But the fact that he cut the film before the top falls over does have a meaning.
但事实是他剪掉了在陀螺倒下的片段说明有一个含义。
Vieira's voice-over does not acknowledge the blurred figure that appears in the background shortly before the three final shots, and makes no mention of Christopher Owens's presence.
维埃拉的画外音并未提及第三枪之前在影片背景中出现的模糊身影是谁，也未提到克里斯托弗•马克在场。
I didn't want Ron coming over trying to mooch off of me like he always does.
我不想让罗恩过来，他总想从我这里讨些东西走。
He helps build cars and does simple jobs over and over again.
他帮忙制造汽车，并一遍又一遍地做着简单的工作。
This concept does not imply that business is benevolent or that consumer satisfaction is given priority over profit in a company.
这个概念并不意味着企业是仁慈的，也不意味着消费者的满意度要高于公司的利润。
Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
Over the years, many scholars have insisted that time online does not necessarily take away time spent engaging with traditional media or on other activities.
多年来，很多学者坚持认为，上网时间不一定会占用花在传统媒体或者其他活动上的时间。
A three-year-old might need help in understanding that other children feel pain just as he does, and that hitting a playmate over the head with a heavy toy requires an apology.
一个三岁的孩子可能需要他人帮助，才能理解其他孩子也和他一样会感到疼痛，用玩具重重地打了玩伴的头是需要道歉的。
How does it compare with the other, seemingly perpetual health scares we confront, like panic over lead in synthetic athletic fields?
它与我们面临的其他似乎永远存在的健康恐慌相比如何，比如人们在合成运动场上对铅的恐慌？
Look out that she does not fall over the rocks!
当心别让她从岩石上掉下去！
What advantage does race walking have over running?
相比跑步，竞走有什么优势？
Not only does slumping over your keyboard give you chronic backache and make you look slovenly, but it also increases your risk of heart disease.
趴在你的键盘上不仅会导致你的慢性背痛，使你看起来邋遢，还会增加你患心脏病的风险。
My grandfather does Chinese Kung Fu every day though he is over eighty.
我爷爷每天练中国功夫，尽管他80多岁了。
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers?
这些生活协助服务比起养老院来说真的有很大的改善吗？还是说这个行业只是雇佣了更好的室内设计师？
Further, there is a lack of understanding between the groups within the Company over what each group does.
进一步地，该公司内部的各个工作组之间缺乏对彼此所做工作的理解。
Low-Priority Heartbeat - Heartbeat over public network does minimum traffic over the network until you get down to one normal heartbeat remaining.
低优先级心跳-通过公共网络的心跳将会以最小的流量通过网络，直到你着手进行余下那个正常的心跳的设置。
M. -built computer that won a game of "Jeopardy" last week over two human opponents - does.
制造的计算机，在上周的《冒险》节目中战胜了两名人类对手——所做的事情。
He always does his work over and over until it is perfect.
他总是一再地重做他的工作直到完美无暇为止。
What does "we are all over this" mean?
“我们正全力以赴解决此事”是什么意思？
It is an architecturally neutral but formal specification of the requirements that does not over-constrain the SOA solution.
它是与体系结构无关的但是正式的需求规范，它它并不过度约束soa解决方案。
But unlike an aircraft, when a helicopter is flying forwards the air passing over its rotor blades does so at different speeds.
但是与飞机不同的地方在于，当直升机向前飞行时，空气是以不同的速度流过旋转的叶片的。
It is an architecturally neutral specification of the requirements that does not over-constrain the SOA solution.
它是一个和体系结构无关的需求规范，并不过度约束soa解决方案。
Their XML link information does not get copied over.
它们的XML链接信息不会被拷贝覆盖。
While he has helped care for his wife's aging parents, the couple still sometimes butt heads over who does things like walking the dog, now that he is out of work.
当他帮忙照顾妻子的父母的时候，这对夫妇偶尔还是会为了谁去遛狗这样的事情而吵破了头，即使他已经没了工作。
It does however have a few advantages over COM.
它甚至还有一些超过COM的优点。
How does a court go over the cliff?
法院怎么会走到悬崖边呢？
This is what happens over time as does--whoops!
这就是随时间推移发生的事--天啊！
This is what happens over time as does--whoops!
这就是随时间推移发生的事--天啊！
应用推荐