European stocks rose as Royal Bank of Canada's offer for BlueBay Asset Management Plc boosted financial-services companies, outweighing losses in BHP Billiton Ltd. and Rio Tinto Group.
欧股当日走高，加拿大皇家银行向对冲基金BlueBay资产管理公司提出收购要约，推动金融服务企业股价上涨，抵消了必和必拓和力拓集团股价下跌的影响。
If it happens, the impact on confidence will be profound - outweighing all the packages put on the table to date.
这种局面的出现，将对信心产生深远的影响——胜过迄今出台的所有刺激方案。
However, history shows us that while great knowledge can sometimes be a heavy burden, it always has outweighing benefits.
然而，历史表明，尽管伟大的知识有时会成为一种沉重的负担，但它总会带来更多的福祉。
The main stream of bilateral relations remains upward, with common interests and cooperation far outweighing differences and competition.
中印关系的主流是好的，两国的共同利益远大于分歧，合作面远远大于竞争。
For now, though, public excitement is outweighing anxiety.
尽管现在公众的激动要远远超过焦虑。
If you find that your business expenses are outweighing revenue, there's a problem.
如果你发现业务的支出超出利润，那就有问题了。
In a market of supply outweighing demand, considering the fierce competition and the buyers' domination, enterprises usually get exposed to great risks if they raise the price first.
在供给大于需求，买方占主动权，竞争又十分激烈的市场上，首先提价存在着很大风险。
In a market of supply outweighing demand, considering the fierce competition and the buyers' domination, enterprises usually get exposed to great risks if they raise the price first.
在供给大于需求，买方占主动权，竞争又十分激烈的市场上，首先提价存在着很大风险。
应用推荐