Those skirts went out years ago.
那些裙子多年前就不时兴了。
We can now see the price of oil going out years into the future.
现在我们就可以看得到，未来几年石油的价格。
The initial award is for five systems, with additional quantities in the out years.
最初的订单包括了5套系统，此后将会追加一定的数量。
The researchers were particularly surprised to detect one chemical that they thought had been phased out years ago.
研究人员非常惊讶地发现了一种他们以为在很多年前就被禁止的化学物质。
But as hedge-fund managers have learnt of late, you "reach for yield" at your peril. The risk is an occasional hit big enough to wipe out years of profits.
但是，随着对冲基金经理知道你在“火中取栗”后，危险是一个偶然的足够大的打击将抹去很多年的收益。
A futures market has a prediction going out years into the future of what every financial variable will be doing, so you can see the future in a sense through the futures prices.
期货市场会预测未来几年美国市场变量会是什么样的，因此某种意义上说，你可以从期货价格上看到未来。
We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
He only came out of hiding ten years after the war was over.
战争结束十年之后他才露面。
The ship will be taken out of service within two years.
那艘船将在两年之内退役。
He had been cheating the taxman but it was years before he was found out.
他过去一直在欺骗税务部门，只是多年以后才被查出来。
The lease runs for 21 years, and they are committed to seeing out that time.
租约为期21年，他们将信守合同直到期满。
You should get years of wear out of that carpet.
那条地毯你可使用很多年。
He moved to a castle there, where he spent his last years carrying out his own research.
他搬到了那里的一座城堡，在那里他度过了自己研究生涯的最后几年。
Will we last another two thousand years or will we wipe ourselves out?
我们会再活两千年，还是会灭亡？
Over the years, out of a sense of respect, I imagine, I have refused to trouble women with outdated courtesies.
多年来，出于尊重，我认为我有用过时的礼节拒绝打扰女性。
Indeed, Australia has been drying out for over a million years, and the megatauna were faced with a continent where vegetation began to disappear.
其实，澳大利亚已经干燥一百多年了，巨型金枪鱼所面临的大陆植被开始消失。
James and I have been out of touch for years.
我和詹姆斯已经多年没有联系了。
Over the years she had tried to block out that part of her life.
多年来她努力想把她生命中的那一段经历从记忆中抹去。
We found out he'd been stealing from us for years.
我们发现他从我们家偷东西已经好多年了。
He has three more years in prison before he's served out his sentence.
他要在监狱里再待三年，才能服满刑期。
I've had this coat for years, and I'm sure it will see me out.
这件外衣我穿了好多年，我敢说它能穿一辈子。
A premium of 10% is paid out after 20 years.
20年后要付清10%的额外费用。
He has achieved what he set out to do three years ago.
他已经完成了3年前开始努力做的事情。
Anne and Steve got engaged two years after they had first started going out.
安妮和史蒂夫在他们第一次约会的两年后订婚。
Then one day a few years ago, out of my mouth came a sentence that would eventually become my reply to any and all provocations: I don't talk about that anymore.
几年前的某一天，我说过一句话，这句话最终成为了我对任何挑衅的回应：我不再谈论那件事了。
In the first few years, Knight distributed shoes out of his car at local track meets.
在最初的几年里，奈特在当地的田径比赛中，从车里拿出鞋子分发。
In the distance, the golden spire of the Leifeng Pagoda, a stunning 10th-century landmark rebuilt only eight years ago, emerges out of the greenery.
在远处，雷锋塔的金色塔尖显现在绿树丛中，这座壮观的10世纪地标建筑始是在八年前重建的。
Grab a calculator and you'll discover that, over 40 years going out to dinner twice a month at $40 each time amounts to half a million.
拿起计算器，你会发现，40多年来，每月两次外出吃晚餐，每次花费40美元，总计50万美元。
You can, Menand points out, become a lawyer in three years and a medical doctor in four.
梅南指出，你可以在三年内成为一名律师，四年内成为一名医生。
Glenn Schellenberg's findings at the beginning of this century were not supported by a larger study carried out some ten years later.
格伦·舍伦贝格在本世纪初的发现并没有得到在大约十年后所进行的一项更大的研究的支持。
应用推荐