Throughly, by, but the outside areas are being moistened by you, lets me have the youth once more.
彻头彻尾地，由内而外地被你滋润着，让我再次拥有青春。
Simultaneously enters the hotel the visitor very major part is in the outside areas visit traveling.
同时入住酒店的客人很大部分是在外地参观旅游的。
The touring process, consequently, goes from the stem to branches and finally reaches outside areas.
游历的程序由主干到枝头，再由枝头到室外。
This lowers its height and emphasizes a connection between the interior of the cottage and the outside areas.
这种设计降低了其高度，并强调了小屋室内与外部区域间的连接。
Article 3 the "outside areas" referred to in this set of procedures are the areas inside China other than the bonded areas.
第三条本办法所称“区外”是指中国境内保税区以外的其他地区。
Among the 41 ones there are 3 evergreen species, 24 broad leave tree species, 14 shrubs; 14 of them from local species, 3/4 from outside areas.
骨干树种中有常绿树种3种（乔木1种）、落叶乔木24种、落叶灌木14种，属于乡土树种的14种，外引树种占其3/4。
Judd under the helpless, is leading the wife, daughter Jia in pairs and the proper name domestic servant flees the outside areas, hoped that seeks the vitality.
单位祝词，一位领导说。“祝大家身体愉快……”憋住，没词了。贾德迫于无奈，带着妻子，女儿贾双双及数名家仆逃荒外地，希望谋得生机。
The flexibility of the buildings is enhanced and outside areas for roof gardens with views of the city are created by bridge-like connections between the upper floors of the buildings.
空中栈桥来连接了每座建筑间的顶部楼层，加强了建筑的灵活性，从屋顶花园的外部区域也可俯瞰城市的风景。
This school has the comfortable teaching environment, meets the flowered material rich practice requirement, may help the outside areas student to solve problems and so on board and lodging;
本校有舒适的教学环境，具备花材丰富的实习条件，可帮助外地学员解决食宿等问题；
Unrest has spilt over into areas outside the city.
骚乱已经波及城市的周边地区。
Ultimately, of course, the success of our efforts in these areas will depend on strong relationships with outside organizations with relevant expertise.
当然，最终我们在这些领域的成功将取决于与具有相关专业知识的外部组织的密切联系。
SIEGEL: Which of the areas outside Afghanistan and Pakistan are you most concerned about?
席格：阿富汗和巴基斯坦以外的地区您最担心的是什么？
Limit the areas you allow yourself to smoke.Only smoke in the garage or outside.
限制自己的吸烟区域，只能在车库或者外面吸烟。
Limit the areas you allow yourself to smoke. Only smoke in the garage or outside.
限制自己的吸烟区域，只能在车库或者外面吸烟。
But the concept of application virtualization is being implemented in a number of other areas outside of the approaches explored thus far.
不过应用程序虚拟化的概念正在迄今为止探讨过的方法以外的大量其他领域得到实现。
One such extension is a mechanism for applications to manage areas of memory outside of the heap and avoid delays that are caused by garbage collection (GC).
用于应用程序管理堆外内存区域和避免垃圾收集(GC)导致的延迟的机制就是一个此类的扩展。
This article provides a couple of examples in areas outside of the main commercial USES of X3D: rapid prototyping and education.
本文提供了两个在X3D的主要商业应用领域之外的例子：快速原型设计和教育。
For example, she said, in some areas, it's difficult to regularly find affordable fresh produce, and in some areas, it's not safe for kids to exercise outside.
她举例说，在一些地区很难有人负担的起定期的新鲜农产品，在一些地区，孩子们在外面锻炼是不安全的。
The report comes amid other Baidu moves to break into new areas as it seeks growth outside of search, such as e-commerce, online video, social networking, and even browsers.
这份报道所反映的是百度一系列的行动之一，百度意欲在搜索之外的新领域寻求的突破和发展，包括电子商务、在线视频、社交网站，甚至是浏览器。
They also recommend areas to be protected outside of nature reserves and that post-earthquake relocation of affected towns takes panda habitat into consideration.
他们还建议保护自然保护区以外的区域，并劝告在震后重新安置受影响城镇的同时，也要考虑大熊猫的安身问题。
Coastal stretches of south-east Louisiana, particularly areas outside levee protection, are the main concern.
路易斯安娜州东南沿岸地区，特别是防洪堤外地区，是重点防护对象。
And although the concept is still applied in current IBM systems, the popular concept of a VM has broadened and been applied to a number of areas outside of virtualization.
尽管这个概念目前在IBM系统中仍有应用，VM的流行概念已经过拓展，被应用于虚拟化以外的各种领域。
Social networks exist in various domains - within and outside organizations, within and outside geographical boundaries, within and outside social boundaries and many other areas.
社交网络存在于各种领域中——企业内外、地域内外、社会界限的内外以及许多其他领域。
Smaller hotels will be more in demand than the mega-properties outside the big urban areas, as business travellers choose to eat out.
随着商旅人士选择外出就餐，中小型酒店将比地处大市区外的特大型酒店面临更大的需求。
Even though most of the service is free, calls to some rural areas and calling other countries outside the contiguous us requires payment.
尽管绝大多数功能是免费的，但往一些乡村地区以及非毗邻美国的其他国家打电话需要付费。
There has been almost no news from the towns outside the capital, nor from the remoter areas that may have suffered landslides.
那些在首都之外的城镇几乎毫无消息，同样的情况也发生在一些偏远的地区，这些地区可能发生了山崩等一些伴随性灾害。
And last year the watchdog told three Warwickshire grammars to stop admitting high-fliers from outside the county, on the grounds that they were undermining other areas' comprehensives.
去年，它以其它地区综合学校的利益遭到损害为由勒令沃里克郡的三所文法学校不得录取其它郡的优等生。
And last year the watchdog told three Warwickshire grammars to stop admitting high-fliers from outside the county, on the grounds that they were undermining other areas' comprehensives.
去年，它以其它地区综合学校的利益遭到损害为由勒令沃里克郡的三所文法学校不得录取其它郡的优等生。
应用推荐