Over the years public library services have greatly expanded.
多年来，公共图书馆的服务范围已大大扩展。
Over the last five years, the industry has expanded, but it hasn't been profitable, he said.
在过去的五年里，航空业已经扩张，但是它并没有盈利，他说道。
Over the last decade, a series of discoveries have radically expanded our knowledge of the Tyrannosauroidea.
在过去的十年中，一系列的考古发现已经从根本上扩展了我们对暴龙超科（Tyrannosauroidea）的认知。
Over the past year, bilateral relations have gained good momentum as bilateral cooperation has been further expanded and mutual understanding deepened.
一年来，我们的合作扩大了，相互信任加深了，两国关系出现了好的发展势头。
The rings have joints (they are split) so that they can be expanded and slipped over the piston head and into the recessed grooves cut in the piston.
活塞环有接口（也就是有一缝隙），这样可以使端部扩张并滑入活塞上的凹槽中。
The tie over dressing was employed to ensure the expanded skin flap survival.
借助打包包扎法保证扩张皮瓣成活。
Mr Trichet takes pride in the ECB's effective monetary control over the rapidly growing euro area, which has expanded from 11 members to 17 since its creation in 1999.
特里谢为欧洲央行自1999年建立以来，在欧元区短时间从11个成员国扩大到17个时，有效地进行了货币控制而自豪。
Then there's the matter of paying for expanded coverage, which is expected to cost more than $1 trillion over the next decade.
现在的问题是为扩大医保范围买单，在未来十年这项开支将超过1万亿美元。
Hot wire measurements and flow visualization are presented for studying the turbulent flow field over a flat gas turbine film cooling blade with lateral expanded holes.
报道了用热线风速仪和流动可视化技术对带有横向扩展型孔的燃气轮机气膜冷却叶片紊流流场进行的研究。
At present, CNPC overseas oil and gas operations have expanded to over 30 countries, in charge of 89 oil and gas cooperation projects.
目前，中国石油海外油气业务扩展到全球30多个国家，管理和运作着89个油气合作项目。
The trial area will be expanded to cover over 80% of all counties, county-level cities and city districts in China. Areas possessing the proper conditions may expand the trial faster than others.
试点范围扩大到全国80%以上的县(市、区)，有条件的地方还可以搞得更快一些。
Over a long period of time, America expanded enormously in territory.
经过很长一段时间后，美国在领土上得到了很大的扩充。
Since then, we have expanded our footprint to 13 offices throughout the country, as well as approximately 13 project offices and experience in over 100 cities across China.
从那时开始，我们的业务已经扩展到全国13家分公司，并拥有 13 个项目办公室，在全国 100多个城市提供过服务。
Dubai's expanded population is one contributor to this over-consumption.
迪拜不断膨胀的人口是造成其高消耗的原因之一。
Over the past two years RBS has expanded its Asia - Pacific footprint.
在过去两年中，苏格兰皇家银行已经拓展了在亚太地区的立足点。
Our sponsorship program was focused on Shanghai over the past years, but this year we expanded it to include nearby cities.
过去几年我们的资助计划主要是集中在上海，但今年我们把它扩展到了附近城市。
It is currently being expanded so that, by 2012, all women of 47 and over will be included.
该项目还将扩展服务范围，以期在2012年时能涵盖所有47岁以上(含47岁)的女性。
The scope of these push notifications will be expanded over time, depending on the success of the system.
随着时间的推移，推送消息发送的范围也会扩大，而这将取决于该系统的使用效果。
Toyota's imminent global recall of the Prius over problems with the brakes could be expanded to cover a flagship model from the high-end Lexus range, say sources.
有关消息称：丰田就刹车问题全球紧急召回普锐斯极有可能扩展到其高端品牌雷克萨斯系列。
Total bank lending has expanded by 30% over the past year, close to the fastest growth on record.
总银行信贷比去年增长30%，接近往年最高水平。
The hospital has been expanded over the years by the addition of individual buildings or conversion of existing structures to new use.
多年来，医院曾经历过增加个体建筑或改变现有结构为其他新用途等方式的扩建。
With the increasing of underground water over withdrawing, regional ground subsidence funnels will be expanded.
随着地下水开采量的增加，区域地面沉降漏斗将不断扩大。
Despite the difficulties in the business environment over the past two years, the British economy expanded by a real 2.2% in 2001 and 1.6% in 2002.
近两年来，英国的商业环境颇为暗淡，尽管如此，2001年和2002年的实际经济增长率还是分别达到了2.2%和1.6%。
Over the past ten years, waistlines have expanded in every state.
在过去的10年中，每个州里人群的腰围都在增加。
Over the last decade, the CCT model has expanded across national boundaries, and design and implementation has evolved.
过去十年间，有条件现金援助模式已跨越国界，项目设计和实施也有所改进。
Over the last decade, the CCT model has expanded across national boundaries, and design and implementation has evolved.
过去十年间，有条件现金援助模式已跨越国界，项目设计和实施也有所改进。
应用推荐