Over time, as the animals dived deeper, their eyes began to migrate from the top toward the sides of the head, the better to see laterally in the water.
随着时间推移，他们越潜越深，他们的双目也逐渐向两侧分移，以便更好眼观两侧。
I always had some writing assignment hanging over my head. At the time the school's policy seemed oppressive, but now I am grateful for the oppression.
当我回顾自己上学的这些年，有件事情总浮现在我脑海里，（私立）高中时我们时不时就要写文章上交，多得像是永远写不完，那个时候总觉得学校的这种规定很没天理，但现在我却十分感谢那时候的严格要求，它让我更好的胜任现在的工作。
I bought a personal computer a month ago and spent a lot time reading the manual. But operating this machine is over my head. I may have to sell it if I can't find anyone to help me.
这个人说：“一个月前我买了一台电脑，化了好多时间来研究说明书。但是，看来要弄明白怎么用电脑对我来说实在是太难了。要是我找不到任何人可以帮我忙的话，我可能只好把它给卖了。”
Of my sons, my "believer" would tell me quickly but my "skeptic" would probably never tell me because he would have a hard time admitting that he was in over his head.
就我的孩子而言，我那个“信任者”的孩子将会告诉我，但是“怀疑者”可能永远都不会跟我说，因为他将会度过一段艰难的时间来承认那人在自己的能力之外。
It's like 'Mission: Impossible' - you pull it over your head one time and that's it.
这是一项不可能完成的使命，你把它戴在头上，也就这样。
The whole time, even though my head told me it was over, my heart had been secretly waiting for her to come back.
一直以来，尽管我的大脑一直在提醒我，一切都已经过去了，但我的心却还一直在默默地等待，默默地等待她回到我身边。
I've gone over everything in my head time and time again and I can't shake the feeling that, somehow, everything got mixed up.
我一次又一次地检查脑海中的每件事，就是无法摆脱那种，怎么说呢，所有东西混杂到一起的感觉。
The first time I thought about the temple was during a head-and-neck tutorial, well over a decade ago.
我第一次注意到太阳穴是在十年前一个关于头颈部位的临床辅导课上。
Find a mantra. Picking a short phase, such as "One step at a time," that you play over and over in your head while running can help you stay focused and centered.
找一条咒语：选一条短句作为咒语，比如“一步一个脚印”，跑步的时候不断默念这句咒语有助于集中注意力。
Finally, my time estimation ability was sorely lacking, so I often got in over my head and worked overtime for the first few months.
最后，我完全缺乏估算时间的技能。
Fast forward a month to the last time I saw Luke. We were painting Land Rovers yellow in Kuwait and preparing to head over the border into Iraq and to war.
我最后一次见Luke前一个月的时候，我们在科威特把LandRovers画成黄色，准备跨国边界去伊拉克参加战争。
According to the research that, head south or north to sleep, over time, healthy.
根据研究认为，头是南方还是北方睡觉随着时间的推移，健康。
"This is the first time that a cosmetic product has been tested head-to-head against a drug product over a long period of time and they've shown parity," says Mandy. "This is pretty landmark stuff."
“化妆品和处方药进行如此彻底的长期对比测试，这还是第一次，而且两者不相上下，”曼迪说到，“这具有标志性意义。”
You teach yourself to face the fear by facing it in small increments over time and in your head.
您通过在头脑中长期地、一小部分一小部分地面对恐惧教会了自己如何面对恐惧。
The next moment, before he had time to realize what was happening, he was hit over the head.
说时迟那时快，还没有等他明白过来是怎么回事，头上就挨了一击。
Because you are already on track, there will be no unnecessary workload and time limits over your head.
因为你已经步入工作正轨，不会有多余的工作任务和时间限制悬在心头。
Every time Beethoven sat down to write music, he poured ice water over his head.
每次贝多芬坐下来作曲的时候，他都往自己的头上浇冰水。
Other researchers over time have suggested, but never found conclusive evidence, that ALS is linked to head trauma, pesticides or burning oil fields.
随着时间的推移的其他研究人员建议，但没有找到确凿的证据，ALS是头部外伤，农药或燃烧油田。
Later, people should eat all over the nature, some people eat "monkey head monkey brain" at the same time also side in the appreciation of be cracked head monkey leave tears.
后来，人们竟然吃遍整个自然界，有的人吃“猴脑”的同时还一边在欣赏被敲破头颅的猴子留下眼泪。
At this time, a high school student ran over to cover the teacher's head umbrella rain, they have been wet.
这时，一位高年级的学生跑过来把雨伞遮住了老师头上的雨，自己被淋湿了。
头以上的心这个时候。
At that time, I felt my mother stilling walking on the sage's silent plateau, with back against me, yet I could see the fluttering silver hairs all over her head in the wind.
当时，我感觉我的母亲依然走在智者缄默的蒙古高原，她背对着我，可我能看到她在风中飘动的满头银发。
To some extent contact in the with the Greys in the U. s. has paved the way for this time, as you have already been given a head start over some countries.
在某种程度上与灰人在美国的接触为这个时候铺设了道路，因为你们已经被给予一个超过其他一些国家的领先。
Pinocchio had no hat, but he managed to get under the window just in time to feel a shower of ice-cold water pour down on his poor wooden head, his shoulders, and over his whole body.
匹诺曹没有帽子，但他设法走到窗下，正好一大盆冰水泼在了他可怜的木头脑袋、肩膀和全身上。
He has been teaching for 37 years, during which time he worked as a head teacher for over 25 years and taught the final senior year for over 20 years.
从事高中教育教学37年来，担任班主任超过25年，教高三超过20年。 已经形成自己的教学风格，具有比较丰富的高三数学教学经验。
"The dictionary reflects the way the language has changed over the last few years," Catherine Soanes, head of online dictionaries at Oxford University Press, tells TIME.
“字典反映了最近几年英语单变化，”牛津大学出版社网上字典主任凯萨琳·索妮丝说告诉《时代杂志》。
"The dictionary reflects the way the language has changed over the last few years," Catherine Soanes, head of online dictionaries at Oxford University Press, tells TIME.
“字典反映了最近几年英语单变化，”牛津大学出版社网上字典主任凯萨琳·索妮丝说告诉《时代杂志》。
应用推荐