Come over here and help me pack up the leftover food.
过来帮我把剩下的食物打包。
A gradual agricultural revolution in northern Europe stemmed from concerns over food supplies at a time of rising populations.
北欧渐进的农业革命源于人口增长时期对粮食供应的担忧。
One major cause of this problem is the confusion over food expiration labels, which are currently not regulated by the government.
造成问题的一大原因是食物过期标签混乱，目前不受政府监管。
Stepping over someone, or over food, is considered insulting.
踩到别人或踩食物被看作是一种侮辱的行为。
Sometimes bonding over food and/or drink is part of business.
很多时候吃吃喝喝是生意的一部分。
It is higher volatility that has again raised global concerns over food prices.
她说：“使得全球对食品价格提升关注的正是食品价格的高波动性。”
Sometimes, difficult feelings - and constant worry over food - make a person eat more.
有时，消极的情绪和对食物的困扰会使人吃的更多。
Given public anger over food and fuel inflation, such a claim, however bogus, goes down well.
鉴于公众对于食物和燃料通货膨胀的愤怒，拉姆德夫这样的宣言虽然有点假，但也还有市场。
Swimmers are escorted by kayakers and boaters who hand over food and drink and keep their spirits up.
游泳的陪同下kayakers和船民谁交出的食品和饮料，并保持其精神了。
First, turn off the TV and talk to one another. But avoid stressful subjects like report CARDS or work, or power struggles over food.
首先，关掉电视机希望大家能够交谈起来，但是注意一定要避免一些涉及压力的话题，比如说超出食物范围的那些要交的报告，工作，权利争夺等，试着让你们的谈话轻松愉快的进行。
Moneylenders are common across rural India, often providing loans at extortionate rates. Some farmers hand over food booklets as collateral.
在印度农村，放债者非常普遍，他们通常以勒索性的利率提供贷款，有些农民被迫交出粮食册作为抵押。
Given these problems, wouldn't it make more sense to stop obsessing over food miles and work to strengthen comparative geographical advantages?
既然存在这些问题，那么停止纠缠于食物里程而多加强地区优势，会不会更有意义？
The average consumer in an advanced economy is effectively experiencing a decline in purchasing power over food, energy, and raw material-intensive manufactures.
发达国家的一般消费者正在实际上经历着在购买力的降低，通过食品、能源和原材料密集制造品。
"It is resources of this order of magnitude that would make it possible definitely to lay to rest the specter of conflicts over food that are looming on the horizon," he added.
“这笔数额就是我们驱除地平线上正在出现的粮食冲突这一幽灵所需的资金，”他补充说。
Before drawing distinctions between human and chimpanzee motivation, she would like to see exactly comparable studies, requiring humans to collaborate over food, rather than games.
在绘制人类和黑猩猩间的动机差异前，她更想看到完全可比的研究，这需要人类在食物上的合作，而非游戏中。
My wife was fussing over the food and clothing we were going to take.
我妻子在为我们要带的食物和衣服瞎操心。
That is over 1,300,000 kilograms of food being wasted.
也就是说，超过130万公斤的食物被浪费了。
Now, because of modern technology, food comes from all over the world.
现在，因为现代科技，食物会来自世界各地。
They can be a nuisance when they turn over your trash or steal your food while camping.
当他们打翻你的纸篓，偷吃你们野餐的食物的时候，确实是讨厌鬼。
Peanut butter is a wholesome food, but it will put you over your daily calorie limits.
花生酱是一种有益健康的食物，但它会使您超出日常卡路里的摄入量。
A huge variety of fish, including cod, bream, mussels, salmon and sturgeon, is being farmed, providing food for people all over the world.
非常多的鱼类已被养殖，包括鳕鱼、鲤科鱼、贻贝、鲑鱼和鲟鱼，为世界各地的人们提供了食物。
The fulmars travel some 400 kilometers over the sea to find food.
管鼻鹱在海面上飞行大约400公里寻找食物。
They had enormous stomach capacity, the ability to digest food over a long period, converting it to energy at a slower pace, saving it for later.
他们有巨大的胃容量，能够在长时间段消化食物，以较慢的速度将食物转化为能量，为以后储存。
Yet every year over one third of the food produced worldwide goes to waste! Why is so much food wasted?
然而每年全世界生产的食物有三分之一被浪费了！为什么会浪费这么多的食物？
There was lots of food left over.
饭菜剩下了不少。
If there's any food left over, put it in the fridge.
要是有剩下的饭菜，就放到冰箱里。
The racoons knock over the rubbish bins in search of food, and strew the contents all over the ground.
浣熊为了找吃的弄翻了垃圾箱，垃圾撒的到处都是。
The racoons knock over the rubbish bins in search of food, and strew the contents all over the ground.
浣熊为了找吃的弄翻了垃圾箱，垃圾撒的到处都是。
应用推荐