In addition, studies find the first year of high school typically shows one of the greatest increases in depression of any year over the lifespan.
此外，研究发现，高中的第一年通常是一生中抑郁症增加的高峰段之一。
Over time, new uses might require the addition of inline elements.
随着时间推移，新的应用可能需要添加内联元素。
In addition to all this, your expectations powerfully influence the final vote in your head over what you believe to be reality.
除了这一切，当我们相信所认为的事实时，我们头脑的期望会影响大脑的最终决定。
In addition, you can work closely with the same community by soliciting and incorporating feedback over multiple revisions of the application.
此外，您还可以通过寻求反馈并在应用程序的多个修订版本中包含这些反馈来与这些社区紧密合作。
In addition, increases in system complexity over time, tight development schedules that force poor design decisions, and lack of system documentation can compound the problem.
另外，随时间而增长的系统复杂性、紧张的开发进度、不好的设计决策、短缺的系统文档，这些都使问题显得更加突出。
In addition to water use, there's the problem of what to do with the brine and chemicals left over afterwards.
除了消耗水资源，挖掘后遗留的盐水和其他化学物质该如何处置也是个问题。
In addition, Banks must publish bonus policies, and trading-floor chiefs will cede control over bonuses to board-level remuneration committees.
此外，银行必须公开其奖励政策，交易场地负责人的奖金控制权也需要交给董事级别的薪酬委员会。
In addition, the Microsoft India Development Centre in Hyderabad has filed over 220 patents over the last four years, 'says Mr. Umeoka.
此外，位于海德拉巴的微软印度开发中心在过去四年里也申报了220多项专利。
In addition to broadcasting, WCPE also streams over the Internet in several formats, including Ogg Vorbis.
除了广播外，WCPE还以不同的格式连入互联网，包括Ogg Vorbis。
In addition, all data need to be available over the 15 year estimated lifetime of the LHC.
除此以外，在LHC预计超过15年的生命周期里，所有的数据都须是可用的。
In addition, most cancers have shown a gradual increase in incidence over the past few years, which implies that cancer is a growing problem.
此外，大多数肿瘤在过去的几年里，发病率都显现逐渐上升的趋势，这意味着癌症是一个日益严重的问题。
He says the Kremlin will buy eight planes over the next two years, in addition to helicopters.
他说，克里姆林宫将在今后两年内除直升飞机外再购买八架飞机。
In addition, this also means that the data can be partitioned over many nodes without interfering with the ability to query each node individually.
此外，这还意味着可以在多个节点上对数据进行分区，而不需要单独查询每个节点。
In addition, building out more infrastructures means that you may over provisioned when the traffic is low, and when the traffic is really high, you may still run into bottleneck.
另外，使用更多的基础设施意味着在通信量低时可能供应过度，而在通信量非常高时仍然可能会遇到瓶颈。
This addition allows class designers to retain control over the internals of their classes while expressing to the client of the class what he should or should not touch.
这个新特性使类设计人员可以保证对类的内在特性的控制，同时告诉类的使用者哪些类可以而哪些类不可以触及。
In addition, hunger and poverty often compel the poor to over-exploit the resources on which their own livelihoods depend.
此外，饥饿和贫困往往迫使穷人过度开发其生计所依赖的资源。
In addition he discovered that CIDT has a cumulative impact over time, fuelled by the sense of helplessness that it engenders.
此外，他还发现CIDT在一段时间后还会有持续影响，并充满着它所带来的无助感。
In addition, except for asserting authority over procedures for selecting delegates to national nominating conventions, national party organizations rarely meddle in state party affairs.
而且，除了在推选代表出席全国提名大会的程序上行使权力外，党的全国性机构极少干预各州的党务。
In addition, the inherent virulence of the virus can change over time as the pandemic goes through subsequent waves of national and international spread.
而且，随着大流行病在国内和国际上波浪式相继传播，病毒的内在毒力可能会逐渐发生变化。
Though some question whether viewers will be willing to fork over the money, the $9.99 per month service is a critical addition to its otherwise advertiser-supported business model.
尽管有人质疑用户是否愿意支付这笔费用，但每月9.99美元的服务依然为其由广告商支持的业务模式提供了另一种选择。
In addition to the restrictions above, for MQTs over non-relational nicknames, the SQL statement defining the MQT must be valid for the non-relational data sources involved.
除了上面的限制外，对于非关系昵称上的MQT，定义MQT的sql语句对于涉及的非关系数据源必须是合法的。
To voluntarily accept a reduction in pension entitlement which has been built up over many years and in other employments in addition to RBS, is not warranted.
让我自愿接受削减基于过去很多年以及RBS以外其他职位的标准的退休金，这是没有依据的。
In addition, people are increasingly sensitive to pathogens and weakened by over-medication in developed countries, or by under-nutrition, malnutrition and immunodepression in poor nations, he adds.
另外，他补充道，人们对病菌越来越敏感，而发达国家人口的过度服药或贫困国家人口的营养不足、营养不良和免疫抑制则消弱了他们的抵抗力。
In addition, over time, regular exercise will make your blood vessels become more flexible allowing them to deliver more oxygen rich blood more efficiently.
另外，久而久之，定期的运动将使你的血管更有效率、更灵活地更传送更多富氧的血液。
In addition we have a 10 other tracks totallying over 80 speakers.
另外，我们还有其他10个专题的80位讲师。
In addition, ministries control special funds of their own, so the cabinet's hold over the national purse strings is weak.
另外，各省控制着自己部门的特别基金，因此内阁对全国财权的掌控力非常弱。
In addition, keeping your recurring monthly expenses as low as possible will also save you big bucks over time.
另外，尽可能的降低每月的重复开支，时间久了也会节约不少钱。
In addition, keeping your recurring monthly expenses as low as possible will also save you big bucks over time.
另外，尽可能的降低每月的重复开支，时间久了也会节约不少钱。
应用推荐