He can outlast anyone on the dance floor.
在舞场上，他比谁都能跳。
These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms.
这些自然风干的花会比一束鲜花更为持久。
Ms Maathai's organisation, the Green Belt Movement will outlast her.
马塔伊发起的组织“绿带运动”将继续她的事业。
To create something meaningful rather than ephemeral: "what we make will outlast us".
可以创造一些有长久意义而不是短暂即逝的东西：“我们所创造的要长久过我们自己”。
But with October 31 approaching, it looks as if this Shanghai tradition will outlast the 2010 Expo.
但是随着10月31日的临近，看来上海人的这个习俗会比世博会长久。
His grandmother will outlast his grandfather.
他祖母会比他祖父长寿。
People should listen to his music -it will outlast us all.
人们应该听听他的音乐——它会是超越时间的经典。
The great use of life is to spend it doing something that will outlast it.
人生的充分利用就是为争取比人生更长久的东西而度过一生。
If you're going to outlast this process and prevail, you have to take care of yourself.
如果你想“完成”这一过程并取得胜利，那么就要照顾好自己。
CoverGirl has these outlast lip stains that I really like - I have about five in my purse.
封面女孩的长效唇彩，我现在包里就有五支呢。
A great love will outlast time, endure hardship, overcome distance, and withstand longing.
好的爱情，战得胜时间，抵得住流年，经得起离别，受得住想念。
A great love will outlast time, endure hardship, overcome distance, and withstand longing.
[心]好的爱情，战得胜时间，抵得住流年，经得起离别，受得住想念。
Love knows no limit to its endurance, no end to its trust, no fading of its hope; it can outlast anything.
爱是没有极限的耐力，不会停止的信任，不会褪色的希望，它可以摆脱一切的束缚。
They might even outlast the total collapse of the high industrial system that had invented their technology.
他们甚至可能在高度发达的工业体系全面崩溃后继续存活，而正是这一体系发明了他们所使用的科技。
Love knows no limits to its endurance, no end to its trust, no dashing of its hope; it can outlast anything.
爱的忍耐没有边界，爱的信任没有终点，爱的希望不会破灭，爱比任何事物都长久。
There's an old saying that goes "The greatest use of life is to spend it for something that will outlast it".
有一句古老的谚语“生命的最大用处就是将它用在那些比生命更长久的事情上”，我非常同意这种说法。
As a thought-provoking saying goes, "The greatest use of life is to spend it on something that will outlast it."
一句发人深省的俗语说到：“人生的充分利用就是将时间花费在比人生更长久的东西上。”
Used in wet sites which are not infested by shipworms, such mangrove piles can outlast non-treated inland hardwoods.
用在没有船蛀的潮湿地带，红树林木桩的使用寿命超过未经处理的陆地硬木。
One thing is clear: dyeing hair is a trans-culturally ingrained phenomenon that will long outlast my next dye job.
有一点是清楚的：在我下次染发之后很长时间里，染发这一跨文化的根深蒂固的现象还会持续下去。
You may not think about it much, but the applications you are designing and building today could easily outlast you.
您可能没有过多地考虑这些，但是您如今所设计和构建的应用程序使用寿命可能非常长久。
Projects also may often have intended and unintended social, economic and environmental impacts that far outlast the projects themselves.
项目还经常会产生比项目本身更久远的、事先想到或未曾预料到的社会、经济和环境后果。
This very human interaction not only secures me with quick yet profound insights, but also relationships that often far outlast consulting project.
这种非常人性化的交流不仅让我得到了又快又深刻的见解，而且让我们建立起了远远超出咨询项目本身的良好关系。
It may be a difficult conversation to have amid fast-beating hearts and fluttering eyelashes, but couples need to discuss what will happen if their financial arrangements outlast their relationship.
对于陶醉于爱人忽闪的睫毛，心砰砰乱跳的恋人来说，这种谈话很难进行。但是恋人们需要讨论一下，万一他们之间的财务关系比他们的恋爱关系更长久会怎样。
It may be a difficult conversation to have amid fast-beating hearts and fluttering eyelashes, but couples need to discuss what will happen if their financial arrangements outlast their relationship.
对于陶醉于爱人忽闪的睫毛，心砰砰乱跳的恋人来说，这种谈话很难进行。但是恋人们需要讨论一下，万一他们之间的财务关系比他们的恋爱关系更长久会怎样。
应用推荐