He easily outpaced the other runners.
他轻而易举地超过了其他赛跑选手。
Since the early days of AI, imagination has outpaced what is possible or even probable.
自人工智能发展初期以来，想象力的发展已经超越了那些可能甚至不大可能发生的事情。
Only one quarter of the study participants had what the researchers call "eudaemonic predominance"—that is, their sense of meaning outpaced their feelings of happiness.
只有四分之一的参与者拥有研究人员所称的“幸福感优势”——也就是说，他们（生活）的意义感超过了他们（生活）的幸福感。
Their revenues then outpaced their ability to spend.
他们的收获远超过他们的消费能力。
Demand for iron ore has outpaced the increase in steel production.
铁矿石需求已经超过了钢材产量需求的步伐。
Its return of 5% for 2008 outpaced more than 80% of all taxable bond funds.
债券指数基金在2008年做得更好，回报率达到5%，超过所有应税债基80%。
The result was an increase in consumption that outpaced the growth in incomes.
这就会导致消费的增长速度超过收入的增长速度。
Though incomes were rising fastest at the top, all workers' wages far outpaced inflation.
尽管那些高收入者获益更大，但所有人的工资增长幅度都远胜于通货膨胀的速度。
Though incomes were rising fastest at the top, all workers' wages far outpaced inflation.
尽管收入增长最快的是高收入者，但所有工人的工资增幅都远高于通货膨胀带来的影响。
Productivity growth in services has also outpaced that of industry in India, Pakistan and Sri Lanka.
印度，巴基斯坦以及斯里兰卡的服务业生产力都比工业生产力增长得更快。
Asked if human software engineers have outpaced natural evolution, Gerstein said the opposite was true.
当被问及人类软件工程师是否已经超越自然进化时，格斯坦回答，恰恰相反。
That gain has substantially outpaced food prices, a process that has accelerated over the past 20 years.
该收益远远超过了食品价格本身，这一进程20年来更有愈演愈烈之势。
Even with the battering it took, Japan's productivity growth outpaced that of U.S. workers in the 1990s.
就算经历重创，日本的生产率增长仍在1990年代超过了美国。
The rise in cotton prices has easily outpaced increases in more industrial commodities such as oil or copper.
棉花价格的涨势，已轻松超越原油、铜等工业大宗商品的涨势。
Uruguay may have been outpaced by Argentina earlier this decade, but the tables seem now to have been turned.
虽说乌拉圭的经济增长速度10年前可能被阿根廷超越过，但现在情势已变。
The revenue slowed down a little bit, but it still far outpaced the 8% economic growth rate recorded in 2009.
虽然增长速度有所下滑，但是远远高于中国经济8%的增速。
HSBC executives privately question the risk that Standard Chartered, which has outpaced it in Asia, is taking.
汇丰高管们私下讨论渣打银行的风险问题，渣打银行在亚洲正在赶超对手。
In other words, the working class have been catching up the bourgeoisie, who have been outpaced by the wealthy.
换句话说，工薪阶级在不断追赶中产阶级，而中产阶级的增长步伐落后于富裕阶层。
Multimedia communication technology and the Web's ability to accommodate it have outpaced the Web's gatekeepers.
多媒体交流技术和网络对它的适应能力已经超出了人们的想象。
Not only has IBM's market cap surpassed Microsoft's, but their stock prices have far outpaced Microsoft's in the past year.
IBM不但市值超过微软，而且今年的股价远超微软。
NPD analyst Steve Baker blamed a 35% drop in sales of desktop Macs, noting growth in Apple's laptops still outpaced rivals.
NPD的分析师SteveBaker认为，苹果的笔记本电脑仍领先于竞争对手，但台式电脑Mac的销量居然骤降了35%。
Advancing stocks narrowly outpaced those that fell on the New York stock Exchange where volume came to 62.2 million shares.
纽约证券交易所中上涨个股略微超过下跌个股，交易量为6220万股。
But this new research and other recent studies reveal that this cooling is outpaced by the heating of the western Antarctic.
但是这项新的研究以及其它最近的研究表明，南极西部的变暖超过了南极东部的变冷。
A handful had comfortably outpaced the dollar this year before the latest market tremors had investors grasping for greenbacks.
今年的市场震动使投资者对美元如饥似渴，但在此之前已经有一些货币升值的步伐超过了美元。
Over the last decade, growth in oil consumption has outpaced the ability of producers to meet that demand with more production.
在过去的十年，石油消费的增长速度超过了石油生产国的产油能力。
Since 2000, most of Western Europe, Australia and Israel, all of which started with higher life expectancy, have also outpaced China.
从2000年以来，大多数西方国家、澳大利亚、以色列，人均寿命都大幅度提高，远超中国。
Since 2000, most of Western Europe, Australia and Israel, all of which started with higher life expectancy, have also outpaced China.
从2000年以来，大多数西方国家、澳大利亚、以色列，人均寿命都大幅度提高，远超中国。
应用推荐