The evidence was read out to the court in a dull monotone.
证供被呆板地在庭上宣读了一遍。
Read the small print in your contract to find out exactly what you are insured for.
读一下你合同中的附属细则,准确找出你投险的内容。
If they are going to read, why not give out copies of the lecture?
如果他们要阅读,为什么不把讲稿分发出去呢?
The number of senior high school students who said they had not read any books for pleasure in the last year was one out of three by 2016.
截至2016年,表示过去的一年没有因为乐趣而读过任何书籍的高中生人数达到了三分之一。
It turns out to be a sort of high-quality, unusually rigorous coffee-table book, designed to be dipped into rather than read from beginning to end.
它其实是一本高质量、异常严谨的咖啡桌书籍,写作的初衷是让读者大致浏览里面的内容,而不是从头读到尾。
Some species of tree have been read out of the party by economics-minded forestersbecause they grow too slowly, or have too low a sale vale to pay as timber crops.
有些种类的树木已经被有经济头脑的林农淘汰出局,因为它们生长得太慢,或者作为木材作物的售价太低。
Recently, I dug out Barstow's novel and read it again.
最近,我翻出了巴斯托的小说,又看了一遍。
She read out the list in sharp, clipped tones.
她清脆快速地宣读了名单。
The police officer read out a prepared statement.
警方宣读了一份事先写好的声明。
He held his breath while the results were read out.
宣读结果时,他屏住了呼吸。
Relatives of the victim watched from the public gallery as the murder charge was read out in court.
法庭宣读谋杀指控时受害者的亲属在公共旁听席观看。
I'll just read through the form again to make sure I haven't missed anything out.
我要再仔细看一遍这份表格,免得漏掉什么。
Can you read the letter out loud?
你把信大声念一念行吗?
My stomach churned as the names were read out.
名单一宣布,我就觉得胃里翻腾得难受。
He got out his map and hunched over it to read the small print.
他掏出地图并俯身去看上面的小字。
Once you finish your script, read it out loud to yourself and remember it.
一旦你完成了你的剧本,大声地自己读出来并记住它。
Next morning, the learned man went out to drink coffee and read the newspapers.
第二天早晨,这位学者出去喝咖啡,读报纸。
I ran to the toilet, took out the paper and carefully read it from the top.
我跑到厕所,拿出那张纸,仔细地从头看。
I read that they often hide from predators by squirting out a cloud of ink, or something like that.
我读到过,它们为了躲避捕食者,经常喷出一团墨水,或者类似的东西。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说,大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事,在那里我的孩子们可以挑选要读的书,或者他们想让我读给他们听的书。
I wonder how he would react if I read my newspaper out loud on the train.
我很好奇如果我在火车上大声读报纸,他会有什么反应。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
因为最重要的东西都放在首页上,所以很容易就能找到你感兴趣的东西,然后翻到这一页完整地阅读。
If I'm at home and I need to study what I do is read out loud.
如果我在家里并且我需要学习,我所做的就是大声朗读。
Keep a running list, and cross out the ones you have read.
持续更新列表,把你读过的划掉。
I think I read somewhere that they used music to drown out the sound of the film projectors?
我想我在哪里读到过,他们是用音乐的声音来掩盖电影放映机的声音,是吗?
As stories go through the chain of people, they are refined, corrected and sorted out until they come finally to me and I have a chance to read through most stories before I go on the air.
当报道在人们中传递时,就被提炼、校对和分类,直到最终交到我的手上,在播出前我有机会把大多数报道通读一遍。
The final rather blunt sign simply read: you have six days to move out.
最后一个相当直白的信号是:你有六天的时间搬出去。
Read on to find out what you can do to keep your pearly white teeth sparkling.
继续往下读,看看你能做些什么来让你珍珠般洁白的牙齿闪闪发光。
It turned out that the woman, Natalie Smith, had read something on a friend's refrigerator: Practice random kindness and senseless acts of beauty.
事实证明,这位名叫娜塔莉·史密斯的女士曾在一个朋友的冰箱上读到过这样一句话:随心随意行善,无来无由求美。
It turned out that the woman, Natalie Smith, had read something on a friend's refrigerator: Practice random kindness and senseless acts of beauty.
事实证明,这位名叫娜塔莉·史密斯的女士曾在一个朋友的冰箱上读到过这样一句话:随心随意行善,无来无由求美。
应用推荐