Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.
游客可以去纳帕谷酒乡这样的边远地区。
Many are housebound because of inadequate public transport in most outlying suburbs.
由于大多数偏远郊区的公共交通不足，许多人都不出门。
The outlying villages were formally annexed by the town last year.
那些偏远的村庄于去年正式被并入该镇。
Most outlying estates have not had Castle Vale's makeover.
大多数偏远地区还没有像谷堡区那般改头换面。
Real estate brokers say prices are holding up better for homes in prime locations than outlying areas.
地产经纪人只是说黄金地段要比边远地区的价格抗跌性强。
His hometown is in an outlying mountain area.
他的家乡地处边远山区。
Ferries are essential for travelling to outlying islands.
渡轮是来往离岛的主要交通工具。
A few outlying neighborhoods were severely flooded, however.
然而一些边远地区严重被淹没。
Buckets may be shipped to outlying regions in kit form and assembled on site.
铲斗可以以配套部件的方式运至边远地区然后进行组装。
Mountain Resort and its outlying Temples of Chengde is located in Chengde City, Hebei Province.
承德避暑山庄及其周围寺庙位于河北省承德市。
Some of the outlying turret laser cannons seen in The Empire Strikes Back were realized as miniatures.
在《帝国反击战》中出现的某些偏远激光炮塔是以缩微模型的形式实现的。
When the driver stopped in the outlying village of Liucunzhen, locals told us they lived most of their lives in smog.
当司机在边远的流村镇(音译)停下时，当地人告诉我们他们已经在烟雾中生活了大半生了。
Damaged roads and Bridges, and debris from collapsed buildings have made it impossible to reach some outlying areas.
遭到破坏的道路和桥梁，以及倒塌建筑的废墟使得援助工作无法延伸到周边地区。
Kaizhong Law war carried out in Ming Dynasty for over 120 years to guarantee the army provisions in the outlying district.
明洪武三年至弘治五年计120多年间，实行“开中法”以解决边远地区军粮问题。
The Gadites lived in Gilead, in Bashan and its outlying villages, and on all the pasturelands of Sharon as far as they extended.
他们住在基列与巴珊和巴珊的乡村，并沙仑的郊野，直到四围的交界。
Over eons, the weight of accumulating ice in the continental interior forces outlying ice down the dome's slope and into the sea.
许多世纪以来，大陆中心地带聚集的冰的重量迫使边缘的冰沿穹顶的斜坡下滑到海洋中。
A BBC reporter who's been to outlying villagers in west Sumatra says people are angry and frustrated that help has not arrived sooner.
已经抵达苏门答腊西部偏远村庄的BBC记者称，由于救助没有迅速到达，人们非常气愤，非常失望。
Adaptive robust filtering has the ability to control the disturbing influences of the outlying observations and the abnormal state equations.
自适应抗差滤波具有控制观测异常及状态方程信息异常干扰的能力。
The nursery is located 35 kilometres southeast of Paris in Lieusaint, between the town centre and an outlying residential area with trees on either side.
幼儿园位于利耶于桑，位于巴黎东南方向35千米，在镇中心和两旁有树的住宅区之间。
Although, the problems of late that he and his cousin Sheriff Dinah Hart dealt with weren't in town robberies, but worrisome break-ins at outlying ranches.
不过，近来他和他的堂姐黛娜·哈特警长所处理的问题并不是小镇上的盗窃案件，而是远处大牧场令人不安的入室盗窃问题。
After analyzing the value of reusing overdue resources, this paper suggests setting up mini library at outlying and poor regions by using overdue resources.
在分析过期资源转向策略和再利用价值基础上，提出利用过期资源在边远贫困山区建立小型图书馆。
He had an idea that he would slip out of sight for a while and then take up quarters in some outlying section of the city where he'd not be likely to stumble upon her.
他有一个想法，想溜走一段时间，然后再在巴黎某个偏僻的地方住下来，在那儿他不大可能会遇见她。
He had an idea that he would slip out of sight for a while and then take up quarters in some outlying section of the city where he'd not be likely to stumble upon her.
他有一个想法，想溜走一段时间，然后再在巴黎某个偏僻的地方住下来，在那儿他不大可能会遇见她。
应用推荐