As a result, the pressure to build new water infrastructures has diminished over the past two decades.
因此，在过去的二十年里，修建新的水利基础设施的压力已经减少了。
Other efforts to increase the use of electric vehicles include plans to build over 1 million hybrid and electric car battery charging stations across the country.
为了增加电动汽车使用量，德国还采取了其他措施，包括在全国建立一百多万个混合动力汽车电池充电站。
The one thing that's clear is that we can't build cities the way we have over the last couple of hundred years.
显而易见的一件事是，我们不能像过去几百年那样建设城市。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
A ten-year-long fight against plans to build a huge office building over Grand Central in 1968 helped create the modern preservation movement.
1968年，为阻止铁路公司拆除大中央车站以兴建办公大楼，民众掀起了一项长达十年的“保护现代建筑”的抗议活动。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
He helps build cars and does simple jobs over and over again.
他帮忙制造汽车，并一遍又一遍地做着简单的工作。
He wanted to have a big house and it took him over a year to build one.
他想要一所大房子，他花了一年多的时间建好了。
"I don't believe that they had a three-second memory because animals need their memory, so they build up over time knowledge of where the food is," said Roy Stokes, a student at the Australian Science and Mathematics School.
澳大利亚科学与数学学校的学生罗伊·斯托克斯说：“我不认为它们有三秒钟的记忆，因为动物需要记忆，这样它们就会随着时间的推移逐渐了解食物在哪里。”
Start with something ridiculously easy and build up confidence and momentum over time.
从那些极端容易的事情开始做起，逐步建立自信和动力。
To reach that sales target, they said GM will most likely need to build another plant over the next few years.
他们说，为了达到这一销售目标，通用汽车很可能需要在今后几年内再建一座工厂。
Honesty, good character, and competence usually build the bond of trust over time.
诚实、好的性格、能干等因素通常有助于这种关系的积累和建立。
In one - the 'accretion' model - small clumps of dust build up over millions of years to form a planet's solid core, which then pulls gases towards it.
一个被称作‘连生’模型，指尘埃碎块经过数百万年的时间聚集形成了一颗行星的固体核心，之后它将周围的气体俘获据为己有。
Q: it's reported that Israel announced in its recent statement to build over 200 new settler homes in east Jerusalem.
问：据报道，以色列近日发表声明称，以方拟在东耶路撒冷为犹太人新建200多套住房。
'Instead of building two plants, build 20 over 10 years,' he said.
他说，不是只修建两家电厂，而是在10年内修建20家电厂。
Now, you can can build indexes over XML data, and perform shredding using a call to a stored procedure.
现在，可以在XML数据上建立索引，并通过调用存储过程执行分解。
Over time, entirely new build systems have been written in Ruby, such as Bake and Rant.
随着时间的过去，完全新的构建系统已由Ruby写成，比如Bake和Rant。
It took the United States over 100 years to build the electrical transmission capacity it has today.
而美国为建设今天具有的电力传输能力用了一百多年时间。
Part 2 goes over how to build your first bare-bones application using the Spring Framework on Geronimo.
第2部分回顾了如何在Geronimo上使用Spring框架构建第一个只有骨架的应用程序。
“There are always hidden costs that crop up in business and build up over time, ” says Burkitt.
Burkitt说：“时间久了，通常隐形成本会逐步建立并突然显现。”
By storing this data over time, you can build up a history of energy use for your clients, your business, or yourself.
通过保存这些数据，您就可以为您的客户、您的生意或您自己构建能量使用历史。
When your intentions are presented that clearly, customers will bend over backwards to help you build what they need.
当您的意图表述明确时，客户将退居背后帮助您建立他们需要的东西。
To over simplify, I'd build 5 to 10 templates for your first transformation.
为进一步简化，我会为您的第一个转换构建5至10个模板。
Too often we build over-kill features just to realize that few customers use them, or that they add complexity to your product.
往往我们开发了过犹不及的功能，却发现只有很少用户会使用它们，或者它们会增加产品的复杂度。
By deciding to sit in the front row, you can get over this irrational fear and build your self confidence.
通过决定坐在前面，你可以不断的战胜你的恐惧以及建立起你的自信。
A project to build a new sarcophagus over the damaged reactor lacks funds.
在这座已损毁了的反应堆上建新石棺的工程缺乏资金。
Likewise, teams often expend inordinate amounts of time maintaining and fussing over their script-driven build systems.
同样，团队经常花费过多的时间来维护并过分小心地对待他们的脚本驱动的构建系统。
The modern view is one of "hierarchical merging, " in which bits and pieces build up over time.
现代的观点认为，这是某种“分层合并”，在合并的过程中，各种散碎的物质逐渐聚合。
Little nicks at the budget could build up over time and set a bad precedent with the customer.
在预算上的小的缺口将增加需要的时间，并给客户一个不好的先例。
Little nicks at the budget could build up over time and set a bad precedent with the customer.
在预算上的小的缺口将增加需要的时间，并给客户一个不好的先例。
应用推荐