Over the next years, I'm hoping to get a better grip on some of the questions raised by the data revolution.
在接下来的几年里，我希望能更好地理解数据革命提出的一些问题。
With a cry of rage he raised his iron hand over Smee's head; but he did not tear.
他愤怒地叫了一声，举起他的铁腕在斯密的头上。但是他没有下手。
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？
He raised his eyebrows over some of the suggestions.
他不赞成其中的一些建议。
These raised it a few centimetres over a period of several days, as the lifting frame rose slowly up its four legs.
在几天的时间内，随着升降架的四只脚架慢慢升起，这些东西将它抬高了几厘米。
He drew his sword and raised it high over his head.
他拔出剑，高高地举过头顶。
So far, she has raised over 1,600 pounds.
到目前为止，她已经筹集了1600多英镑。
With the help of others, Kevin has raised over 21,000 dollars in all.
在其他人的帮助下，凯文总共筹集了21000多美元。
Slat needed money for this, so he started asking people to donate to his project online and raised over $ 2 million!
斯拉特需要资金来完成这个项目，所以开始在网上呼吁人们为项目捐款，并筹集了超过200万美元！
They have raised at least $60 million over the past years, according to news website Genius.
据新闻网站 Genius 报道，他们在过去几年里至少筹集了6000万美元。
Questions are also being raised questions over whether London could be trusted to stage a safe Olympic Games.
媒体同时提出质疑：是否能相信伦敦有能力主办一届安全的奥运会。
Incomplete statistics show that listed real estate companies have raised over 103.3 billion yuan to date this year by way of public or designated placement.
不完全统计显示上市房地产企业今年到目前为止通过公募和定向增发已募得超过103.3亿元的资金。
The breakdown from the Office for National Statistics raised new questions over the trend for parents to be older and its impact on the health and upbringing of children.
英国国家统计局系统的数据分析使得人们对父母生育年龄增长的趋势，及其对孩子的健康和成长的影响提出了一些新的质疑。
Recent jitters over Italy and Spain have raised fears over France’s ability to meet its share of any new bail-out commitments.
最近对意大利和西班牙的恐慌让人们担心法国是否有能力完成它负责的任何救助承诺的部分。
In India, questions are being raised over how a possible economic downturn in the United States will impact India's fast-growing economy.
在印度，人们提出了美国经济可能出现的减缓将对印度高速增长的经济产生什么影响的问题。
Apple raised some eyebrows over the weekend when news spread it had hired an expert in mobile payments.
苹果新近招募一位移动支付方面专家的消息在周末引起了一些关注。
People went to prayer services all over America, and raised flags to show their pride and unity.
美国各地的人们参加各种祈祷活动，手举国旗，对自己的国家感到骄傲，并显示团结。
Tension in Sudan was raised over the weekend, with reports of clashes along the north-south border.
报导称南北边境的冲突，本周末苏丹的紧张局势不断升级。
Rapid spread of the virus within Nigeria has raised concern over possible spread to neighbouring countries.
病毒在尼日利亚国内迅速扩散，人们因此担心病毒有可能扩散到邻近国家。
But the loan surge has also raised worries over credit quality.
然而，贷款大幅增长也引发了人们对贷款质量的担忧。
This raises the question of whether asset price inflation may be around the corner, particularly as more RMB funds are raised over the next few years.
这就带来了一个问题，接下来几年更多人民币基金的设立是否会带来资产价格的通胀？
Several reports have raised concern over pesticides, from the World Health Organisation highlighting toxic chemicals used on Colombian flower farms to one study finding DDT in Mexican hothouses.
从世界卫生组织在哥伦比亚花场中发现有毒化学物的报告，到某项在墨西哥温室中发现DDT的研究的报告，类似的几份报告引起了人们对花卉杀虫剂的关注。
Several reports have raised concern over pesticides, from the World Health Organisation highlighting toxic chemicals used on Colombian flower farms to one study finding DDT in Mexican hothouses.
从世界卫生组织在哥伦比亚花场中发现有毒化学物的报告，到某项在墨西哥温室中发现DDT的研究的报告，类似的几份报告引起了人们对花卉杀虫剂的关注。
应用推荐