Firms can contract out work to one another.
公司可以相互签订承包合同。
救援计划会奏效吗？
Managing a team means more than just doling out work.
一支团队的管理不仅仅意味着分配工作。
One day soon Thames Water may even be able to send out work crews before a main actually breaks.
不久前的一天，泰晤士水务公司甚至在一处供水主管线发生爆裂之前就及时派出了抢修队伍。
They checked out work with anthrax bacteria, the ebola virus, along with a control, Klebsiella bacteria.
科学家们搜集了炭疽杆菌和埃博拉病毒方面的研究论文，并同样搜集了克雷柏氏杆菌方面的文章作为对照。
Thousands of companies are rolling out work from home policies and hundreds of thousands of people are starting to take advantage of them.
数以千家的公司制定出在家工作的政策，而成百上千的人正在开始利用这些机会。
Yet this likeable economist has been carrying out work with potentially explosive implications - including the possibility that economic success is genetically transmitted.
但是这位可爱的经济学家一直在从事可能带来爆炸性影响的工作——其中包括经济上的成功可以遗传的可能性。
You always have the potential for needing to back out work to meet a deadline, but this strategy seems to provide the best environment to meet the goals of regular releases.
您经常会遇到这样的可能性，即为了在工作期限内完成任务需要收回工作，这个策略只是看起来为了达到正常发布的目的提供了最好的环境。
I thought that this meant that benefits would accrue to *me* if I did lifehacks in public: that somehow having your half-thought out work in public would shame one into doing it faster.
我认为这就是告诉我如果我公开地做lifehacks，它将会成倍地为“我”带来好处：也就是说如果我将我半成熟的想法在公共的地方加以实现，那么他人的看法将促使我更快地去完成它。
She gets a buzz out of her work.
她从工作中得到了很大乐趣。
I help out with the secretarial work.
我帮助做秘书工作。
Can you work out what these squiggles mean?
你能辨认出这些潦草的字迹是什么意思吗？
Now she won't have to go out to work any more.
现在她不必再出去工作了。
There had never been any necessity for her to go out to work.
她从来就没有出去工作的必要。
Women have been brainwashed into thinking that they must go out to work in order to fulfil themselves.
妇女们被反复灌输的思想是：她们必须出去工作，才能实现自己的价值。
I'm feeling burnt-out at work—I need a holiday.
我觉得工作得太累了—我需要休假。
You don't have to sell out and work for some corporation.
你没有必要出卖自己为某公司工作。
Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work.
尽管他申请了数百个工作，但仍然在失业中。
Make sure the firm is competent to carry out the work.
要确保这家公司有能力完成这项工作。
He was out of work and living in squalor.
他失业了，生活在脏乱不堪的环境中。
Let's be practical and work out the cost first.
咱们实际一点儿，先计算一下成本费用。
What if this doesn't work out?
如果这行不通怎么办呢？
我的第一份工作干得不好。
Many young people are out of work.
很多年轻人失业。
He's been out of work for six months.
他已经失业六个月了。
I was out of work at the time.
那时我失业了。
I work out regularly to keep fit.
我经常做运动以保持健康。
It was a straight choice between taking the job and staying out of work.
要么接受这份工作，要么继续失业，此外别无其他选择。
They were prepared to put people out of work and reduce consumption by strangling the whole economy.
他们准备让人们失业、降低消费，由此来遏制整个经济。
In Spain and Portugal there has been a decrease in the number of young people out of work.
在西班牙和葡萄牙，失业青年人数已经有所下降。
应用推荐