A magazine that features hostess fashion has become wildly popular with women outside the trade, who mimic the heavily made-up eyes and big, coiffed hair.
一本杂志以专题形式报道了陪酒女时尚在没有进入这行业的女人们心目中，已经成为了广泛的流行文化的现状，她们画着浓重的眼妆，挽起高高的发髻。
The Italian culinary magazine Gambero Rosso asserts that while there may be 17, 000 McDonald's outside the US, there are 54, 000 decent Italian restaurants outside Italy.
意大利烹饪杂志GamberoRosso断言，尽管在美国可能有17000家麦当劳，但在意大利，仍有54000家高雅的意式餐厅。
LIFE Magazine first reported on Ha Wenjin 's amazing animal shelter, in 2006, and the resourceful woman managed to keep the facility outside Nanjing running until now.
《生活》杂志于2006年首次报道了哈文进的动物收容所。几年来，她想尽办法让这个机构在南京远郊存活至今。
In my sleeplessness, I was drinking hot milk and flipping through a travel magazine, steadfastly ignoring the weird murmurings of the girl outside.
失眠的我正在喝热牛奶、翻着一本旅行杂志，从头到尾都忽视了外面女孩奇怪的声音。
21st century is an information era, people get to know the outside world through various ways, such as newspaper, magazine, newscast, TV, radio and so on.
21世纪是信息时代，人们通过各种途径，如：报纸、杂志、新闻广播、电视、无线电等等来了解信息，认识外界的事物。
Now China has something new to brag about: Forbes magazine says China has the most billionaires outside the US for the first time.
现在，中国有了新的吹嘘资本。《福布斯》(Forbes)杂志宣布，中国首次成为除美国外拥有亿万富翁最多的国家。
Now China has something new to brag about: Forbes magazine says China has the most billionaires outside the US for the first time.
现在，中国有了新的吹嘘资本。《福布斯》(Forbes)杂志宣布，中国首次成为除美国外拥有亿万富翁最多的国家。
应用推荐