So, it's like the master chef with all the right ingredients spoils the soup by over-cooking it.
因而，《三枪拍案惊奇》像极了一个大厨用上好原料却煮过头了的浓汤。
She wanted to change over from gas to electricity for her cooking.
她想把用煤气改为用电来做饭。
The stoves have been shown to help reduce serious respiratory conditions associated with cooking over the open fires that are contained in the majority of mountain huts.
这种火炉已经被证实能改善大部分山地小屋使用露天明火烹饪导致的严重呼吸状况。
He says marriages often fall apart over little things, like who should do the cooking or laundry.
他说，现在人们常因为类似谁该做饭洗衣的小事而离婚。
At least when you invite Nicole over for dinner, you don't have to worry about cooking.
至少在邀请她吃晚餐的时候你不用为做饭而发愁了。
Either way, uncommon cooking methods are now being used in many places all over the world.
不论是哪一种，不寻常的烹饪方法如今正在世界各地为人采用。
They also have more time for exercise and sleep, and tend to choose home cooking over fast food.
人们会有更多的时间来进行锻炼和睡觉，更多地在家做饭而不是吃快餐。
Indoor pollution, which includes sources like home heating and cooking, has remained constant over the past several decades despite advances in the area.
在过去几十年中，来源于诸如家庭供暖和烹饪等的室内污染持续存在，尽管在这方面已经有所改进。
As chefs the world over focus on artisanal cooking, the culinary skills behind the Neapolitan pizza have gained even greater value and distinction.
由于世界各地的厨师十分关注手工艺烹饪，那不勒斯披萨的烹饪技巧因此更具价值，也备受赞誉。
Unable to stand for long periods of time due to arthritic knees, Grandpa would get his juices cooking, then drag over one of the kitchen chairs and sit next to the stove.
由于爷爷患有膝关节炎，不能长时间站立，他就先煮果汁，然后拉过厨房的一张椅子，坐在炉子旁边。
Come over and help me with cooking, or are you waiting to be served?
过来帮忙做饭吧，难道你等着人来侍候你吗？
Throughout New Zealand, the Maori use a pit for cooking food over hot stones and covered with earth, which gives it a special flavour (this is known as a haangi).
在新西兰，毛利人遍布各处，他们的传统烹饪，一般是先在地上专门挖出一个坑，然后将食物放进坑里，铺在吸收了地热的石头上，外面则以泥土包裹，如此烹制好的食物别有一番风味——这种特殊的烹饪方法叫做“夯伊”（haangi）。
As well as blending different foods and flavours from all over the world, Britain has its own brand of traditional cooking that is anything but 'bland'.
英国是世界各地各种美食的汇聚之地，当然她也有她自己的经典菜式并非淡而无味。
I don't like you standing over me while I'm cooking.
我不喜欢做饭时你在一旁盯着我。
Crumple a sheet of cooking paper, flatten it, and then place it over the pan.
揉皱一页烹调用纸，再拉平它，然后放在锅上。
The trouble is that Britain already gets 46% of its electricity from gas; over half of its houses use it for heating and cooking.
问题是，英国已有46%电能来自燃气发电；半数以上房屋用燃气供热、做饭。
The man who is cooking over there is my older brother.
在那里做饭的男人是我哥哥。
Virtually all cooking was done over coal-fired ranges.
事实上所有的烹饪都是在烧煤的炉灶上完成的。
While Capote held forth, Harper Lee accompanied Delores into the kitchen, where they bonded over cooking a goose.
卡波特滔滔不绝的时候，哈泼·李就陪着德罗丽丝到厨房，一起做鹅肉。
You're right. I apologize. I love your cooking, and if you didn't invite me over here, I'd be hurt and hungry.
真让你猜对了，我在开玩笑哈。真的非常喜欢你做的食物，要是哪天你再也不邀请我来吃晚餐，那我肯定会挨饿又伤心啊。
I had been self-supporting since I was twenty, and over the years had gotten used to cleaning house, running errands, and cooking.
我从20岁起就自己养活自己，这些年来我已经习惯于打扫房子、跑腿、下厨。
Swap your cooking utensils over to bamboo or stainless steel
把您的炊具换成竹制的或不锈钢的
See if you can rig up some sort of tripod so that we can hang the cooking pot over the fire.
看看你能不能用现有材料支起个三脚架，这样我们就可以在火上挂上个锅。
I started cooking the little hamburgers over a fire.
我开始在火上烤迷你汉堡。
Us study on Monday found that Neanderthals, prehistoric Cousins of humans, ate grains and vegetables as well as meat, cooking them over fire in the same way homo sapiens did.
美国一项研究于周一发现，人类的史前近亲尼安德特人食用谷物、蔬菜和肉类，并使用智人同样的方式在火上烹饪食物。
A us study on Monday found that Neanderthals, prehistoric Cousins of humans, ate grains and vegetables as well as meat, cooking them over fire in the same way homo sapiens did.
美国一项研究于周一发现，人类的史前近亲尼安德特人食用谷物、蔬菜和肉类，并使用智人同样的方式在火上烹饪食物。
The tree is a rare Flower of Kent variety, which produces cooking apples, and it fell over in 1820.
它属于稀有的“肯特郡之花”（Flower of Kent ）品种，结出的果实可作为“料理苹果”。 1820年，这棵苹果树颓然倒下，但生命却没有终结。
Up ahead, an excited group of locals is standing around a large, round pan of food that's cooking over a fire.
就在正前方，一群当地人兴奋地围绕着以大圆锅盛装的食物，它正在柴火上烹煮着。
Up ahead, an excited group of locals is standing around a large, round pan of food that's cooking over a fire.
就在正前方，一群当地人兴奋地围绕着以大圆锅盛装的食物，它正在柴火上烹煮着。
应用推荐