Outside the fence, hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些则售卖看起来干枯的一条条面包和煎包。
What is that chicken doing outside the fence?
那只鸡在围栏外干什么?。
Each year thereafter new species blow in from outside the fence and take root.
从那以后每年都有篱笆外的新物种被风吹入园内落地生根。
Outside the fence hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and Fried buns.
栏杆外面，小贩在兜售袋装水，袋子上还滴着水滴；一些小贩则在售卖看起来干巴巴的圆形炸面包。
You can see the timber over there, "the farmer told me. There were piles of timber outside the fence, to be used for fuel wood."
这个农民给我说道：“栅栏外面有成堆成堆的木材，可以用来取火。”
He was not asleep, but was watching very earnestly a blackberry-bush, that waved its one tall, dark-red spray in the wind outside the fence.
他并没有睡着，只是痴痴地盯着栅栏外的一丛黑莓树，看着它在秋风中舞动着一树暗红的长枝。
It is surprised to see the largest living species of bird. This ostrich has a long neck which is long enough to peck me who is outside the fence.
鸵鸟不愧是个头最大的鸟类，当我咋一眼仰视这只鸵鸟时，它的个头真让我吓一跳，这脖子长的足可以琢到在栅栏外的人了。
Area F had a peeling milky fence around it. Outside the fence hawkers had dripping bags of sachet water for sale; a few sold dead-looking loaves of bread and fried buns.
F区周围有一圈漆已经开始剥落的乳白色栅栏，栅栏的外面沿街小贩叫卖着滴水的袋装洗发水，有些还卖着色泽黯淡的面包和煎过的圆面包。
My grandmother likes sitting outside in the sun after lunch, but her neighbour has put up a high fence that stops sunshine from going into her yard in the early afternoon.
我的奶奶喜欢午饭后坐在外面晒太阳，但是她的邻居竖起了一道高高的篱笆，阻止阳光在下午初时照进她的院子。
Last week, as she cleaned the compound, Tai Shan, who had been outside, came over to the chain-link fence that separated them. He gripped the fence with his PAWS and tried to get her attention.
上周，正在她清扫围栏时，正在室外的泰山跑过来抓着分开他们的铁栅栏，想引起她的注意。
THE little red-tiled complex outside the Greek village of Filakio is not much to look at. But stand next to the fence and arms start to wave through the bars.
在希腊菲拉齐欧小村庄外镶红瓷砖的复杂建筑可能没什么好看的，但是当你站在它的栅栏旁边就开始有人伸出胳膊挥舞,“我饿了”“这儿没厕所”这样的呼喊此起彼伏，他们大呼自己的国籍—阿尔及利亚人，摩洛哥人，伊朗人。
In a minute he had squeezed through the fence and was standing in the long grass outside his yard.
没用一分钟，他就挤过了栅栏，来到院子外的长草丛中了。
We followed her outside to help mend the rose fence.
我们跟着她走出门，帮着修补那个蔷薇围栏。
Actually, Wilbur felt queer to be outside his fence, with nothing between him and the big world.
实际上韦伯对身处他的篱笆之外还觉得挺不自在，因为在他和那广阔的世界之间再没有什么阻隔了。
From there drifted out to Soapy's ears sweet music that caught and held him breathless and motionless, outside of the iron fence of the church.
从那儿，甜蜜的音乐传入索比的耳里，令他屏住呼吸，纹丝不动地站在教堂的铁栏杆外面。
In a minute he had squeezed through the fence and was standing in the long grass outside his yard.
片刻工夫他就挤过篱笆，站在了他院子外面的深深的草丛中。
A junkyard just outside Pauline's warehouse is piled as high as the chainlink fence with rusty skeletons of dead machines; one hunk is a jet engine.
波林住的仓库外就有个废品站，里面堆满锈迹斑斑的报废机器，高及铁篱外墙，其中竟然还有一个喷汽发动机。
Along outside of the front fence ran the country road, dusty in the summer time and a good place for snakes — they liked to lie in it and sun themselves.
篱笆外面是一条乡村路，夏季满是尘土，是蛇的理想之所——它们喜欢卧在那里晒太阳。
The bigger impact will be felt by the investment-banking and other businesses that fall outside the ring-fence.
投资银行和在资本限制以外的商业银行会承受更大的影响。
I took it outside and laid it on the lower rail of the corral fence.
我把它拿到外面，搁在牛厩篱笆的下面横栏上。
Adequate lighting is provided inside and outside the facility including the following areas: Entrances and exits, cargo handling and storage areas, fence lines, and parking areas.
下列地方的内侧和外侧设施都必须有充足的光线：入口和出口，货物处理和储藏地，沿栅栏处，以及停车场附近区域。
The fence around a cemetery is foolish, for those inside can not come out and those outside do not want to get in.
坟场周围的栅栏是荒谬的，为的是，在里头的人出不来，而在外头的人又不想进 去。
The problem in front of you is solvable if you reach outside your discipline over the fence into other disciplines.
你面前的问题是可以解决的，如果你超越你的学科范围越过其他学科。
Along a two-mile stretch of the border just outside El Paso, five border Patrol vehicles wait, ready to give chase should anyone manage to get past the fence.
厄尔·巴索外的两英里长的边界线上，五辆边境巡逻车随时待命，准备追拿任何越过围墙的人。
Outside behind the video shop or the dress shop, proceed through the alleyways, until climbing over a long wooden fence into the playground.
出了音像店或服装店后，穿过一条小巷，爬过木栅栏后我们就来到了一个小游乐场。
Outside behind the video shop or the dress shop, proceed through the alleyways, until climbing over a long wooden fence into the playground.
出了音像店或服装店后，穿过一条小巷，爬过木栅栏后我们就来到了一个小游乐场。
应用推荐