This saves throwing away disposable cups and containers, but that could be outweighed by washing your cutlery .
这能减少丢弃一次性杯子和容器的费用，但是洗餐具可能会超过这些费用。
While the practice carries serious health risks for many, those dangers are outweighed by the social and economic gains for poor urban farmers and consumers who need affordable food.
虽然这种做法给许多人带来了严重的健康风险，但对于需要便宜食品的贫穷城镇农民和消费者们来说，比起这些风险，他们所获得的社会和经济利益更有价值。
This boxer outweighed by his opponent 20 pounds.
这个拳击选手体重比他的对手重20磅。
But this is outweighed by the negative side of it.
可惜，负面的效应超过了正面。
Yet these risks are outweighed by the potential rewards.
但是，这些风险已经被潜在的回报所盖过。
Yet these advantages are outweighed by several looming hazards.
但是这些优势也被潜在的问题所压倒。
When one is outweighed by the other, there is confusion and disarray.
当其中一个超过另一个的时候，就会出现混淆和混乱。
Air quality and energy efficiency have been outweighed by reverence for the car.
对汽车的推崇，远远胜过了对空气质量和能源效率的关心。
There are, inevitably, costs of globalisation; but they are hugely outweighed by the benefits.
全球化必然有代价，但其利益远远超过了代价。
But so far those fears have been outweighed by the potential upside of developing China First.
但到目前为止，这种担心被开发ChinaFirst的乐观前景所掩盖。
The advantages are outweighed by the disadvantage: the new hire can't wait to get out of testing.
但是不利之处超过了有利之处：新雇员迫不及待地要离开测试行业。
Their economic usefulness, it is argued, is far outweighed by their capacity to create systemic risk.
人们认为它们引发系统风险的能力远远超过经济方面的可用性。
The dangers seemed to be outweighed by the benefits of conquering fear and developing a sense of mastery.
——与征服恐惧和培养控制感的好处相比，这些危险似乎并非那么重大了。
Sometimes the benefits of controls will be outweighed by their costs, and organizations should compare them.
有时控制的成本将超过其收益，组织应当对两者进行衡量。
Any gains from pushing into strategy work might end up being outweighed by the cost of another regulatory crackdown.
向战略业务推进会有所收益，但任何形式的此种收益都会面临如此结局：要为监管打击付出更多的代价。
It may be that, in aggregate, these side-effects of QE are outweighed by the relief brought to borrowers from lower rates.
所以从总体来看，量化宽松的副作用可能会超过低利率为借款方带来的安慰。
Here the benefits of dark skin are outweighed by the need for bone-strengthening vitamin d, produced through exposure to UV rays.
这个地区人们通过照射紫外线来获取骨骼生长所需要的维他命d，所以深肤色的优势已凸显不出。
That makes processing heavy oil unprofitable for some refineries, since the gains from diesel are outweighed by losses on fuel oil.
柴油所带来的利润不足以冲抵燃油的损失，造成一些重油炼油厂无利可图。
If these issues are not handled well, the benefits of generic types can easily be outweighed by decreases in expressiveness and robustness.
如果这些问题处理得不当，那么可表达性和健壮性的降低会轻易地抵消泛型类型的好处。
However, this advantage is more than outweighed by the disadvantages of open-loop control and the inherent advantages of feedback systems.
然而，这一优点比不上开环控制的缺点和反馈系统的固有优点。
But the number of chances were outweighed by the number of bookings - eight in total - as the game continued to be feisty rather than fluent.
但是，他们获得的机会还不如吃到的黄牌多——一共被出示了8张黄牌——这让比赛进行的激烈却不精彩。
The short-term sacrifice of happiness is outweighed by other benefits, like fulfillment, altruism and the chance to leave a meaningful Legacy.
短时间内牺牲了幸福，却有了更多的收获，比如满足感、无私以及有机会留下一笔意义深远的遗产。
Nonetheless, it is an option for pet owners who figure the luxury of such coverage is outweighed by the difficulty of a large, unwanted pet-care bill.
不管怎样，有鉴于巨大的、不受欢迎的宠物护理账单给宠物主带来的麻烦超过了奢侈的宠物健康保险的投保范围，这种宠物健康保险还是成为了宠物主控制开支的一个手段。
However, these advantages may be outweighed by the flow restriction the element creates in the intake line and the negative effect this has on pump life.
但是问题是滤芯会对吸入管线中流量造成限制，泵的寿命也会收到影响。
Additionally, the potential overhead of XML columns is often outweighed by the fact that XML columns are buffered in the buffer pool while CLOB columns are not.
另外，因为xml列在缓冲池中缓存而clob列不是，所以xml列的潜在开销通常会增加。
But I believe that this disadvantage is far outweighed by the experience gained by the students, and this is borne out by the feedback I receive and the results.
但是我相信，这个缺点同学生们所获得的经验相比就微不足道了，并且这一点被我所收到的反馈和实际取得的效果所证实。
But those minor flaws are far outweighed by the book's strengths. Mr Dosman has read everything Prebisch wrote and interviewed many of those who were closest to him.
然而瑕不掩瑜，多斯曼先生通读了普雷·维什的全部著述，并采访了许多与其关系紧密的人物，进行了无微不至的调查。
But those minor flaws are far outweighed by the book's strengths. Mr Dosman has read everything Prebisch wrote and interviewed many of those who were closest to him.
然而瑕不掩瑜，多斯曼先生通读了普雷·维什的全部著述，并采访了许多与其关系紧密的人物，进行了无微不至的调查。
应用推荐