上校外出去航海。
We're hoping for the storm to die down before we go out sailing.
我们希望暴风雨在我们出航前平息。
We're hoping that the storm can die down before we go out sailing.
我们希望暴风雨在我们出航前平息。
We could be sitting in a monastery somewhere in Japan. We could be out sailing.
我们本可以在日本某地的某座寺庙里打坐，或扬帆远航。
We're hoping for the storm to die down before we go out sailing. Otherwise it could too dangerous.
我们希望风暴能在我们出去航行之前平息下来，否则太危险了。
We're hoping for the storm to die down before we go out sailing. Otherwise it could be too dangerous.
我们希望暴风雨在我们出航前平息。否则就太危险了。
Whether it was while out sailing or to a formal dinner at the White House, Einstein went without socks everywhere.
无论是划船还是白宫的正式晚宴，爱因斯坦都是光脚穿鞋子。
One day, when he was sailing on a boat near San Francisco, he was carried out into the sea by a strong wind.
一天，当他乘船在旧金山附近航行时，他被一阵强风吹到了海里。
After sailing along the Ninety-mile Beach, he saw high land to the south-west; and, standing out towards it, discovered the bold headland which was afterwards named Wilson's Promontory.
环绕海滩航行了90英里之后，巴斯在西南方向发现了一块高地，正对着的海岬极为险峻——这里后来被称为威尔逊角。
The captain together with the steward stuck out the stiff sailing.
船长和乘务员一起将这艰难的航行坚持到底。
Go boating – The idea of sailing on a first date seems like a recipe for disaster but something milder, like canoeing, row boating, or taking a paddle boat out on a sunny afternoon would work well.
泛舟之乐——如果初次约会就扬帆远航似乎的确像是一个灾难片的前兆，不过我们可以换个温和一些的选择，譬如在一个阳光的午后划独木舟，摇浆的小船，或是脚踏船都是不错的。
The money he got from winning the lottery allowed him to live out his dream of sailing around the world.
他中彩票获得的钱足以让他实现航海环游世界的梦想。
My mind standing on the brink called out, as it were, with an eager waving of hands to the ferryman sailing away across the waves to the other side. For life longed to start on life's journey.
我的心，好似站在河边，热烈地挥舞着手，向那朝着对岸破浪前进的船夫呼喊，因为生命渴望开始生命的旅程。
The tall girl went sailing out of the room.
那个高个子的女孩快速地走出房间。
"So is yours!" cried Avery, sailing out again with the frog.
“你的也是！”埃弗里叫着，又和那只青蛙一起飞出去了。
I want to find out how to live in this world without escaping from it, without going into a monastery or around the world in a sailing boat.
我想知道如何生活在这个世界上，不从中逃避，不躲到寺院里去，也不坐一艘帆船去环游世界。
An enduring image in my head is that of a few Native Americans looking out from trees at a European sailing ship offshore.
在我头脑中挥斥不去的一个景象是——几个美洲土著人，从树丛中向外张望，看着海面上那些欧洲人的船。
We have just received your advice that you cannot carry out the complete shipment covering our order for sundries at one sailing.
我方刚收到你方通知：你方不能用一个航次将我方所定杂货完全装运。
Although more American chooses to go out, celebrate a festival, but their journey is not plain sailing.
尽管更多美国人选择出门过节，但他们的旅途并非一帆风顺。
Mark Twain started out working on a boat sailing up and down the Mississippi.
马克？吐温开始是在航行于密西西比河的一条船上工作。
Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a look-out.
启程四天过去了，正当泰坦尼克号航行于北大西洋多冰的水域时，嘹望员突然发现一座巨大冰山。
Four days after setting out while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
出海四天后，当泰坦尼克号驶越大西洋多冰水域时，一个了望员突然发现了一座巨大的冰山。
Four days after setting out while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
出海四天后，当泰坦尼克号驶越大西洋多冰水域时，一个了望员突然发现了一座巨大的冰山。
应用推荐