You can never over-emphasize the importance of physical training.
体育锻炼的重要性无论怎样强调也不过分。
Cox and others, however, intentionally over-emphasize the use of computers in the military field.
但考克斯等人有意过份强调计算机在军事方面的用途。
As we have evolved into high-tech beings, we have abandoned the body by living virtual lives that over-emphasize the mind.
随着我们“进化”为“高科技生物”，我们沉浸在过分强调思想的虚拟生活当中，抛弃了我们的身体。
As a Marine Corps representative in Haiti texted to the organization, “I can not over-emphasize to you what Ushahidi has provided.
海地海军陆战队的代表发短信给Ushahidi团队说，“我无法向你们强调Ushahidi提供了多么重要的信息。
The novelty and significance of these findings should be mentioned, but again, it is important not to over-emphasize either of these.
要提及结果的新颖性和重要性，但再说一次，不要夸大其词。
Influenced by the theme determinism, contemporary figure painters in China tend to over-emphasize the presentation of the subject matter;
受题材决定论的影响，当代的中国人物画家在创作时往往对题材过于关注，而忽视在题材表现中对主题的升华。
Feeling, view is a foundation for lay equal stress on up is over-emphasize in the feeling again of, but this is not self-contradict with "true" literature view.
情、景是构成文学的二元质，王国维的情景观是在二者并重的基础上又偏重于情的，而这与“真”的文学观并不矛盾。
Over-emphasize shortcomings and ignore market share of auto parts industry will only make, because companies piaffe without effective methods in before the way only limited otherwise.
过份强调市场份额而无视缺点的做法最终只能使汽车零部件行业原地踏步，因为企业在得不到有效的方法之前也只能根据有限的途径闭门造车。
Furthermore, there was a tendency to emphasize risks over benefits, they said.
此外，他们表示，趋势是强调风险大于优势。
Now at version 5, Preview has undergone numerous improvements over time, but its Annotations toolbar, easy selection of columns, and image editing capabilities emphasize its advantage for users.
目前版本5的预览，随着时间的推移虽经历了无数次改进，但它的注释工具栏、专栏的简易选取以及图像编辑能力强调了作为其使用者的优点。
If so, you might emphasize the appearance of your Web pages over their functionality.
如果是这样，那么您可能过多地强调了web页面的外观，而不是其功能。
I want to emphasize that this is not over yet.
我想要强调一点，这一切还没有结束。
Let us here emphasize one detail, he was not won over and was but little softened by all the solicitude and tenderness of his grandfather.
在这里我们要着重指出一个细节：外公的关怀和爱护一点没有赢得他的欢心，也很少使他感动。
You can choose to take a high-key or low-key approach, and expose to emphasize certain areas of an image over others.
这可以是件好事，因为你可以选择高调拍摄或者低调拍摄，用曝光来强调一些部分并弱化其他部分。
But the scientists say their findings are worrisome and emphasize the urgent need for studies that track lead levels and kidney function over time to better understand the interplay between the two.
但科学家认为他们的研究结果令人担忧，现在迫切需要研究并更深入理解痕量铅水平与肾脏功能的长时间作用关系。
I would like to emphasize that China enjoys complete sovereign rights and jurisdiction over the Chunxiao Oil and Gas Field.
我想强调，中方对春晓油气田拥有完全的主权权利和管辖权。
Part of the answer, he suggests, is to emphasize the qualitative over the quantitative: business schools should teach financial history before risk-modeling.
他认为，某种程度上可以通过加强定性而非定量研究来解决这个问题：商业学校在教授风险建模之前首先应给学生上金融史。
When the team is in same location, agile methods emphasize face-to-face meetings over written documents to facilitate communication.
如果开发团队位于同一个地理位置，那么敏捷开发方法会强调面对面的会议来进行沟通，而不是撰写文档来进行交流。
However, van Rossum wanted his language to emphasize readability over speed and expressiveness and be object-oriented.
然而，van Rossum想要他的语言在速度和可表达性之上强调可读性，并且是面向对象的。
En. You should be prepared for that. You should emphasize that you value people and relationships over business.
恩，你要对此做好心理准备。你应该强调：和生意比起来，你更看重人和人际关系。
En.. You should be prepared for that. You should emphasize that you value people and relationships over business.
恩，你要对此做好心理准备。你应该强调：和生意比起来，你更看重人和人际关系。
The current disputes over fiscal discipline merely serve to emphasize the differences in the economic needs of different European nations.
这次争执的财政纪律，仅仅旨在强调经济的差异需要不同的欧洲国家共同解决。
I can't over emphasize how important that is to a pack animal.
我不用加重语气来强调这点对于群居动物的重要性。
Too many marathoners emphasize volume of training over quality.
太多的马拉松人强调训练的数量而不是品质。
Uncover the Decision maker: I cannot over emphasize how important this first step is.
发现谁是决策人：这第一步实在是太重要了。
Uncover the Decision maker: I cannot over emphasize how important this first step is.
发现谁是决策人：这第一步实在是太重要了。
应用推荐