Through via technology should satisfy control requirement of outline, including tilt, shape, roughness, over-cut, and so on. The reliability, usability and duplication should be satisfied.
通孔技术需要能满足对轮廓形状的控制(包括控制倾斜度、形状、粗糙度、过刻蚀等)，同时又要求工艺能具有可靠性、实用性和重复性，最后，成本也要能被合理控制。
My father marched me over to Otto, the local barber, to have my hair cut short.
爸爸把我拽到当地理发师奥托跟前，让他把我的头发剪短。
Dad went over to cut dandelions and put them in his bag.
爸爸走过去剪下蒲公英，把它们放在他的袋子里。
Just rub the cut side of half a lemon all over them and buff with a soft cloth.
只需用半个柠檬的切面擦拭它们全部，然后用软布擦亮即可。
我摔倒了，划破了膝盖。
Exceptionally dry weather over the past year had cut agricultural production.
过去一年里异常干旱的气候降低了农业产量。
Melting snow and new snowfall in the midwest states of Iowa, Michigan and Indiana have driven rivers over their banks and have cut off electricity to thousands of customers.
美国中西部的爱荷华州、密歇根州和印第安纳州正在融化的积雪和新下的雪已经使河水漫过河岸，并切断了数千名用户的电力供应。
Most chefs cut through this and turn the oyster over but I prefer to leave this to the customer.
大多数厨师都会把生蚝切开，但我更喜欢把生蚝留给顾客。
都剪短一点。
All over the world, people have cut down millions and millions of trees.
在全世界，人们已砍伐了许许多多的树木。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off.
第一年结束时，由于差一点才达到 GPA 2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金。
At the end of his first year, Nijay lost his Pell Grant of over $5,000 after narrowly missing the 2.0 GPA cut-off, making it impossible for him to continue paying for school.
第一年结束时，由于差一点才达到绩点2.0的要求，尼杰失去了5000多美元的佩尔助学金，这使得他无法继续支付学费。
The data will certainly fuel the ongoing debate over whether physical education classes should be cut as schools struggle to survive on smaller budgets.
这些数据必定会加剧一直以来的争论，即在学校努力靠更少的预算生存之际，是否应该削减体育课程。
I cut the map into pieces and handed them over to her, asking her to put those pieces together and make a complete map again.
我把地图剪成碎片，交给她，让她把这些碎片拼起来，重新组成一张完整的地图。
Their budget is being cut by 20% over four years, much more than most other public services.
他们的预算在过去四年间已经减少了20%，比绝大部分其它公共部门都要多。
Over the next two years, they repeatedly cut wages at Homestead.
接下来的两年中，他们不断削减霍姆斯特德工人的薪水。
Lebanon, for example, has cut fuel excise tax by over 1% of GDP.
例如，黎巴嫩已对燃油消费税进行了削减，降幅超过GDP的1%。
Turn the paper pattern over, then cut one more of each piece from the same leg. Mark with pencil or tailor's chalk as before.
将纸模板翻转过来，从同一条裤腿上再每部分剪一份，同样用铅笔或划粉标记好。
America's GDP growth slowed to a crawl over the summer as builders cut back.
随着建筑商数量的减少，夏天里美国的GDP增长也慢的像蜗牛爬。
He then sutured the cut over his eye.
然后为他缝合眼睛上的伤口。
All this, says Mr Lansley, will help to cut management costs by 45% over the next four years.
兰斯利先生表示，这一切都将有助于在今后的四年当中，将管理费用降低45%。
Mangrove trees provide a naturally brackish habitat for fish, but much of Aceh's mangroves have been cut down over the years, precisely to build fishponds.
红树林的树木为鱼类提供了自然的咸淡水生境，但是这些年来在亚齐却恰恰为了修建鱼塘而将红树林砍掉。
Cloud computing is leveraging third-party computing capability over the network to cut costs, increase scale, improve agility and access best practices.
利用遍布网络的第三方计算能力，云计算将削减成本，增加规模，提高敏捷性，并获得最佳体验。
Many businesses have trimmed their IT budgets and cut staff over the last few months.
很多商业机构在最近的几个月里消减了IT预算并进行了裁员。
You've verified that everything works: All that remains is to resynchronize the data and cut over in an orderly fashion.
您已经验证一切都已正常工作：剩下的工作就是重新同步数据并按顺序执行了。
You've verified that everything works: All that remains is to resynchronize the data and cut over in an orderly fashion.
您已经验证一切都已正常工作：剩下的工作就是重新同步数据并按顺序执行了。
应用推荐