to east, across deserts, over mountains, through valleys, at last it reaches the sea.
长城是世界上最长的城墙，它自西向东蜿蜒而行，穿过沙漠，跨过高山，通过峡谷，知道大海。
A farmer took on firewood by tramping over mountains and through ravines every day, in order to get a day's rations and let his son goes to school with the remaining money.
一位农民每天肩挑柴禾翻山越岭，为了换取一天的口粮钱，并用剩余的钱供儿子上学。
In his diary, he tells of entering the hollow interior of the earth, along with others and traveling 17 miles over mountains, lakes, rivers, green vegetation, and animal life.
在他日记里，他告诉进入空心地球内部，与其他人一道旅行了17英里，飞越了山脉、湖泊、河流、绿色植被和动物。
Look at where the wind power comes from: from Xinjiang, Inner Mongolia, Yunnan, Sichuan etc over mountains and across rivers to the developed areas in the east and to the developed coastal areas.
我们看看风能都在那儿吧：新疆，内蒙，云南，四川等，需要跋山涉水，送到东部发达地区或者沿海发达地区来。
The setting sun cast an orange glow over the mountains.
橘红色的夕阳辉映着群山。
The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.
天气预报显示，今天剩余的时间里欧洲西北部地区在将会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会有降雪。
A storm blew up over the mountains.
山上狂风大作。
The rain had stopped and a star or two was visible over the mountains.
雨停了，山上的天空可见一两颗星星。
The rain had stopped and a star or two was visible over the mountains.
雨停了，山上的天空可见一两颗星星。
应用推荐