It would regain control over fishing rights around its coast.
她可以重新控制沿海地区的捕鱼权。
Humans have raped the sea by over fishing to a point that there is not enough for other species to feed off of.
因为过度捕捞以至于其他物种已没有足够的进食来源，人类掠夺了大海。
China and South Korea have clashed several times over fishing grounds, including an incident last year in which a South Korean coastguard was killed.
中国与韩国曾在渔场问题上多次爆发冲突，包括去年一名韩国海警遇刺身亡的事件。
Competition from overseas and low prices has nerves frayed: a lobsterman was shot in Matinicus, Maine, an island further south, during a row over fishing territory.
来自海外的低价竞争磨损着人们的神经；在缅因深南部的一个岛屿-Matinicus，一个捕虾人在一次关于捕虾领地的争吵中被人枪杀。
Hawaii has been preserved more or less and not terribly polluted due to being held as a vacation wonderland, although the over fishing and death of the coral reefs has taken its toll.
作为一个度假胜地，尽管过度捕鱼及珊瑚礁的死亡对夏威夷造成了损害，但是夏威夷或多或少被保护着而并没有被严重污染。
Before long, when his fishing pole doubled over, he knew something huge was on the other end.
用不了很久，当他的鱼竿弯过去的时候，他知道另一端有个巨大的东西。
Over-fishing, coupled with destructive fishing practices, is killing off the fish and ruining their environment.
过度捕捞，再加上破坏性的捕捞方式，正在使鱼类灭绝，并破坏它们的生存环境。
But a question mark now hangs over the future of fishing is the region.
然而，现在困扰人们的问题是当地未来的渔业发展前景。
There is rivalry over certain fishing waters and sporting prowess but it rarely amounts to more than a few heated exchanges.
虽然在某些捕鱼水域和体育实力上有竞争，但很少达到超过几次激烈争吵的程度。
Meanwhile, an ugly spat with Beijing over the arrest of a Chinese trawlerman for fishing in Japanese waters (see article) could help clarify two important messages.
同时，因为逮捕在日本水域捕鱼的中国渔民，日本与中国发生了一起丑恶的口角，这场口角可能会阐明两条重要的消息。
And it's not just the rich fishing grounds they're fighting over: the waters are believed to contain significant oil and gas deposits.
而且他们争取过来不仅是因为这是个渔业资源丰富的渔场，更是因为这里蕴含着巨大的石油和天然气储量。
Applying both methods to worldwide data, the scientists say industrial fishing over the past decades has not simply worked its way downwards from the top of the food chain -- it has gone upwards, too.
如果将关注食物链顶端和底端的方法同时应用到全球性数据上，那么，科学家们得出的结论是，过去10年的工业捕渔更偏向捕食低食物链鱼类，而对高食物链等级的鱼类而言，它们的食物总量减少了将近一半，倘若按照食物链理论的逻辑，现存高食物链等级的鱼类总数是增加了而不是减少了，因此，不能够简单地认为，工业“捕渔”导致鱼类总体的数量减少。
Iceland also faces tricky negotiations over access by other EU members to its rich fishing grounds.
冰岛还将关于欧盟成员进入其丰产的渔业区而面临棘手的谈判。
The project allows coastal dwellers to switch to culture fisheries from the over-exploited offshore fishing industry and to supplement their earnings with livestock and horticultural activities.
项目可促进沿海地区居民从过度开发的海洋渔业转向渔业养殖，通过畜牧和园艺活动补充其收入。
The lyrics and imagery speak of over-fishing, deforestation, and smog.
歌词和比喻谈到了过度捕捞、滥伐树木和烟雾。
The increase in the jellyfish population has beenattributed to factors including climate change, over-fishing and the runoff ofagricultural fertilisers.
造成水母数量激增的因素包括气候变化、过度捕捞和农业化肥流入海洋。
While we had occasional disputes over trade in wheat and timber and over salmon-fishing rights, our friendship was broad and deep.
虽然，有时候我们在诸如小麦、木材以及大马哈鱼捕捞权等问题上偶尔有争议，但我们的友谊深厚宽广。
Noodle and rice based dishes are the staple here. They cost around 75p and are best eaten when watching the sun as it sets over the hundreds of fishing boats.
街上最多的是盖浇米饭和面条，价钱在75便士左右，边吃边观赏太阳在成群的渔船上落下是一件美事。
Over the course of two summers, Mr Chen slept aboard a fishing boat, travelling from island to island over the whole chain.
整整两个夏天，陈水华都睡在一艘渔船上，一个岛一个岛地跑遍了整个群岛。
The most interesting part of the story: it’s all over a fishing boat.
这个事情最有意思的是：所有争端来自与一艘渔船。
They were known to contract security from local warlords and shoot locals and run over their fishing gear.
他们同当地的军阀们签订合同以获得安全保障，甚至向当地的渔民们开枪破坏他们的捕捞用具。
He invited friends and Cousins over to cart away his possessions - his guns, his fishing tackle, his books and prints.
他邀请朋友们和表弟来带走他的财产——他的枪，他的钓具，他的书籍。
Hall says all over Asia, there are efforts to reduce the number of fishing boats.
霍尔说，整个亚洲地区都在努力削减渔船数量。
Professor Hoegh-Guldberg has blamed water pollution, over-fishing, increased ocean acidification and rising temperatures.
豪厄格 -古尔伯格教授认为水质污染，过度捕捞，海洋酸化和温度上升是主要原因。
So, over the years, more and more men have taken up fishing.
因此，一年年，越来越多的人开始打渔。
Then in December, a fatal clash over a fishing boat occurred in the Yellow Sea.
接着，在12月，一艘渔船在黄海遭遇致命碰撞。
Around 260 fishing ports were completely destroyed, and over 13 thousand fishing boats lost in Iwate, Ishinomaki and Miyagi prefectures.
约260个渔港遭到完全破坏，超过1.3万艘渔船在岩手县和宫城县失踪。
Officials say the number of Chinese fishing boats encroaching on Korean waters is increasing because of over-fishing and pollution off the Chinese coast.
有关官员说，由于在中国海域的过度捕捞和污染，侵入两韩水域捕鱼的中国渔船的数量不断增加。
Officials say the number of Chinese fishing boats encroaching on Korean waters is increasing because of over-fishing and pollution off the Chinese coast.
有关官员说，由于在中国海域的过度捕捞和污染，侵入两韩水域捕鱼的中国渔船的数量不断增加。
应用推荐