The over-running test rig is applied to evaluate the high-speed rotating performance of the disk on the gas turbine.
本文中的超速试验台，是用来考核船舶用燃气轮机轮盘高速旋转性能的。
Over 70 applications running in production which consume one or more services.
生产中运行的70多个应用程序使用一个或多个服务。
Over the past few months, RIM has launched new smartphones running its new BlackBerry 7 software.
过去几个月中，RIM推出了运行其新一代黑莓7软件的新款智能手机。
I have helped over 700,000 people improve their lives through my books, beach retreats, running schools and individual consultations.
通过我的书、海滩休养处、跑步学校以及个人专家咨询，我帮助了超过七十万人改善他们的生活。
Product Range: Over-running Clutch, Locking Assemblies, Electromagnetic Clutch, Electromagnetic Brake and so on. We have gained excellent trust from our customers due to our plentiful experience.
我们的产品包括：超越离合器、逆止器、胀紧联结套、联轴器、电磁离合器、电磁制动器等产品，优良的品质和服务使我们赢得了客户的信赖。
My mind was working frantically, running over the events of the evening.
我的脑子疯狂地运转着, 将那天晚上发生的事情过了一遍。
She's happy to talk, over the noise of the chickens that come running when she calls.
她很喜欢聊天，虽然当她召唤时她的鸡会跑过来制造出很大噪音，但对她没有丝毫影响。
As you can imagine, word spread pretty quickly and children from all over the community literally came running.
如你想象的那样，消息传得十分快，社区里的孩子们从四面八方跑过来了。
After you read this article, when you're ready to get ext3 up and running, head over to Andrew's page.
阅读了这篇文章后，当您准备设置和运行ext3时，请参考Andrew的页面。
In July 2001, another worm named "Code Red" eventually exploited over 300,000 computers worldwide running Microsoft's IIS Web Server.
年7月，另一个名为“CodeRed”的蠕虫病毒最终导致了全球运行微软的IISWebServer的300,000多台计算机受到攻击。
The RMI/IIOP protocol, on the other hand, does have a request/response mechanism so that equivalent requests using RMI/IIOP are served faster than those running over SOAP/HTTP.
另一方面，RMI/IIOP协议则具有请求/响应机制，因此使用 RMI/IIOP 的等效请求要比运行于SOAP/HTTP 之上的请求更快获得响应。
This usually means copying the arguments over from the spe local store, running the respective library function in the user thread, and continuing by calling the ioctl again.
这通常意味着从SPE的本地存储中拷贝参数，在用户线程中运行各自的库函数，并通过再次调用ioctl继续执行。
Carbohydrates are necessary because they supply much of the energy for running, but avoid over-emphasizing them.
糖类是不可或缺的，它提供了跑步和其他活动的能量，不过也不要过分高估糖类的作用。
If you migrate to Integration Edition, you gain full support of J2C managed mode, which is in itself a significant benefit over using CCF connectors or running in J2C non-managed mode.
如果您迁移到集成版，您就获得了对J2C受管模式的完全支持，这本身比起使用CCF连接器或在j2c非受管模式下运行也大有好处。
No other UNIX can boast the ability to move over running workloads on a workload partition from one system to another without shutting down the partition.
可以在不停止分区运行的情况下把工作负载分区上的工作负载从一个系统转移到另一个系统，其他UNIX版本都无法这样做。
Kenya students study ten different subject areas. Some of the students spend over an hour running home.
肯尼亚学生学习10个不同的科目。一些学生花一个多小时跑回家。
When running on snow, choose the fresh snow over ice or packed snow.
在雪地上奔跑时，选择刚落雪而不是冰上或是已被踩实的路面。
Some opt to transition one running instance from one physical resource over to another should something go wrong; others simply transition the IP addresses from one instance to another.
某些提供商选择在发生错误时会将正在运行的实例从一个物理资源转至另一个物理资源；其他一些提供商则直接将IP地址从一个实例转至另一个实例。
This would give us some level of control over how much additional I/O activity we could unleash on the running system.
这就让我们得以控制在运行的系统上释放的额外I/O活动的多少。
Also test running the reports over and over.
还需要对报告的运行进行多次测试。
Picking a short phase that you play over and over in your head while running can help you stay focused and centered.
选择一个可以在你跑步时不停在你头脑中重复的短语，它能帮助你集中注意力。
Find a mantra. Picking a short phase, such as "One step at a time," that you play over and over in your head while running can help you stay focused and centered.
找一条咒语：选一条短句作为咒语，比如“一步一个脚印”，跑步的时候不断默念这句咒语有助于集中注意力。
Now, you'll see how the three layers interact to get Linux networking applications running over this device.
现在，您将了解到三层之间如何交互以使Linux网络应用程序在这个设备上运行。
The path goes over a large hump by a tree before running near a road.
小道越过树旁的一个大圆丘，然后延伸至公路附近。
This radio program has been running for over a year, owing to your constant care and support, fortunately, it's rising.
Faith轻松电台节目开播已经超过一年了，由于得到大家忠实的关爱与支持，电台越办越好。
The steady drumbeat of foreclosures has continued; they have been running at a rate of over 300, 000 filings a month for the past 15 months.
房产赎回权的取消案件正有规律地发生着，在过去15个月里保持着每月超过30万起的速度。
But he had barely hit the floor when Harry was clambering over him and running down the darkened staircase.
但是他还没着地，哈利就已经越过了他，朝着漆黑的楼梯跑了下去。
How about running over to the gas station there and get yourself a bottle of Coke?
跑到街对面的加油站去给你自己买瓶可乐怎么样？
The show has been running for over ten years, and some of the actors are practically global super stars.
这部剧已经播了超过10年了，其中一些演员几乎是全球超级明星。
The show has been running for over ten years, and some of the actors are practically global super stars.
这部剧已经播了超过10年了，其中一些演员几乎是全球超级明星。
应用推荐