Article 18 a securities firm shall be responsible for the ACTS of its employees, whether they are traveling outside to conduct businesses, or within the Exchange.
第18条证券商受雇人到外执行业务，及在本公司市场所为之一切行为，证券商应负完全责任。
Six, unit bank and securities industry inside and outside gains tax system together favorable tax, collect the capital profit tax completely, realize impartial taxs.
六是统一银行银行业和证券业内外所得税制及税收优惠，全面征收资本利得税，实现税制公平。
The factors that impact the structure of company ownership are various, the major factors are the securities regulation level and legal environment for the protection of outside investors.
影响一国公司股权结构的因素是多方面的，但证券市场监管水平的差异和对中小投资者的法律保护程度差异是主要的因素。
Use of the corporate form may facilitate the raising of outside capital, subject to compliance with securities laws.
在遵守证券法的前提下，股份有限公司模式便于筹集外部资本。
"The interest rate rise is entirely outside of market expectations," said Zhu Jianfang, chief economist at CITIC Securities in Beijing.
北京中信证券首席经济学家诸建芳表示，本次加息完全出乎市场意料。
The research achievement has a valuable reference for regulators on establishing some industrial standards, corporate outside audit, securities cases of judicial proceeding, etc.
研究成果对制定有关行业规范、公司外部审计以及证券司法案件诉讼等也具有一定的借鉴参考价值。
This article conducts the research from the narrow angle, namely the opening of securities market to the outside world.
本文在分析了典型国家证券市场国际化进程和经验，诚然，有些成熟的经验和模式可供国内证券市场借鉴。
It's a good photographic object, but I clashed with the building securities, they did not event allow me to shoot outside the building.
这是一个很好的拍摄对象，但是我和大楼的保安差点打了起来，他们甚至不准我在建筑的四周拍摄。
It's a good photographic object, but I clashed with the building securities, they did not event allow me to shoot outside the building.
这是一个很好的拍摄对象，但是我和大楼的保安差点打了起来，他们甚至不准我在建筑的四周拍摄。
应用推荐