Go outside the lines. Go for your dreams.
略微出线，追寻你的梦想。
I was reasonably curious, but I never colored outside the lines.
我也很好奇，但是从没有越过界。
That may involve an adventurous class or travel plan, so get ready to color outside the lines of convention.
可能会涉及冒险或者旅行计划，准备好突破常规为你的生活增添色彩吧。
They know stepping outside the lines might yield enormous personal rewards, but comes with equal risk and can be lethal for a community.
他们知道，越界也许会产生巨大的个人收益，但也会带来同等的风险，并会对社群造成致命伤害。
Also, if you can use your military equipment to help us set up in a tomb inside and outside the lines of communication links in time, I will be more thank you.
另外，如果您能利用您的军事设备，帮我们在墓室里面和外面架起一条能够及时联系的通讯线路，我会更加感谢您的。
The banks that provide credit lines to it will incur losses only after lower tranches held by the SIVs and outside investors have been wiped out, which seems unlikely even in current conditions.
向该基金提供信贷额度的银行只有在SIV和外部投资者持有的低端资产被清洗后才会损失，而即便以现状而言，也不太可能出现。
Angolans turned out to vote early Friday forming long lines before dawn outside the country's 14, 000 voting stations.
安哥拉人星期五一大早就前往投票站。在破晓之前，1万4千个投票站外面就排起长长的队伍。
The only television was state television, and the primary contact with the outside world was via sketchy phone lines.
唯一的电视是国家电视台，埃及人主要通过粗大的电话线与外界进行联系。
Even when the bank is open you see long lines in front of the money machines outside.
即使在营业时间里，也能看到银行外面的自动提款机跟前排着长队。
Now that the lines outside Apple stores are clear and gadget lovers are telling their tales, analysts are starting to handicap sales.
现在苹果零售店外地队伍已经清除了，产品爱好者在讲述他们的购买故事，而分析师正查点销售情况。
There were double yellow no parking lines in the narrow road outside Aziraphale's bookshop, but they obediently rolled back on themselves when the Bentley pulled in to the curb.
亚茨拉菲尔书店门前的窄路上画着禁止停车的双黄线，宾利车靠路边停下了。双黄线恭顺的向后退去。
The EU itself, by pushing its existing credit lines to the limit, could raise only euro 60 billion of that total, and even that needed the backing of countries outside the euro, such as Britain.
对于欧盟本身来说，就算穷尽其目前信贷的极限，能够筹集到的资金仅仅是600亿欧元，即使是这样仍需要例如英国之类的欧元区以外国家的支持。
And given the long lines outside Apple stores in New York heat, Chicago rain and San Francisco fog, consumers appeared unconcerned by, or unaware of, the potential reception issues.
与此同时，无论是烈日炎炎的纽约，雨中的芝加哥，还是云雾迷漫的旧金山，Apple迷位仍然排着长长的队。 他们似乎并不在意，或未意识到潜在的信号问题。
But, while coloring outside of the lines may be considered a beauty blunder stateside, the style is huge in Harajuku.
但是，给外线染色被当做一种美丽的美国错误，这种风格在原宿很火。
Lines of depositors had formed outside BEA's head office to withdraw their money as rumors swirled of the bank's potential exposure to other failed financial firms.
日前，因市场盛传东亚银行因其他金融机构倒闭而面临重大风险，大量储户在东亚银行总部外排队提款。
In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP stack and then run along the outside of the drilling riser to the surface.
在进行浮动的海上作业时，节流和压井管线从水下防喷器组出来，之后沿钻井隔水导管外侧面到达水面。
In floating offshore operations, the choke and kill lines exit the subsea BOP stack and run along the outside of the riser to the surface.
在海洋使用浮动船作业时，节流和压井管线是从海底防喷器组直接排出的，之后通过外部的导管到达海平面。
Fracture lines start from the outside and spread over the whole cross section, particularly starting in the fillet area and very often after a fatigue crack propagation.
断裂面从轴承部位外部开始延伸到整个截面。典型的是从圆弧部开始，常常会由于疲劳而产生的裂纹的扩展后引起的。
As long lines formed outside several polling stations across the Philippines.
菲律宾各地的一些投票站外排起了长队。
On the burial day, the master arrives at four in the morning, and draws two white flour lines outside the house of the dead, lines which are one meter apart.
葬礼那天，天葬师会在早上四点钟到达，在死者房子外用青稞粉画两条白线，两条线相隔一米。
They'd be tearing each other to pieces on the lines outside factories waiting for jobs.
他们都会在工厂外面排队等工作，为了工作拼个你死我活。
They'd be tearing each other to pieces on the lines outside factories waiting for jobs.
他们都会在工厂外面排队等工作，为了工作拼个你死我活。
应用推荐