The carrier said its load factor climbed 1.3 points to 83.2 percent over a year earlier.
该公司表示，载客率与去年同期相比上升了1.3个百分点，升至83.2%。
In November new house-building requests fell by a quarter over a year earlier, says the Bank of Spain.
改进下：西班牙银行指出，去年11月的新房需求量较年初下降了1/4。
The OECD, a rich-country club, says the number of subscribers in its 30 members was 221m last june-a 24% leap over a year earlier.
经合组织(OECD)，一个富裕国家俱乐部，说它的30个成员国中的宽带用户数量去年6月是2.21亿—去年一年突增了24%。
Consumer prices in the world's second-largest economy rose 6.5 percent over a year earlier, up from June's 6.4 percent, data showed Tuesday.
周二的数据显示，世界第二大经济体的消费指数与去年同比上涨6.5%，比六月份的6.4%有所上升。
Mr. Di Cio and says his outlook improved so much that his boss asked, 'What's different about you?' His 2010 sales have doubled over a year earlier.
狄乔说，此后他的心态有了很大改变，以至于老板都说，你好像哪里不一样了？ 2010年至今，狄乔的销售业绩比去年翻了一番。
Latvia became the worst-performing economy in the European Union when it announced a fall in GDP in the fourth quarter of 2008 of 10.5% over a year earlier.
拉脱维亚宣布在前一年中，2008年第四季度的GDP负增长10.5%，成为欧盟成员国中经济表现最差的国家。
While American doesn't estimate revenues in its monthly traffic, US Airways Inc. said Monday that its passenger unit revenues soared 18 percent over a year earlier.
然而美国航空没有在报告中评估它的收入情况。 合众国航空（US AirwaysInc）周一宣布，它的单位客运收入同比飙升了18%。
Deng Yuanqin, who sells eggs in a Shanghai market, said her family's rent has risen 50 percent over a year earlier while her income is being squeezed by the soaring wholesale cost of eggs.
在上海市场里卖鸡蛋的DengYuanqin说道，她家的租金较去年上涨了50%，而她的收入由于上涨的鸡蛋批发成本而不断缩水。
A new study has found that most three-year-old children can remember a lot of what happened to them a year earlier, and these memories are still clear while they are 5 and 6, but by the time they are over 7, these memories become weaker rapidly.
一项新的研究发现，大多数三岁的孩子都能记得很多一年前发生在他们身上的事情，在他们5岁到6岁的时候，这些记忆仍然清晰，但当他们超过7岁时，这些记忆就会迅速变弱。
Greece'spopulation has shrunk by more than 1 percent over the last 10 years, accordingto a census carried out earlier this year, thereby bucking the trend of thelast few decades.
今年早些时候的统计结果显示，有悖于过去几十年人口增长的趋势，10年以来，希腊人口已经减少了1% 。
Over January and February, profits at industrial firms slumped 37% from a year earlier.
今年1、2月份，中国工业企业的利润较上年同期下滑37%。
“We discovered that over a ten-year period boys’ voices were breaking around four months earlier, ” Juul says, surrounded by precarious stacks of research papers and medical journals in his office.
“我们发现每十年男孩的变音就会提前四个月，”尤尔坐在办公室里一堆堆杂乱的研究报告与医学杂志中，这样说。
When Kraft took over Britain's Cadbury earlier this year, the British press fumed about the loss of a much-loved chocolate-maker.
在年初卡夫收购了英国吉百利的时候，英国媒体对失去这样一个深受喜爱的巧克力制造商表示气愤。
So even though house prices in America were still roughly 18% lower than a year earlier, many now suspect that the worst is over.
因此，尽管美国的房价依然较一年前低了18%，很多人怀疑最坏的时候已经过去了。
Last month in New York, Dubai and Zurich, prices were over 20% cheaper than a year earlier.
纽约，迪拜和苏黎世上个月的物价要比一年前低超过20%。
Over all, orders for durable goods were down 25 percent from a year earlier.
从总体看，耐用品的订单比一年前减少了25%。
Meanwhile, benchmark consumer prices rose 5.4 per cent from the same period a year earlier in March, a big increase over February's 4.9 per cent and the highest reading in 32 months.
同时，3月份的居民消费物价指数同比增长5.4%，大大超出二月份的4.9%，达到32个月以来的最高水平。
Earlier today pulled into my parent's driveway after being away for over a year.
今天早些时候，开车到父母的家。
Nor did he ever win over SAP’s staff: according to a recent internal survey, only half of its 47,600 employees still have confidence in the top management, compared with three-quarters a year earlier.
艾科先生也未曾赢得过SAP全体员工的拥戴：据最近的一次内部调查显示，相较于1年前的四分之三，现在47600名员工中仅有一半还对公司的高层管理抱有信心。
Already, Skype has grown substantially over the last year, reporting in its S-1 that its user base increased to 560 million at the end of June from 397 million a year earlier.
Skype在过去一年中已经有很大程度的增长，根据s - 1报告用户数量已经从一年前的3.97亿到今年7月末增长到了5.6亿。
According to Nilson Report, a trade magazine, American merchants shelled out $56 billion in payment-card fees last year (see chart), over twice the amount they paid five years earlier.
根据尼尔森报告的数据，美国商户去年共计支付了560亿美元的交易费（见图），这个数据是五年前的两倍多。
Earlier this month we wrote about the recent improvement in Dapper MashupAds, a product we first spotted over a year ago.
本月初，我们写到DapperMashupAds最近的改进。我们最先关注这个产品是在一年前。
The Arctic elements in the agreement replaced the deal between Rosneft and BP that failed earlier this year over a dispute with the British company's other Russian partner.
该协议中关于北极的部分取代了今年年初Rosneft和BP之间的协议。由于英国石油公司与在俄罗斯其他合作伙伴存在纠纷而宣告失败。
The same comparison six months earlier (for the first half of 2009 vs. 2008) showed a 16 percent spread, meaning year-over-year price changes are narrowing.
比较08、09两年上半年能看出16%的变动，这意味着每一年价格的变化都在逐渐变小。
The data release plan was approved earlier this year by a special NASA advisory board, but has recently touched off controversy over its fairness and wisdom.
这一数据公布计划是早前由一个NASA特别咨询委员会通过的，但是现在引起了关于公平性和智慧性的争议。
Now they do it in Whitehall, where earlier this year there was a minor scandal over workers queuing for desks.
现在，白厅（Whitehall）就采取这种做法，今年早些时候还闹出一桩小小的丑闻——在那里上班的人得排队使用办公桌。
Now they do it in Whitehall, where earlier this year there was a minor scandal over workers queuing for desks.
现在，白厅（Whitehall）就采取这种做法，今年早些时候还闹出一桩小小的丑闻——在那里上班的人得排队使用办公桌。
应用推荐