Survey of 70, 000 nurses shows those who choose sofa over exercise after work more likely to get blood clots on lungs
通过对70，000名护士进行调查发现，那些下班后不喜欢锻炼而直接躺在沙发上休息的人更容易罹患肺血栓。
Over half of those questioned said they rarely took any exercise.
被问到的人有一半以上说他们很少锻炼身体。
Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.
电视台受到警告，在描述暴力场面时要采取谨慎态度。
Roll over and try the same exercise on your back.
翻身，背部做同样的运动。
Colleges exercise foil control over their own financial affairs.
大学对自己的财务进行完全的控制。
Cartwright believes one can exercise conscious control over recurring bad dreams.
卡特莱特认为，人们可以有意识地控制反复出现的噩梦。
Over the next two columns, I'll continue the exercise by formally specifying the "depositing funds" use case in depth.
在后面的两篇专栏文章中，我将通过深入详细地说明“存款”用例来继续这个练习。
My ideas about exercise have been simplified over the years.
这些年来，我对于锻炼的看法越来越简化。
Your self-control "muscle" is just like the other muscles in your body — when it doesn't get much exercise, it becomes weaker over time.
你的自我控制“肌肉”就像你身体的其他肌肉一样——当它没有得到大量锻炼的时候，它会随着时间变弱。
"Something is always better than nothing," Spang said. But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
斯潘说：“有锻炼总是比没有好。”但是将锻炼分配在两三天里会让你更有耐久力也给你身体恢复的时间。
It remains to be seen whether Conservative totems can exercise a similarly potent hold over the Canadian imagination.
保守党图腾能否对加拿大印象行使相应的控制权，还有待观察。
In the final regimen, subjects didn't get a break, but instead practiced the same auditory discrimination exercise over and over again. We'll call this the nothing-but-practice group.
在最后一组训练中，实验对象丝毫不休息，只是一遍一遍地重复练习这个需要听力分辨任务，我们把这组叫做”什么都不做，只管练习“之组。
The first question in any distributor affiliation is how much control the supplier should exercise over the relationship.
在任何分销关系中，第一个问题就是供应商应该对该关系有多大程度的控制。
Mappings identified by RDA can be accepted or rejected into the mapping model, allowing the modeler to retain control over the mapping exercise.
RDA所识别的映射可以接受到映射模型中，也可以拒绝，这使得建模者可以保持对映射的控制。
If, however, either the product or the test material changes significantly over time, the instrumentation exercise will need to be repeated.
然而，如果产品或测试材料随着时间的推移变化很大，那么就需要重复实施装置。
But spreading your exercise out over two or three days allows you to build endurance and gives your body recovery time.
但是将锻炼分配在两三天里会让你更有耐久力也给你身体恢复的时间。
In such a case, the organization could use a simple progress checklist to exercise control over the mechanisms and initiatives.
在这种情况下，这个组织可以使用一个简单进度检查列表来控制这些机制和主动性工作。
In addition, over time, regular exercise will make your blood vessels become more flexible allowing them to deliver more oxygen rich blood more efficiently.
另外，久而久之，定期的运动将使你的血管更有效率、更灵活地更传送更多富氧的血液。
Otherwise, your body adapts to doing the same exercise over and over, and it stops improving.
否则，你的身体就适应了那些一成不变的方法，而不能继续提升身体素质。
We adopt a prudent and responsible attitude and exercise strict management over all military exports in accordance with China's international obligations as well as domestic laws and regulations.
我们一贯采取慎重、负责的态度，根据中国承担的国际义务和国内法律法规，对所有军品出口实施严格管理。
They also wanted it to exercise careful oversight over the executive branch.
他们也想国会实践对行政部门的小心监督。
FOREIGNERS have always struggled to exercise any sort of control over Afghanistan.
外国人一直费尽心机向阿富汗施加控制，任何形式的都可以。
Similarly, parents should exercise control over young people, but with sympathy and understanding.
同样的，父母应该对年轻人进行管教，但是不能没有同理心和理解。
Centuries of boom and bust show that you cannot avoid financial crises altogether, but you can exercise some choice over what kind of crisis you get.
几世纪的繁荣衰退史告诉我们，金融危机无可避免，但某种程度上危机的类型可以选择。
The latter is usually associated with the exercise of excessive control over the mate, who has unrealistic concerns about the mate’s faithfulness.
"后者往往伴随有对伙伴过度的控制欲，对伙伴的忠诚有不切实际的焦虑"。
The Auctioning Industry Association shall exercise supervision over auction enterprises and auctioneers in accordance with this Law and its articles of Association.
拍卖行业协会依照本法并根据章程，对拍卖企业和拍卖师进行监督。
The Auctioning Industry Association shall exercise supervision over auction enterprises and auctioneers in accordance with this Law and its articles of Association.
拍卖行业协会依照本法并根据章程，对拍卖企业和拍卖师进行监督。
应用推荐