He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
Low interest rates are bad news for savers, who have seen their income halved over the last year.
低利率对储户来说是个坏消息，他们在过去一年就看到了收入减半。
The trough of low pressure extends over 1,000 miles.
低气压槽延伸一千多英里。
Alan staggered sideways, pitched head-first over the low wall and fell into the lake.
艾伦两侧摇晃着，一头栽过矮墙，掉进湖里。
More than 20 helicopters began swooping in low over the ocean.
超过二十架直升飞机开始俯冲到贴着海平面。
Melt the butter over a medium-low heat. When it is melted and bubbly, put in the flour.
用中低火把黄油加热。待黄油熔化起泡后，放入面粉。
They were now over the fearsome island, flying so low that sometimes a tree grazed their feet.
他们正飞在那可怕的岛屿上方，飞得很低，不时有一棵树擦过他们的脚。
She was in a long dress and had a hat pulled down low over her eyes.
她穿着一件长裙，帽子拉得很低，遮住了眼睛。
Coal prices also are low, owing to over-supply and the scaling-down of demand, especially from China, which burns half of the world's coal.
因为供应过剩和需求下降，煤炭价格也很低，尤其是消耗了全球一半煤炭的中国的需求下降。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
尽管欺凌是父母最担心的事情，但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀，而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
He leaned over a low wall to listen to the woman's threats.
他靠在一堵矮墙上，听着那女人的威胁。
I use the term "low-tier" cautiously, because GSU is a well-regarded research institution that attracts high-quality professors and faculty from all over the country.
我非常谨慎地使用“低层次”这个词，因为佐治亚州立大学（Georgia State University）是一所声誉卓著的研究机构，吸引了来自全国各地的高水平教授和教师。
他俯身查看引擎。
In the roadside teashops, men in longyis sit on low stools. They talk over sweet milky tea and acrid cheroot cigarettes.
街边茶馆里，包着头巾的男人们坐在矮凳上。他们喝着甜奶茶，抽着辛辣的方头雪茄烟交谈。
The tests measured range of hearing over low, mid and high noise frequencies.
这些测试测量了对低、中、高频率噪声的听觉范围。
Melt chocolate with water in a small pot over a low flame.
在一个小锅里加水和巧克力，开小火加热融化它。
Make dressing: Meanwhile, heat vinegar in a small saucepan over low heat until warm. Add miso paste and ginger powder, stirring until dissolved.
加工：同时，在一个小炖锅里低温加热姜，放入豆面酱和姜粉，搅拌直至溶解，然后停止加热。
Put all ingredients into preserving pan, stir over low heat till sugar dissolved.
将所有的作料放到锅中，用小火微炖，直至里面的糖分解。
Heat 5 grams of oil in another clean skillet, add sugar and stir fry over low heat until the sugar dissolves and turns into a syrup.
同时将5克油放到另一个小锅，加入砂糖小火翻炒直到砂糖融化转变成糖浆。
If loan price is over low, the loan revenue cannot compensate loss by default and operation cost.
如果银行贷款定价过低，其贷款收入则不能抵补贷款违约所造成的损失和经营成本。
Whenever users and servers are connected to the Internet over low-speed connections or on high-traffic routes, HTTP compression can keep the lines of effective communication open.
如果用户和服务器通过低速连接或高流量的路由连接到Internet，HTTP压缩将能实现线路的有效通信。
MQTT is a TCP/IP-based publish/subscribe messaging protocol, designed for communication over low-overhead networks.
MQTT是基于 TCP/IP 的发布/订阅消息传递协议，针对低负荷网络的通信而设计。
Bring to a boil; simmer for 60 minutes over low heat. Constantly stir to prevent burning.
等火煮开，再用小火熬60分钟。煮的时候要不断搅拌以防粘锅。
Cover the pot and simmer over low heat for one to one and a half hours, then complete.
盖上罐子的盖儿，用小火炖大概一个到一个半小时完成。
But slice to record full dress to turn on thoracic cavity over low, while avoiding in various attendant occasion the embarrassed situation of easy presence.
但是切记礼服开胸过低，避免在出席各种场合时容易出现的尴尬局面。
在低热量保持温暖。
Eat more: Cook this pasta as you do rice: Simmer it, covered, over low heat.
多吃：蒸此面食，像蒸米饭一样：煮它，盖上，用低火。
Eat more: Cook this pasta as you do rice: Simmer it, covered, over low heat.
多吃：蒸此面食，像蒸米饭一样：煮它，盖上，用低火。
应用推荐