Stressed-out women are more likely to have girls.
压力大的女性更容易生女孩。
Seeking out women “has to be a real will of the company or it’s not going to happen,” she said.
她认为，寻求女性董事“必须成为公司的真正意愿，否则这种事就不会发生。”
When you're just starting out or changing careers, seek out women in your industry and build relationships with them.
如果你刚刚在职场上起步，或是刚刚换了新工作，一定要找到女性同行，并且和她们建立人际关系。
Very loosely descended from the geisha house tradition, hostess bars hire out women by the hour to act as companions for customers.
大体源自艺妓屋传统的舞女酒吧按小时雇佣妇女作为客人的陪侍。
I could point out that the CEO of TechCrunch is a woman, as are two of our four senior editors (I'm one of the four). And how we seek out women focused events and startups and cover them to death.
我可以指出techcrunch的CEO是个女人，还有我们的四个资深编辑中有两个也是女的，以及该如何找到那些关注业界事件、正在创业的女人们，然后怎样采访她们。
It may be possible to fly the women and children out on Thursday.
周四有可能将这些妇女和儿童空运出去。
They carried out research into the roles of men and women in today's society.
他们就男人和女人在当今社会中所扮演的角色展开研究。
Women have been brainwashed into thinking that they must go out to work in order to fulfil themselves.
妇女们被反复灌输的思想是：她们必须出去工作，才能实现自己的价值。
Exposing historians tacit and intentional sexism, herstorians set out to correct the record—to show that women had held up half the historical sky.
“她史”揭露了历史学家心照不派和有意的性别歧视，开始纠正记录，表明妇女曾撑起了历史的半边天。
Victorians started putting women in a box, and they're still trying to crawl out of it.
维多利亚时代的人们开始将女性禁锢起来，直到今日，她们仍在努力挣脱牢笼。
Over the years, out of a sense of respect, I imagine, I have refused to trouble women with outdated courtesies.
多年来，出于尊重，我认为我有用过时的礼节拒绝打扰女性。
We have no idea how many women grow hair on their faces, because the vast majority will pluck it out.
我不知道有多少女性面部长有毛发，因为大部分人会把它拔掉。
"Research has found that women negotiate higher salaries for others than they do for themselves," he says, adding that people slip in and out of decision roles.
他表示：“研究发现，女性总是为他人而不是为自己争取更高的薪水。”他补充说，人们总是反复于决策者与被决策者这两个角色中。
In planting and harvest time one can see their bearded men working the fields with horses and their women hanging out the laundry in neat rows to dry.
在播种和收割的时候，可以看到他们蓄着胡须的男人牵着马在地里干活，而他们的女人则一排排整齐地晾着洗过的衣服。
A new all-woman market research company has been set up to find out what women think about major news and issues.
一个新的全部由女性组成的市场调查公司成立了，以了解女性关于重要新闻和问题的看法。
We are warning women not to go out on to the common alone.
我们在告诫女性不要单独去公共草地。
Many judges deal out harsher sentences to men than to women.
许多法官对男性比对女性的判决更严厉。
I know a lot of women who do not exercise or do not go out with friends simply because they feel selfish doing that.
我知道很多女性不锻炼或不和朋友出去只是因为她们觉得那样做很自私。
In ancient Egypt, women did not go out to work.
在古埃及，妇女不外出工作。
The officer who led that operation said he had already ordered his men to remove any image of "women with their legs out".
带领这一行动的警官称，他已命令部下去消除任何带有“露出腿部的女性”的图片。
In this rudimentary natural society men go out to hunt and fish and to fight off the tribe next door while women keep the fire going.
在这个原始的自然社会里，男人出去打猎、捕鱼、击退隔壁部落，而女人则继续生火。
We also find out that, generally speaking, women were happier in their work than men.
我们还发现，一般来说，女性在工作中比男性更快乐。
"In Paris, everybody was guilty," one of the prosecutors shouted out as they shot men and women down.
“在巴黎，每个人都是有罪的。”一名检察官在枪杀男女时喊道。
Everybody was afraid of him, and the women would warn their children to keep out of his sight.
每个人都害怕他，妇女们会警告她们的孩子们远离他的视线。
It turns out that those who consumed the highest levels of fiber during adolescents had a lower risk of developing breast cancer, compared to women who ate the least fiber.
结果表明，那些在青少年时期摄入纤维量最高的女性与摄入纤维量最少的女性相比，患乳腺癌的风险更低。
According to a survey, four out of five women do housework at home, but only two fifths of men would do it.
根据一项调查，五分之四的女性会做家务，但只有五分之二的男性会做家务。
Women didn't go out to work, and most of the men worked as farmers, artists, builders or fishermen.
女性不出去工作，而大多数男性从事农民、艺术家、建筑工人或渔民的工作。
Women get in and out of cars twenty times a day with babies and dogs.
女人每天带着孩子和狗进进出出汽车20次。
Gerald and his wife were kin to the missing women, but they struck out with the police.
杰拉尔德和他的妻子是失踪母女的亲人，但他们与警方发生了争执。
Gerald and his wife were kin to the missing women, but they struck out with the police.
杰拉尔德和他的妻子是失踪母女的亲人，但他们与警方发生了争执。
应用推荐