They were hugely impressive in qualifying, winning every game until they were over the line and finishing as top scorers in the European section.
他们在预选赛中给人留下非常深刻的印象，在提早出线前取得全胜，在欧洲区拿到最高分。
Hiddink took over as coach in 2006 and guided Russia through a difficult qualifying group involving England and Croatia to a historic semi-final place at the 2008 European Championship.
希丁克于2006年开始执教俄罗斯队。2008年欧洲足球锦标赛中，面对分在同一个预选赛组的英格兰队及克罗地亚队这样的强队，他带领俄罗斯队突破重围，历史上首次闯入半决赛。
Singapore hosted 637 meetings last year that met UIA’s qualifying criteria, representing a significant 36 per cent growth over 2007.
去年，新加坡主办了637场符合UIA标准的会议，比2007年大幅增长36%。
But in the qualifying matches the previous year, a triumph over Australia in Melbourne had brought unexpected problems, showing the fickle side of football.
但是在那前一年于墨尔本举行的一场世界杯预选赛中，伊朗队虽然取得了对澳大利亚队的胜利，却引发了一些未预料到的问题，这表现出了足球不稳定的一面。
Kimi, it looked as though you had a little bit of a difficult build-up to qualifying, a bit of a question mark over your engine after the Australian Grand Prix.
看起来你在排位赛中遇到了一些困难，澳大利亚大奖赛之后你的引擎出了点问题。
There is no point avoiding the subject: our race was pretty much over by the end of the first part of qualifying on Saturday afternoon.
一个无法回避的事实是：我们的比赛在周六排位赛的第一节就宣告结束了。
So, I have to say that our race pace is good, but we still need to improve our performance over the single lap in qualifying.
所以，我不得不说我们的比赛速度是很好的，但是我们仍然需要改善我们在排位赛单圈的表现。
"As I already said over the last weeks, we have to improve the performance in qualifying," Raikkonen told Ferrari's official website.
“就像我在上周所说的一样，我们必须提高排位表现。”莱科宁在法拉利车队的官方网站上说道。
Galliani was also satisfied with the 2-0 win over Lecco ahead of next week's Champions League qualifying match against Red Star Belgrade.
加里亚尼同样对在下周的冠军联赛预选赛与贝尔格莱德红星的比赛到来前能够2：0取胜莱科感到满意。
Paderina's score of 391 in qualifying set an Olympic mark and gave her a one-point lead over Guo heading into the final round.
帕德丽娜在资格赛中以391环的成绩创造了一项奥运会记录，以领先郭一环的成绩杀入决赛。
The national side's 2-1 defeat in Russia on Wednesday night has dented their hopes of qualifying for Euro 2008 and renewed speculation over the future of coach Steve McClaren.
英格兰国家队周三晚2：1输给俄罗斯使他们晋级2008欧洲倍决赛圈的希望变的渺茫，并使人们重新审视主教练迈克拉伦的去留。
Up to now we have won all over Group Qualifying games for the next Euros.
到现在为止，我们赢得了下一届欧洲杯预选赛小组赛阶段的所有比赛。
With the impressive 5:1 win over FC Schalke 04, Werder Bremen forced their way back into the race for one of the all important Champions League qualifying places.
云达不来梅不但以5：1这种令人印象深刻的比分赢得了对沙尔克的比赛，也在欧冠门票的争夺中占得了先机。
With the impressive 5:1 win over FC Schalke 04, Werder Bremen forced their way back into the race for one of the all important Champions League qualifying places.
云达不来梅不但以5：1这种令人印象深刻的比分赢得了对沙尔克的比赛，也在欧冠门票的争夺中占得了先机。
应用推荐