A couple of days later I slept on the veranda outside a restaurant in a town too small to feature on my map. I didn't catch its name.
几天后，我在小镇上一家餐馆外的走廊上躺着，这个镇太小，在我的地图上都查不出来，我不知道它的名字，餐馆老板的名字也不得而知。
Indoor map system provider Point Inside has begun its promised global roll-out of maps for airports outside of North America.
PointInside已开始把它的机场地图服务延伸至北美以外的全球机场。
Secret Service officials and military advisers in Washington consulted a map and chose a spot for Bush to make a brief touchdown: Barksdale Air Force Base, outside of Shreveport, La.
华盛顿的特工长官和军事顾问们查阅了一张地图为布什选择了一个临时着陆点——路易斯安那的什里夫波特附近的巴斯克代尔空军基地。
Your table model might hold its data in an array, list, or hash map, or it might instead get its contents from an outside source, such as a database.
您的表格模型可以用 array、list、或hashmap 来存储数据，或者可以从外部数据源（比如数据库）获取内容。
Outside of applications that view the world through map and reduce primitives, Hadoop is useful as a means of distributing work among a cluster of machines.
在应用程序之外通过map和reduce基元来查看世界，Hadoop作为在计算机集群之间分配工作的方式非常有用。
There will be a 30-minute map test at the end of the second week of the course. (Those students joining the course late can make up the map test outside of class with no penalty.)
本课程第二周结束时会有一个30分钟地图测验(较晚选课的学生可以在课外进行地图测验，不扣分)。
It basically hovers outside your map but is there in case you need it.
它基本上盘旋在你地图之外但在你需要时它就那里。
Players feared outside of the arena (through the world or outside the arena walls) will now be teleported back to the center of the arena map.
被恐惧到竞技场外(墙外面)的玩家将被传送回竞技场中央。
This kind of map material is not even available outside of China, he said. Alibaba has done a really great job and we've been the first to use this data, to use these maps.
这种地图资料在中国以外根本无人提供，他说，阿里巴巴做了真正了不起的工作，而我们能够率先利用这些数据，利用这些地图。
If a site map contains a node that references another site-map file, and the file location is outside of the application, an exception occurs.
如果站点地图包含引用另一站点地图文件的节点，而该文件又位于应用程序之外，则会发生异常。
If a site map contains a node that references another site-map file, and the file location is outside of the application, an exception occurs.
如果站点地图包含引用另一站点地图文件的节点，而该文件又位于应用程序之外，则会发生异常。
应用推荐