I'm sure Rose will outlive many of us.
我肯定罗斯会比我们中的很多人活得长。
But nowadays women outlive men by about five to six years.
但现在女人平均比男人长寿五到六年。
Their story, and the lessons we derive from it, will long outlive them.
他们的故事以及我们从中获得的经验教训，将长久地流传下去。
It could outlive many applications, processes, and physical data sources.
它可以比众多应用程序、流程和物理数据源的存在时间更长。
But why most people can't outlive the ideal age?
可是为什么绝大多数人都活不到那么大岁数呢？
The fact is, companies rarely outlive their own founders.
事实上，公司很少比它们的建立者寿命长。
Some of these friendships in the office will outlive the job;
有的办公室友谊比这份工作本身更长久，有的则不是。
This reflects the tendency for women to outlive their husbands.
这反映了妇女比他们的丈夫活的时间长的趋势。
The most vibrant communities often outlive the participation of their founders.
最有活力的社区的寿命通常比社区创建者的参与时间长。
The truth is, the Earth will definitely outlive global warming; it is us who might not.
地球一定能经受住全球变暖，经受不住的也许是我们。
Women outlive men in most of the world; Japanese women are among the longest-lived of all.
全世界范围来说，女性寿命比男性更长；日本妇女则是所有女性中寿命最长的。
Women outlive men in virtually all societies; consequently in very old age, the ratio of women/men is 2:1.
几乎在所有社会妇女都比男人长寿；所以在高龄老年人，妇女/男人的比例是2∶1。
Peter Drucker asked entrepreneurs if they really wanted to build an institution that would outlive them.
管理大师彼得·德鲁克曾问一些企业家：是否真正想要创建一个比自己存活得更久的企业。
Keep running each day, entering the occasional 5-k or marathon, and you'll outlive your sedentary neighbors.
坚持每天跑步，偶尔参与5 - K或马拉松，您将活过您不好动的邻居。
This behavior can be especially risky for women, since they earn less and outlive men by an average of six years.
这种行为对妇女来说尤其危险，因为她们的收入少，平均寿命又比男人长六年。
This leads to influence that lasts over extended periods of time and can even outlive the person from whom it emanates.
这种权力的影响，会超越时间而存在，甚至可以超越拥有权力之人的生命而存在。
Prof Prentice said: "So will parents outlive their children, as claimed recently by an American obesity specialist?"
普伦蒂斯教授说，“是否真的象美国专家预测的那样，孩子们的寿命会比他们的父母还短呢？”
She is determined to keep running as long as possible, and to outlive her grandmother, who survived until the age of 104.
她决心将跑步一直坚持下去，争取活过104岁——她祖母去世的年纪。
There are some exceptions - parrots, seabirds, clams and tortoises can all outlive us - but humans stand out as the longest-lived primates.
确实存在着比我们长寿的生物：例如鹦鹉、海鸟、蛤以及龟，但人类显然是灵长类动物中最长寿的。
Women generally outlive men, and researchers are exploring the reasons why. Evolution may play a role, researchers note in the journal Human Nature.
女性普遍比男性长寿，学者正探索其原因。有学者在《人类本质》期刊中提出，演化可能是原因之一。
Why hearty women outlive men the age-old riddle of why many women live longer than men has been solved. It's their pumping power, British researchers have found.
长期以来困惑人类的难解之谜——为何多数女性比男性长寿——已经找到了答案。英国研究者们发现，原因在于心脏的供血动力。
"Classic and romantic, wise and iconoclast, light and serious, sentimental and moralist, he created the 'Rohmer' style, which will outlive him," Sarkozy said in a statement.
“经典又浪漫、智慧而又打破传统、轻松又不失严肃、情感丰富而又意味深长，这就是他的侯麦风格，将会超越他本身而永生的艺术风格。”萨科齐说。
Scientists at the Medical Research Council found that elderly people who could still give a firm handshake and walk at a brisk pace were likely to outlive their slower peers。
英国医学研究委员会的科学家发现，能够和人有力地握手并能轻快地走路的老人会比走路慢的同辈活得更长。
Scientists at the Medical Research Council found that elderly people who could still give a firm handshake and walk at a brisk pace were likely to outlive their slower peers.
英国医学研究委员会的家发现，能够和人有力地握手并能轻快地走路的老人会比走路慢的同辈活得更长。
Scientists sat the medical Research Council found that elderly people who could still give a firm handshake and walk at a brisk pace were likely to outlive their slower peers.
英国医学研究委员会的科学家发现，能够和人有力地握手并能轻快地走路的老人会比走路慢的同辈活得更长。
Scientists sat the medical Research Council found that elderly people who could still give a firm handshake and walk at a brisk pace were likely to outlive their slower peers.
英国医学研究委员会的科学家发现，能够和人有力地握手并能轻快地走路的老人会比走路慢的同辈活得更长。
应用推荐