We believe that Europe should, and will, be outward-looking.
我们认为,欧洲应该而且必将向外看。
Or it could become more efficient, surer of its identity and its place in Europe and more outward-looking.
但也可能是一个效率更高,在欧洲的身份和地位更为明确,更关注国外事务的国家。
Some of us live in a state of lack. We think we need what we don’t have – a relationship, a quality, a life circumstance – and we spend our time looking outward for fulfillment.
有些人一直生活在缺乏中,总想得到那些还不曾拥有的——亲密的爱情、高品质的生活、奇妙的人生境遇,我们总是花费很多时间在想象和追求这些事物上,却忽略了那些我们已经拥有的幸福。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
生活告诉我们,爱情不是存在于两人互相的对视,而是以一个同样的角度去看外面的世界。
Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction. - Antoine S. Exupery, French novelist.
爱情不在于相互凝视,而在于共同往外朝一个方向看。—圣埃格·楚佩里,法国小说家。
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction...
爱不是彼此凝视,而是一起看向外面同一个方向。
The tendency towards globalization in the business world means that there is a requirement for companies and their personnel to be outward looking and aware of market conditions in every continent.
企业日益全球化的趋势,意味着公司及其员工必须目光向外,了解世界各地的市场状况。
Thank You, Lord, for looking on the heart and not just the outward appearance.
祷告主,谢谢您看我们的内心而不是看我们的外表。
Love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
爱情不在于相互凝视,而在于共同往外朝一个方向看。
What's the outward badger looking at?
门外的这只貛正在看什么?
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward...
花千骨-爱不是彼此凝视,而是一起注视着同一个方向。
And they must be outward looking.
事实上他们也必须面向世界。
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction.
爱不是从相互凝视之中获得的,倒是可以由同朝一个方向眺望而产生。这是生活给予我们的教训。
HAITONG SECURITIES Jiang Chao believes that looking outward, both the US election in November and the interest rate hike in December have huge uncertainties.
海通证券姜超认为,从外部看,美国11月大选、12月加息都存在巨大的不确定性。
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
爱不是彼此凝视,而是一起注视着同一个方向。
Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
爱不是两个人彼此对视,而是并肩朝同一个方向眺望。
Love doesn't consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction---Saint Exupery, French writer.
爱情不在于相互含情脉脉地对视,而在于携手朝着一个共同的目标向前看---圣艾克苏佩里,法国作家。
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction.
爱不在于彼此凝视,而在于注视着同一个方向。
Looking down showed her nothing but the polished boards of the floor, the grain of the wood making rippling lines reaching from between her knees outward to the very edge of the room.
向下看去看不到什么,只有打磨光滑的地板,木纹呈连绵的线条从她两膝之间延至房间的边缘。
Looking down showed her nothing but the polished boards of the floor, the grain of the wood making rippling lines reaching from between her knees outward to the very edge of the room.
向下看去看不到什么,只有打磨光滑的地板,木纹呈连绵的线条从她两膝之间延至房间的边缘。
应用推荐