Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.
包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示，如果过度开发，安第斯山脉的许多地区将会受到影响。
I'm taking advantage of his over-developed sense of responsibility, I think.
我想，我这是在利用他那过度发达的责任感。
In addition, over-developed tourism will occupy large Numbers of farmland and lead to the shortage of the land.
此外，过度开发旅游业会占用大量的耕地，导致土地短缺。
Over the long term the ratings of most developed nations have been remarkably stable.
从长远来看，很多发达国家的信用等级都非常稳定。
Over time animals have developed many ways to stay away from predators.
随着时间的推移，动物们已经发展出许多远离捕食者的方法。
The application has been translated into 43 languages and is actively being developed in a community of over 27,000 users in 60 countries.
这个应用程序已经转换为43种语言，正在包括60个国家中的超过27,000位用户的社区中进行积极的开发。
More hardy varieties, yielding over four tons per hectare, have been developed and tested successfully in Bangladesh, a country repeatedly affected by flooding.
在频繁遭受洪灾的孟加拉国成功地开发并试种了耐性更强的，每公顷产量超过4吨的品种。
The average citizen in the developed world uses over 155kg of paper per year.
发达国家中普通公民每年的用纸量超过155公斤。
The industry is benefiting from improved batteries as suppliers over the years developed technology for laptops, smartphones and electric cars.
随着供应商多年来为笔记本电脑、智能手机和电动汽车开发技术，该产业因电池的改善受益匪浅。
Protection of land and water resources was strengthened, with a total of 1.526 million hectares of farmland being upgraded, reclaimed or newly developed over the last five years.
加强土地和水资源保护，五年整理复垦开发补充耕地152.6万公顷。
"That takes a long time to build," Mr. Ceipek said of the analytical materials that firms like LexisNexis have either bought or developed over the years. "it's very difficult to catch up."
“取得这些资料需要很长时间，”希佩克先生提及像LexisNexis这样的公司购买或经过多年开发取得的分析资料时说，“要赶上我们是非常困难的。”
a warning over the potential for “massive” capital inflows from developed nations to destabilise emerging economies;
此外还发布预警，警惕潜在的大量资本由发达国家流入新兴经济体破坏当地经济稳定；
After all, the sharp fall in commodity prices over the past week, if sustained, will be good news for developed economies.
毕竟，上周商品价格的大幅下跌如果持续下去对于发达国家来说是件好事。
So that's a factor of a thousand increase in speed, which has happened during the time I suppose that the Web was being developed over the last 15 years.
那是数千倍的速度增强，也是在过去15年的Web开发工作中实现的。
Our friendship developed quickly over the weeks that followed.
我们的友谊在接下来的几个星期里发展迅速。
This list, again, is developed over time as I work on the scenarios; what you see here is the final form of the list.
同样，这个列表是我在进行方案工作时逐渐开发出来的；您在这里所见的是该列表的最终形式。
The main benefit of GSSAPI is that a secure application developed using GSSAPI can work over different security mechanisms without modification.
GSSAPI的主要的优点是：一个使用GSSAPI开发的安全应用程序无需修改就可以在不同的安全机制上工作。
While it is true that to date the Internet seems to be favoring the most developed sectors of the international community over the less developed, this need not always be the case.
尽管迄今为止互联网似乎更加青睐国际社会中的发达领域，而非不太发达的领域，情形并不总是如此。
Many countries still rely principally on sputum smear microscopy, a diagnostic method that was developed over a century ago.
许多国家仍主要依靠痰涂片镜检这种在一个多世纪之前开发出来的诊断方法。
It says wage growth has slowed to nearly zero percent in developed economies over the last two years.
报告称，过去两年发达国家的工资增长已经放缓至接近为零。
It is based on best practice techniques developed over years of successful client engagements.
它所依据的正是过去数年间在成功的客户参与方面取得的最佳实践技巧。
Officials in both parties protest that they cannot be expected, in two months, to bridge an ideological canyon that has developed over 40 years.
双方官员辩称，不能指望他们在2个月内迈过之前40余年都无法跨越的思想鸿沟。
While the flooding illustrated here is extensive, it represents but a small “snapshot” of conditions that have developed in Eastern Europe over the past one to two weeks.
虽然洪水在图像中看起来波及广泛，这只不过是过去一两周内东欧发生情况的小小“快照”而已。
In addition, people are increasingly sensitive to pathogens and weakened by over-medication in developed countries, or by under-nutrition, malnutrition and immunodepression in poor nations, he adds.
另外，他补充道，人们对病菌越来越敏感，而发达国家人口的过度服药或贫困国家人口的营养不足、营养不良和免疫抑制则消弱了他们的抵抗力。
With Mosaic, Andreessen and his friends had developed a program, which could send images over the web as well.
有了Mosaic，Andreessen和他的朋友开发了一个程序，这个程序也可以通过网络发送图像。
Over time, I developed tools and techniques, like object-oriented programming, that greatly enhanced my ability to organize and compartmentalize.
随着时间推移，我开发出一些工具，学会了一点技术(如面向对象的编程)，这些都极大地增强了我的组织和划分能力。
Over time, I developed tools and techniques, like object-oriented programming, that greatly enhanced my ability to organize and compartmentalize.
随着时间推移，我开发出一些工具，学会了一点技术(如面向对象的编程)，这些都极大地增强了我的组织和划分能力。
应用推荐