Whereas atmospheric storms arise in a matter of hours and last for days, magnetic tempests develop over decades and persist for centuries.
大气风暴出现在几小时内，持续几天，而磁暴形成要几十年，持续几个世纪。
Since themes develop over time, you can't fully understand the underlying themes until the end of the text.
因为主题是随着时间发展的，直到文本的结尾你才能完全理解潜在的主题。
So it was a shock to hear Mr Zoellick describe as “appalling” the bank's behaviour over a bungled project to develop the coast of Albania.
因此当听到佐利克先生将该行通过一个拙劣的项目去开发阿尔巴尼亚海岸的行为描述成“骇人听闻”时，真是令人震惊。
Microsoft says it spent several million dollars over 20 years to develop a robust spell-checker for its word-processing program.
微软声称花费了数百万美元和超过20年的时间为其字处理程序开发一个健壮的拼写检查程序。
You can reap the real benefits of lifecycle management tools over time, as you develop a baseline of metrics and other project data, such as architectural blueprints, patterns, and mechanisms.
由于你开发了度量标准和其他一些项目数据，比如构架蓝图、模式和机制，你可以不断地从整个生命周期管理工具中获得实际利益。
On average, each respondent said they plan to develop 6.5 apps this year, up 183% over last year.
平均每个调查对象称他们计划今年开发6.5个应用，该数量较去年上升了183%。
If you do something over and over again, you develop a habit.
当你一遍遍做某件事的时候，你会培养一种习惯。
Our team intends to develop this facility further over time by providing many different scripts.
我们的团队计划将来通过提供很多不同的脚本来开发此实用工具。
Minor fevers or infections will develop if you're over-stressed.
要是压力过大的话，你会有点发烧，或是被感染。
Success is more than the balance of your bank account – it’s a lifestyle; a set of habits and skills that you learn and develop over a lifetime.
成功并不只代表着你的银行账户余额—它是一种生活方式；是你这一生学到和养成的一些习惯和技能。
When these jobs don't run, problems can develop, causing degradation to the system's performance over time.
当这些作业停止运行时，就会引发问题，时间一长，系统的性能就会越来越低。
Anons, though they know each other only by their pseudonyms, develop trust over time through constant participation in the organising chats.
无名氏们仅仅通过彼此的假名相识，并随着时间推移，通过不断参与群体聊天加深信任。
It's probably things systemic to the society that make people over time develop better relationships, and put more value on relationships.
很可能是因为他们的社会系统使得人与人之间的关系不断完善并且让交往变得更有意义。
Over time, cows develop health problems because of their living conditions, including their corn diet. So, the cows receive daily amounts of antibiotic medicines.
由于牛所处的生活环境，包括它所吃的玉米食物，时间长了，牛就出现了健康问题，于是牛每天都要打大量的抗生素。
That's because over time, people often develop institutions, social networks and ways of interacting that solves the problem.
原因在于，长期来看，人们常常会设立机构、社会网络和互动途径来解决这个问题。
Soul mates can even develop the same afflictions over time-a condition in one spouse often places the other at increased risk for the same disorder.
灵魂伴侣甚至会随着时间的推移传给对方同样的病痛，就是一方的状况往往会增加对方患上同样疾病的概率。
Be diligent and thoughtful in establishing traceability information, but do not let the traceability discussion take over your team meetings (or "develop a life of its own").
建立追溯信息时要勤奋且深思，但不要让追溯讨论占用您的团队会议(或者“单独为其开会”)。
Develop a definite plan for turning over your requests or desires to your subconscious mind.
逐步形成一个明确的计划，将你的要求或期望交给你的潜意识来实现。
Most men who develop it are aged over 60.
大多数患乳腺癌的男性年龄都超过60。
We're always willing to develop trade with friends from all over the world.
我们一向愿意和世界各国朋友开展贸易往来。
Perhaps you've experienced it before. You quickly develop passion over something, a new hobby, project or interest, and you fervently try to find out as much as you can about it.
也许你经历过以下事情：你对一件事很快就有了激情，新的爱好，计划或是兴趣，并且你热情洋溢的从事它。
Daily drinking, for example after a hard day's work, can develop into a bad habit over time.
每日饮酒，例如在辛苦工作一天后饮酒，会逐渐养成一种坏习惯。
Brazil's real may over time develop as a reliable store of value.
也许随着时间的推移，巴西雷亚尔也会成为保值的一个好选择。
The next step is to develop some mastery over this wild mind by training it to remain fixed on a single object, the breath.
训练的第二步骤是要将心专注于一点即气息上，借此培养心的控制力，驯服狂野的心。
Develop an implementation plan with your most important goals over the next few months, and determine whom you need on your team to execute that plan.
列出未完成的计划和未来几个月要完成的重要目标，决定好团队中需要谁来完成计划。
Develop an implementation plan with your most important goals over the next few months, and determine whom you need on your team to execute that plan.
列出未完成的计划和未来几个月要完成的重要目标，决定好团队中需要谁来完成计划。
应用推荐