Two are under construction in western Europe, and both are over-budget.
当前西欧在建的两个项目都已经超出了预算。
The plane is expected to come into service six years late (in 2016) and wildly over-budget.
这款飞机有望在六年后(2016年)投入使用,可能会严重超出预算。
An MTA internal memo revealed that the agency is over-budget on big projects by $1.4 billion.
MTA的一份内部备忘录显示他们对一些大型工程预算超标---超出了14亿美元。
Then they followed the ERP trend of going years over-schedule and billions of dollars over-budget.
然后他们和ERP趋势一样,超期数年并超出预算数十亿美元。
Unlike many observers, Hendrix has high hopes for the late, over-budget F-35 — particularly the B model, which has been the most troubled of the three variants.
与许多观察员不同,亨德里克斯对F-35寄予厚望-特别是B型,此机型一直是三个变化中最麻烦的一种。
Forget the important things: we can't even get it right when estimating the cost of a building-witness the massively over-budget Sydney Opera House or the new Wembley Stadium.
他们忘记了一些重要的事情:我们甚至不能准确预算一栋建筑的花费——悉尼歌剧院或是新温布莱体育场的大量超支就是这方面的例子。
Poor communication of complex requirements often results in projects that are delivered late, over budget, or without features needed by the business.
复杂需求的沟通不足常常会导致项目交付延期,超过预算,或者缺失业务所需要的特性。
If the Dreamliner starts rolling off the production line towards the end of this year, as Boeing promises, it will be billions over budget and three years behind schedule.
如果梦幻客机在今年年底开始投入生产线,就像波音承诺的那样,将会超过预算数十亿美元,而且比计划晚三年时间完成。
As Figure 1 shows, recent studies indicate that you can expect half of your projects to be late and one third of them to be over budget.
如图1所示,最近的研究表明,有一半项目将滞后,而三分之一的项目将超过预算。
Over time, your energy budget will go down.
随着时间的推移,你的能源预算将会下降。
Over 10 years this could change the budget scenario in D.C., which can also strengthen the dollar.
这将在超过10年的时期内改变华盛顿的预算方案,这也会加强美元的地位。
Studies show that five out of six projects fail: delivered far over the expected budget, significantly late, or are canceled.
研究表明每六个项目中就有五个会不成功:交付远远超过预期预算、严重滞后或被取消。
The new dispensation will feel harsh after a decade in which the health budget has grown by over 6% a year in real terms.
在过去的十年中,卫生预算扣除物价因素后年度增长超过6%,新的分配方案有点苛刻。
That would help to reduce a budget deficit that is now over 5% of GDP.
这将有助于减少现已超过GDP5 %的预算赤字。
In 2011 France's budget deficit is expected to be over 6% of GDP, whereas Germany's may be under 3%.
2011年,法国的预算赤字会超过6%GDP,德国也许会在3%以下。
In the latest budget, over 40% of the precious oil money, South Sudan's only source of income, has been earmarked for military expenditure.
最新的预算中,南苏丹唯一收入来源,即前述的石油收益,其中超过40%作为军费开支。
India spends over a fifth of its budget on defence.
印度在国防上支出预算的五分之一以上。
Their budget is being cut by 20% over four years, much more than most other public services.
他们的预算在过去四年间已经减少了20%,比绝大部分其它公共部门都要多。
Over the past decade, China's budget deficit was very low, and in 2007 it ran a budget surplus.
过去10年来,中国的预算赤字很低,2007年还出现了预算盈余。
A significant number of projects go over budget and don't meet their timelines, due to missing, incorrect, or changed requirements.
由于不完整的,错误的或者经常变更的需求,有相当数量的项目超出了他们的预算,而且并没有在规定时间内完成。
But if the junior engineers are actually working longer hours, then we have a situation in which the effort is probably running over budget.
但是如果初级工程师真的工作了更长的时间,那么将可能出现超出预算的情况。
Republican politicians are digging in their heels over the budget for two reasons.
共和党政客在预算上拒不退让,其原因有二。
The biggest controversy in Washington this summer, however, has been over the federal budget and debt limit.
然而,今夏华盛顿最大的论战还是关于联邦预算和债务上限。
Article 23 audit institutions shall exercise supervision through auditing over the budget implementation and final accounts of the State's construction projects.
第二十三条审计机关对国家建设项目预算的执行情况和决算,进行审计监督。
As part of this partisan battle, the House, in which the Republicans have a majority, earlier this week passed a bill to cut $5.8tn from the budget over the next 10 years.
这场党派之争的场景之一是,共和党占多数的众议院本周早些时候通过了一项法案,在十年内削减5.8万亿美元预算。
It's very satisfying to be handing it over on time and keeping within the budget.
在预算之内按时完工,这让人非常满意。
The bottom line, then, is that while the budget is all over the news, we're not having a real debate;
那么,根本的问题在于虽然新闻充斥着预算问题,我们却没有在进行真正的辩论;
Large infrastructure projects almost invariably go over budget.
大型基础设施工程几乎总是会超过预算。
Large infrastructure projects almost invariably go over budget.
大型基础设施工程几乎总是会超过预算。
应用推荐