But with the tsunamis that head out to sea, some of the energy dissipates as the wave spreads outward across open ocean, like a ripple from a rock thrown into a pond.
但当海啸向海域进发，随着波浪向远洋扩散，能量也会逐渐消耗，这跟将一颗石块扔进池塘所引发的波纹是一样的道理。
You have got waves going out of each of these slits and where they meet they interfere with each other just like ripple on a pond.
每条缝中都有波形穿过，当它们发生交叉时,就像池水涟漪那样相互干扰。
I think the ripple effect is beginning to be felt now, because the freight's affected as well. So you're looking at produce that can't be shifted out of Thailand.
克多斯基说：“我认为，由于货运也受到影响，人们开始感受到这个事件所产生的连锁反映，比如说，农产品无法进入泰国，满足人们的消费需求。”
Over the course of the day, slip your colleagues three compliments, and watch the positivity ripple out across the office.
经过一天的工作，不要吝啬送你同事几句恭维的话，看着积极的影响力涉及整个办公室。
It's true that, eventually, the Fed would create the new dollars, and these would eventually ripple out into the pockets of American consumers and airline shareholders.
美联储最终确实创造了新美元，并且这最后波及到了美国消费者和航空公司股东的身上。
And the benefits from this initiative will be cleaner and safer homes, and that will, in turn, ripple out for healthier families, stronger communities, and more stable societies.
这项倡议将带来更清洁和更安全的家庭环境，由此将产生更健康的家庭、更强健的社区和更稳定的社会。
Changes in the policy rate ripple out to all interest rates paid by borrowers.
政策性利率的改变会影响所有借款者的利率。
Beyond this immediate dilemma, other doubts ripple out in concentric rings.
除了这迫在眉睫的困境外，其他疑问也渐渐浮出水面，蔓延开来。
A massive black hole is sending out jets of particles that crash into the cloud, causing pressure waves to ripple outward.
一个巨大的黑洞正在释放粒子喷流，这些粒子喷流又撞向云层，然后就产生了压力波向外界发出潺潺声的情况。
A study on the influence of structures and parameters of the chamber on pressure ripple damping is carried out and a method for determining the best structure is also offered.
同时还对其结构和参数对衰减压力脉动的影响进行了分析，井提出确定最佳结构的方法。
I know whether you returns to in busily or not, see the world out of the office window, the spreads me very shallow smile lightly, ripple in your at heart.
我不知道你是否在忙碌里回眸，看看办公室窗外的世界，弥散着我浅浅的轻笑，在你心头荡漾。
Finally, the paper gives out the tracking ripple errors about the feedback system of the acceleration observer.
最后给出了有、无加速度观测器反馈时系统跟踪晃动误差曲线。
In this paper, it is pointed out that the ripple factor will meet the test demands by choosing 12 pulsating wave controlled rectifying power supply as the test supply.
文章指出，采用十二脉波可控整流电源作为试验电源，其纹波系数能满足试验要求。
Richard was being very sporting and was testing out a new PE6 Ripple fisher casting rod on this fish.
理查德正在非常运动，并测试了新的PE6脉动渔民铸造这种鱼棒。
Thermodynamics second law analysis of different kinds of ripple plate surfaces being a type of plate wing surface is carried out in this paper.
对不同型式的波纹形翅片板翅表面进行了热力学第二定律分析。
This paper analyzes the armature reaction of the brushless DC servo motor by means of finite element method (FEM), and points out that the armature reaction has great influence on torque ripple.
采用数值计算方法对无刷直流电机的电枢反应作了分析，指出了电枢反应对力矩波动的影响。
Tins paper were described an simulation investigation that is carried out by adapting ADAMS software to simulate varied launch intervals during MRLS 'ripple fire.
文中利用ADAMS软件，对多管火箭炮齐射过程中不同的发射间隔进行了仿真研究。
The call went echoing down the empty aisles and died out in the distance in a faint sound that resembled a ripple of mocking laughter.
叫声回荡在通道里，渐渐远去，直至最后隐约听上去像是阵阵笑声一样消失在通道深处。
The design eliminates the use of the large-valued filter capacitors you usually find in a switching regulator, because there is no need to smooth out high-frequency ripple in the LED current.
这种设计去除了通常在开关电源附近的大滤波电容，因为没有必要对LED电流的高频谐波进行平滑处理。
The design eliminates the use of the large-valued filter capacitors you usually find in a switching regulator, because there is no need to smooth out high-frequency ripple in the LED current.
这种设计去除了通常在开关电源附近的大滤波电容，因为没有必要对LED电流的高频谐波进行平滑处理。
应用推荐