This leads to influence that lasts over extended periods of time and can even outlive the person from whom it emanates.
这种权力的影响,会超越时间而存在,甚至可以超越拥有权力之人的生命而存在。
Zeihan says us options will be limited in the years ahead because the country is over extended militarily and financially.
泽汗表示,由于美国近年来在军事和财政上的过度支出,美国的选择其实有限。
If execution occurs over extended periods of time, then care must be taken to ensure no false errors are introduced by timing and data synchronization issues.
如果执行的时间比较长,那么必须确保时间和数据同步问题不会造成虚假的错误。
Observation of the server over extended periods of time (with variation in load) shows that the errors that occur under load do not leave any lasting impact or have adverse effects on other requests.
对服务器的观察(负荷会发生波动)显示高负荷下产生的错误,不会造成什么长时间的影响,或者对其他的请求造成什么负面的效果。
The effects of guanethidine are cumulative over extended periods.
胍乙啶的作用是蓄积性的,且可维持较长时间。
By means of the invention, the dimerization process can be operated over extended periods of time with prolonged maintenance intervals.
借助本发明,可延长二聚过程的操作时间,延长维修间隔。
CFTC positioning data also suggests that net long positions in the euro are not at over extended levels, so it could be a case of investors selling the dollar rather than buying the euro.
CFTC头寸数据同样暗示,欧元净多头头寸并没有处于过度的水平,所以原因在投资者沽出美元而不是在其买进欧元。
For example, daily air quality warnings — like those sometimes issued in Beijing — do little to help the average person, since the real threat is exposure to dirty air over extended periods.
例如,北京每日的空气质量报告对普通人的帮助不大,因为长期暴露在肮脏的空气中才是真正的威胁。
Emerging economies will be called on to play an even larger role in a multi-speed global economy characterized by protracted rehabilitation of over-extended balance sheets in industrial countries.
在当前增长不一致的全球经济中,工业化国家过度膨胀的资产负债表需要一个长期的修复过程。
Towards that end, the Fed, the Treasury and the Congress are all eager to restart borrowing for over-extended consumers and prevent foreclosures of indebted homeowners.
为此,美联储、财政部和国会都急欲推动举债过度的消费者重新开始借钱,并防止负债累累的房主陷入止赎境地。
We must control the scale of investment in fixed assets and see that capital construction is not over-extended.
一定要控制固定资产的投资规模,不要把基本建设的摊子铺大了。
He writes of the Habsburg monarchs: "They steadily over-extended themselves in the course of repeated conflicts and became militarily top-heavy for their weakening economic base."
书中写到了哈布斯堡王朝的君主们:“在反反复复的冲突过程中,他们稳步地进行了过度的扩张,军力变得庞大,而经济基础日趋衰弱。”
He writes of the Habsburg monarchs: "They steadily over-extended themselves in the course of repeated conflicts and became militarily top-heavy for their weakening economic base."
书中写到了哈布斯堡王朝的君主们:“在反反复复的冲突过程中,他们稳步地进行了过度的扩张,军力变得庞大,而经济基础日趋衰弱。”
应用推荐