Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（North Park）附近一个有大院子的房子。
It may also take time to negotiate for the space for a specific outdoor advertising location, to print the posters, or to paint the board.
还可能需要时间来协商一个特定的户外广告位置的空间，打印海报，或油漆公告板。
The weathered black marble floor is perfect to merge this covered outdoor space with the interior of the house.
历经风吹日晒的黑色大理石地板将这个有覆盖的室外空间和室内完美地融合在一起。
If you're renting, choose a house with an ample kitchen, outdoor space for the kids and a pleasant living area for after-dinner conversations.
如果采用租用方式，那选择一个房子带有足够大的厨房，给孩子宽阔的户外空地，以及一间舒适居室可供餐后聊天。
As a container, we made those big house shapes as interior, but when people actually live there and use the space, the feeling of the interior switches between an indoor space to an outdoor space.
作为一个综合体，我们运用那些大房子形状的空间作为内部，但当人们真的在这个空间里居住和生活时，又感觉从室内空间切换到了一个室外空间。
Golf is more expensive to broadcast than other sports: networks need an army of cameras covering an immense outdoor space.
高尔夫的转播比起其他体育项目花费更大，电视台需要布置很多台摄像机，多机位编队作战才能覆盖高尔夫项目广袤的场地。
The geometry is distributed with short distance to window frames accentuating the sensation of nature's proximity from each angle in the shelter blurring the distinction of indoor outdoor space.
几何形体在窗框的近处分布，强调着在庇护所内的每一个角度上，大自然都是如此亲近，这模糊了室内和室外空间之间的区别。
A colonnade framed by 11 round columns extends along the entire length of the facade, creating a sheltered outdoor space that connects with many of the rooms inside the building.
由11根圆柱组成的一条柱廊延伸至立面的整个长度，创造了一片受庇护的室外空间，联系着建筑内部的许多房间。
The outdoor space of the house is dominated by a large scenic terrace with an infinity pool, an ideal place for leisure and relaxation enjoying the benefits of the Mediterranean climate.
别墅的户外空间包括了大型观景露台和无边缘游泳池，这里是休闲放松的理想场所，能享受地中海气候带来的好处。
'the Commons', a small retail development in the city center, is an attempt to create a new active outdoor space where people can comfortably enjoy it at anytime of the year.
“公共之地”，位于城市中心的小型商业区，试图创造一个新的有活力的室外空间，使人们在一年四季都可以轻松地享受它。
All of the common area as well as circulation were treated as "Semi-Outdoor" space, under the roof but without walls, connecting to the courtyard harmoniously.
所有的公共空间和流动空间都处理成了“半户外”空间(有屋顶但没有围墙)，这样就可以很和谐地与庭院连接在一起。
This south-facing outdoor space is protected by the building's high walls and can be accessed from the central corridor.
这种面向南的户外空间由建筑物的高墙保护，并可以从中央走廊进入室内。
Outdoor space for the external environment, indoor exhibit space is based on standard as a starting point, under the form props in the show room shape.
室外空间为外部环境，室内空间则是以展品本位为出发点，在展示道具形式作用下的空间形态。
The sunken garden allows for a cooler outdoor space which promotes outdoor exercise from the interior exercise area.
沉没的花园凉爽的户外空间，促进区域从室内运动户外运动允许。
Visitors enter through a small outdoor space to the south of the building, which leads to the home's public areas.
访客通过一个小的室外空间进入建筑物南部，通向家庭的公共区域。
Plus, gymnasium was designed openable so that outdoor space can merge into interior.
另外，体育馆设计成开放式的，这样的话就可以融合室内外空间。
The living room is a voluminous indoor/outdoor space that shelters you from the elements and mosquitoes while allowing you to enjoy the breeze and warmth of the sun.
客厅是一个宽敞的室内/室外空间，可以遮风挡雨，避免蚊子干扰的同时享受温暖的阳光和微风。
The courtyard is directly accessible from the main living Spaces. An L-shaped kitchen, living and dining room wraps around the north side of the sunken outdoor space.
庭院可以直接通向主要的起居空间。L型的厨房、起居室和餐厅都围绕着下沉的户外空间的北侧。
Exhibition environment is divided into indoor space and outdoor space.
展示环境分为室内空间和室外空间。
Clouds are important elements of our atmosphere, framing outdoor space and filtering sunlight.
云是我们生活环境中重要的组成元素，限定室外的空间并阻挡阳光。
To achieve this the Tower Block Hybrid has a clear distinction between public and private outdoor space.
为了完成这个塔楼混合体，清晰区分了公共和私人户外空间。
An outdoor space, protected from the rain, surrounds the northern entrance and is graduated on the east side, providing a dry, outdoor area all year round.
远离风雨的户外空间围绕北边的入口和在东边累加，提供了全年干燥的户外空间。
Here a reading room, offices and living Spaces face out onto the secluded outdoor space. Upstairs there are three bedrooms and corresponding bathrooms.
书房、办公室和客厅朝向户外空间。楼上是三间卧室和配套的卫生间。
The frontage provides privacy for the building and makes connection between indoor and outdoor space.
房子的正面为建筑提供了隐私，建立了内外空间的联系。
The house features an open plan of public Spaces on the main level, all connected by a floating cedar ceiling that extends into the outdoor space.
该别墅特色在于主要层面公共空间开敞布置，通过延伸到户外的浮式雪松天花板连接起来。
Villa outdoor space as an integral part of the people to feel the villa may be more important.
室外空间作为别墅的一个不可分割的部分，提供给人们的别墅感觉可能更重要。
Dining areas spill out onto Crown Commons - an outdoor space to the south of the building that also includes a beer garden.
餐饮区延伸到皇冠公园，它位于建筑南部室外空间，里面也包括啤酒花园。
Dining areas spill out onto Crown Commons - an outdoor space to the south of the building that also includes a beer garden.
餐饮区延伸到皇冠公园，它位于建筑南部室外空间，里面也包括啤酒花园。
应用推荐