He outlived his wife by three years.
他比妻子多活了三年。
The building has outlived its usefulness.
这座楼房已超过使用年限了。
He outlived his son by four years.
他比儿子多活了4年。
芭比比他们都要长命。
She outlived her son by many years.
她比她儿子还多活了好几年。
They far outlived Detroit’s prosperity.
他们延续的时间要远远超过底特律昌盛的时日。
She had outlived most of her lovers and costars.
她比她的爱慕者和合作过的明星都要长寿。
He had outlived nearly all his early friends and foes.
他比早年的敌友都活得久。
But in the present context it has outlived its usefulness.
但在现在的环境下已经失去了用途。
The past must be kept in its place, outlived and outgrown.
必须把过去保持在属于它的地方，并且超越它。
The past must be kept in its place, outlived and outgrown.
过去的就必须呆在属于它的地方，要超越它才行。
Tadpole shrimp have outlived dinosaurs, trilobites and mammoths.
鲎虫比恐龙、三叶虫、猛犸象更长寿。
Though Browning outlived his wife by twenty-eight years, he never remarried.
虽然勃朗宁比妻子多活了28年，但他没有再婚。
Mr Rove may have outlived his usefulness to the White House. But his past has been remarkable.
对白宫而言，罗夫或许已经没有利用价值，但这并不能掩盖他过去的辉煌。
The shell script that combines these two utilities is itself a throwaway; the separate utilities have outlived it.
组合这两个实用程序的shell脚本本身是临时性的，单独的实用程序比这个脚本的使用寿命更长。
The garbage collector eventually figures out when they've outlived their usefulness, with no help from you, and reclaims the memory they used.
垃圾收集器最终无需您的干预就会算出它们何时失效，并收回它们使用的内存。
And men who never married outlived those who remarried and significantly outlived those who divorced — but they did not live as long as married men.
没结过婚的男性比那些离异后再婚的活得长，比那些离异后不再结婚的活得明显长很多，但不如婚姻稳定的已婚男性。
Here was this old guy who's been smoking for seventy (or so) years, who has outlived the average western male by over a decade and is still going strong!
竟然有个老家伙，抽了七十年(大约)的烟，比西方平均男性多活十多年，还是这么健康矍铄。
Israel served the LORD throughout the lifetime of Joshua and of the elders who outlived him and who had experienced everything the LORD had done for Israel.
约书亚在世和约书亚死后，那些知道耶和华为以色列人所行诸事的长老还在的时候，以色列人事奉耶和华。
When he stormed out of the Liberal Democratic Party in 1993, Mr Ozawa had seen before almost anyone that the LDP’s cold-war dominance had outlived its usefulness.
1993年，小泽从自民党负气出走，那时他几乎比所有人都先预见到，自民党在冷战期间的主导地位行将结束。
When he stormed out of the Liberal Democratic Party in 1993, Mr Ozawa had seen before almost anyone that the LDP's cold-war dominance had outlived its usefulness.
1993年，小泽从自民党负气出走，那时他几乎比所有人都先预见到，自民党在冷战期间的主导地位行将结束。
Six months later he had already outlived his prognosis and was filmed at an airport, smiling at photographers and calling himself, only half-facetiously, “a miracle dude.
六个月后，他超过了医生的预测，有记者拍到他在一机场，面带微笑，半开玩笑的称自己为“神奇的家伙”。
Six months later he had already outlived his prognosis and was filmed at an airport, smiling at photographers and calling himself, only half-facetiously, "a miracle dude."
六个月后，他超过了医生的预测，有记者拍到他在一机场，面带微笑，半开玩笑的称自己为“神奇的家伙”。
The enzyme's chief duty is to support the pathway that ensures that cells remain healthy and clutter free by breaking down proteins that are misfolded or have outlived their usefulness.
这种酶的主要功能是支持确保细胞健康的通路，并降解清理那些错误折叠的或已经完成使命的蛋白质。
She-the girl student, whom he had never seen again-would outlive him, just as his mother had outlived his father, their beauty and wisdom the saving grace for a man like him, a man like his father.
她——那个他再也没有见过面的女生——会比他活得长，就像他母亲比他父亲活得更长，她们的美丽和智慧为像他这样的男人，像他父亲这样的男人保全了尊严。
应用推荐