A set-out way to enable people to effectively use these practices.
一种积极的鼓励人们有效利用这些实践的方法。
One big trend is that tests that only stressed the VM architecture came out WAY faster.
另一个大趋势就是那些仅仅给VM架构加压的测试结果显示Rubinius要快很多。
Adding technology to an it landscape does not make it simpler even when the advantages out way the costs.
把这种技术添加到IT规划中并不会让它更加简单，即使当它的优势远远超过了它的成本。
Get a little too over-confident and you might slack off a little in your training or start out way too fast in your race.
如果你有点自负，在训练时你就会减慢速度要不就会在比赛时起跑速度太快。
These automated layouts also make it easier to understand complex models and to build abstractions by viewing the model in a well-laid-out way.
通过以一种精心布置的方式查看模型，这些自动化的布局还使得理解复杂的模型，以及构建抽象变得更加容易。
Men don't process information in the lengthy way that women do, so telling him a story in the drawn-out way you would to one of your girlfriends isn't going to work.
女人处理的信息冗长，而男人不是这样，所以像跟你的姐妹淘闲聊那样没完没了地讲给他听是行不通的。
Don't despair! We'll think of a way out of this.
别灰心！我们会找到出路的。
He could see no way out of the situation.
他找不到摆脱困境的出路。
He needed all his wits to find his way out.
他需要绞尽脑汁找到出路。
She was in a mess and could see no way out.
她陷入困境，找不到出路。
Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.
他艰难地从倒塌的大楼废墟底下慢慢爬了出来。
She saw marriage to him as a way out of the ruck.
她把同他结婚看作是出人头地的途径。
I managed to talk my way out of having to give a speech.
我好说歹说总算逃脱了发言差事。
For parents, it is an easy way of keeping their children entertained, or simply out of harm's way.
对父母而言，这是一个保持孩子们愉悦或仅仅让他们免于伤害的简便方法。
There has to be some kind of way out.
肯定有办法解决。
They bowed low to Louis and hastened out of his way.
他们向路易斯深深地鞠躬并迅速给他让路。
I'd love a ride home—if it's not out of your way.
我很想搭你的车回家，如果这不叫你绕路的话。
I've worked out a new way of doing it.
我想出了做这事的一个新方法。
On the way out a boy of about ten came up on roller skates.
在出去的路上，一个大约十岁的男孩穿着旱冰鞋滑了过来。
They escaped out the back way.
他们从后门逃走了。
I've done some research to find out the cheapest way of travelling there.
我查阅读了一番，想找到去那里最省钱的方式。
Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.
苏发出一声恐怖的尖叫，跳了出来。
The deal just isn't working out the way we were promised.
这项交易并不如承诺我们的那样进展顺利。
They live way out in the suburbs.
他们住在很偏远的郊区。
He would always go out of his way to be friendly towards her.
他总是特意向她表示友好。
There are encouraging signs that cold war attitudes are on the way out.
令人欣慰的是有迹象表明冷战思维行将消失。
No one could have foreseen (that) things would turn out this way.
谁都没有预料到事情的结果会这样。
Get out of my way! I'm in a hurry.
让开！我有急事。
She grabbed her camera and bag on her way out.
她出门时一把抓起照相机和提包。
She grabbed her camera and bag on her way out.
她出门时一把抓起照相机和提包。
应用推荐