For instance, does over-optimism cause you to ignore the fact that someone you selected for a job is really not performing well in it?
比方说，过分乐观的性格会导致你将某人任命到某个岗位却忽略了他并不能够胜任的事实？
Here the risk is that over-optimism in delivery forecasts may put us in a position of under budgeting in this area.
在这一方面，风险是对交付预测过分乐观，可能使我们处于这一领域预算不足的境地。
For every Zantac-style success story there are a dozen tales of missed opportunity, over-optimism or worse.
在每一个Zantac式的成功案例背后，都有十几个关于错失机会、过分乐观或更糟糕的经历的小故事。
OVER the past two centuries Latin America has seen bursts of exaggerated optimism interspersed with long periods of disappointment.
过去的两个世纪，拉丁美洲见证了过度乐观主义的涌现，而夹杂其中的，还有长期的失望情绪。
This outcome shouldn't have surprised anyone. Over the last few weeks, the market's psychology has shifted from high anxiety to tentative optimism.
这样的结果不应该让任何人感到意外。过去几周，市场的心理状态已经从高度焦虑转向试探性的乐观。
Hopefully they'll come into practice tomorrow with a renewed sense of optimism knowing that the season is not over, 'Mavs coach Avery Johnson said.
“希望他们明天练习时能有全新的乐观心态，他们要知道赛季并没有结束，”教练约翰逊说。
Equities and other risky assets climbed to 2009 highs yesterday as the mood of optimism over the global economy showed few signs of abating.
全球股市及其它高风险资产价格昨日攀升至2009年高点。人们对于全球经济的乐观情绪，几乎没有显示出任何减弱的迹象。
Huang Boyuan has been a spinocerebellar atrophy patient for over 9 years. The illness has damaged his balance and slurred his speech. Yet he faces his plight with optimism and courage.
黄伯源罹患小脑萎缩症已经9年，疾病让他失去平衡感及语言能力，但是他用乐观及勇气面对。
Every year, when I look out over my 700 eager freshmen on that first day of class, the view gives me optimism about the path ahead.
每年在新学期的第一堂课上，我都会面对700张充满渴望的新鲜面孔，这种景象使我对未来的道路更加乐观。
Having just returned from a three-year stint in Asia, I am full of optimism over this dynamic region.
我刚刚结束在亚洲3年的工作返回，对这个充满活力的地区抱着乐观的态度。
And it is natural to buy risk assets such as stocks to express one's optimism over the future.
因此，购买股票等风险资产，以表达自己对未来的乐观看法，是自然而然的事情。
This trend rises directly with age, with the under 25s most likely to say their perspective on life has become more negative and the over 55s least likely to feel their optimism has declined.
这一趋势和年龄直接相关，25岁以下的人最可能表示自己对生活的展望变得更悲观，而55岁以上的人变悲观的可能性最低。
The dollar saw heavy bids late in the session as optimism over positive US data helped to lift morale for the New Year.
美国积极的经济数据引发的乐观情绪帮助改善新年“精神面貌”，并在亚洲时段尾盘催生出大量美元买盘。
The dollar saw heavy bids late in the session as optimism over positive US data helped to lift morale for the New Year.
美国积极的经济数据引发的乐观情绪帮助改善新年“精神面貌”，并在亚洲时段尾盘催生出大量美元买盘。
应用推荐