To ensure that preventive maintenances of software and equipment are carried out timely and effectively.
确保及时有效地对软件和设备进行预防性的维护。
After construction of the insulation lagging is completed and accepted by inspection, operating the insulated layer shall be carried out timely.
隔热层施工完毕并经检查通过后应及时铺设防水层。
The Forbes family was able to take a lot of money off the table. That's timely because it is running out of trophies to sell.
福布斯家族当年从账面上拿走了很多钱，这一做法是适时之举，因为时至今日福布斯家族已经没有什么可以变卖的了。
Additionally, across the world one out of three people who become sick with TB fail to access timely, accurate diagnosis and effective treatment.
此外，在全世界每三个因结核病而病倒的人中，就有一人无法及时就医，获得准确的诊断和有效的治疗。
The auto industry has shown how it can improve fuel efficiency, so we must work out a timely updating of such standards for cars, light trucks, and SUVs.
汽车生产业已经向我们展示了他们如何提高燃料效率，而我们要必须及时地对汽车，轻卡，越野车，制定一个新的这样的标准。
But the results still are out of character for the firm, and a timely reminder for investors that Goldman, too, is mortal.
但这样的结果仍不是高盛应该有的，它即时地提醒了投资者，高盛也不过就是一个凡夫俗子。
While getting evidence-based health information and messages out to the public via social media may seem simple, the challenge is in listening and responding to questions and rumours in a timely way.
虽然通过社会媒体获得以证据为基础的卫生信息以及向公众发送消息看起来简单，但挑战是及时倾听和回应问题和流言。
Or, more commonly, the spreadsheet is simply not be updated on a timely basis and is consistently out of date.
更常见的情况是，没有及时更新电子表格，内容与最新数据不一致。
At the same time, the patient should be treated in a timely manner, in the treatment of the disease should not spread out.
同时，尖锐湿疣的患者要及时的治疗，在治疗的同时不要将疾病传播出去。
As I have pointed out elsewhere (see Resources for a link), a more flexible approach is timely.
正如我在另一个地方所指出的(参见参考资料中的链接)，一种更灵活的方法及时出现了。
The service can function as a universal wake-up call or a timely reminder, but we like it best as a get-out-of-jail-free card.
这项服务一般用作唤醒来电或及时提醒，但我们最喜欢把它当做逃脱窘境的救命稻草。
A timely pieceof research by Deutsche Bank boldly states that phasing out nuclear powerplants “is not a viable policy option.”
德国银行的不断研究大胆预测逐步淘汰核能“不是一个可行的政策选择”。
Researches show that the objects of proof are significant not only in finding out the case but also in ending it timely and impartially.
研究证明对象对于查明案情，及时、公正的终结案件具有重要意义。
He pointed out that the production of enough of us in a timely manner, be made.
他指出制作过程中的不足，使我们及时的进行修改。
Bursting with a rich blend of timely themes, superb voice work, wonderful visuals and laugh-out-loud wit, Walt Disney Animation Studios' "Zootopia" is quite simply a great time at the movies.
充分地融合了适时的主题、绝佳的配音、精彩的视觉效果以及诙谐幽默的智慧，沃特·迪斯尼动画工作室出品的《疯狂动物城》上映的正是时候。
With pulmonary tuberculosis patients living together, in the work of the people is in close contact with TB patients, may be infected with TB, should be timely to the hospital to check out.
与肺结核病人共同居住、同室工作的人都是肺结核病人的密切接触者，有可能感染结核菌，应及时到医院去检查排除。
The final analysis and experimental results show that this system can be timely capture data packets and filter out them, then make the right analysis.
分析和实验结果表明，此系统可以较为及时地捕获数据包，并能对过滤出的数据包做出正确的分析。
The central SOEs concerned responded quickly, issued appropriate commands, carried out effective measures, made timely decisions, and played an important role in the overall relief work.
有关中央企业反应迅速，指挥得当，措施得力，处置及时，在抗震救灾工作中发挥了重要作用。
Ensure that planed and unplanned validation, revalidation and calibration activities are timely carried out and documented.
确保所有的计划验证、非计划验证、再验证和校验活动及时的执行并且文档化。
Should be the timely replacement of worn and out of the plunger valve coupled parts.
应及时更换已磨损的柱塞及出油阀偶件。
Making out work tickets exactly and normatively, transmitting and processing work tickets timely and quickly is a important instrument to ensure safe work and improve work efficiency.
开具工作票正确、规范、传送和处理工作票及时、快捷是保障工作安全、提高工作效率的重要手段。
Work out production plan of Sanya site according to sales plan, assure the plan finished timely.
根据销售计划，组织制定三亚厂区制造部生产计划，确保生产计划及时完成。
If we can find out their interests and shining points, confirm them timely and guide them properly, they will realize their own self-worth and get confident so that the phenomenon will disappear.
若能找到他们的爱好和“闪光点”，给予及时的肯定，并加以引导，让他们看到自身的价值，找到自信，这一现象就会消失。
If not timely "brake", it will "bang" out of the trees hit the opposite.
若是没及时“刹车”，就会“砰”的一声撞到对面的树上。
The most common location of out-of-hospital sudden cardiac arrest is the home, a situation in which emergency medical services are challenged to provide timely care.
院外心脏骤停最常发生的场所是家里，这种情形对于急诊医疗提供及时救助提出了挑战。
The most common location of out-of-hospital sudden cardiac arrest is the home, a situation in which emergency medical services are challenged to provide timely care.
院外心脏骤停最常发生的场所是家里，这种情形对于急诊医疗提供及时救助提出了挑战。
应用推荐