Check out Part 2 of this series.
查看本系列中的第2部分。
Check out Part 1 of this series.
查看本系列中的第1部分。
Now researchers have figured out part of their secret.
如今，研究人员已经部分地解开了其中的奥秘。
Check out Part 4 to get the rest of the JiBX story!
阅读第4部分以了解JiBX故事的其余内容！
Check out Part 2 in this series to learn more about it (see Resources).
参阅本系列第2部分进一步了解它(参见参考资料)。
Also, be sure to check out part 2 to see how to bring this animation together in AE.
另外，一定要看看第2部分，看看如何把这个动画和AE结合在一起。
The teacher showed us how to cut out part of the surface of the wood and let a pattern in.
老师让我们看如何把木头的表面部分挖掉一块，然后把图案镶进去。
If you bail out part way through, it will have a negative effect on your self-confidence and make things harder next time.
假如你半途放弃的话，这就会对你的自信心造成负面的影响并会使事情变得更难处理。
Chinese scientists have mapped out part of the international human genome project, proving that they are among the world's best.
中国科学家已经绘制出部分的国际人类基因计划的图，这证明了他们是世界上最优秀的科学家。
Researchers at Baylor College of Medicine in Houston recently figured out part of the way the slime molds tell kin from strangers.
休斯顿贝勒医学院的研究人员近日就发现了其中的一部分。
The bottom line isthat your use of a volunteer should be a planned and thought-out part of youroverall technology support strategy.
只有在对组织整体的技术支持战略经过慎重考虑和计划后，才使用志愿者。
Letting out part of your business premises but check first with the owner or mortgage company that sub-letting is allowed-approval may be needed.
出租公司的部分场所，但事先要与其拥有者或抵押贷款公司核实你有权转租，并得到他们的准许。
The Angels are reading your thoughts and are shaking their heads in agreement. They tell you, well done you have figured out part of the illusive puzzle.
天使们读出你的想法，点了点头表示赞同。他们告诉你，好样的，你已经解决了部分谜团了。
Here's a little tax break for you: If you rent out part of your personal residence for fewer than 15 days, you need not include the rent you receive in your income.
物业出租减税优惠：如果出租个人住房少于15天，租金不计入应纳税收入。
It is set out in a legally binding protocol which forms part of the treaty.
这在有法律约束力的、构成条约之一部分的附件中有说明。
It's all part of a conspiracy to dispense with the town centre all together and move everything out to the suburbs.
这全都属于一个阴谋，以彻底放弃市中心而把一切搬到郊区。
Over the years she had tried to block out that part of her life.
多年来她努力想把她生命中的那一段经历从记忆中抹去。
Local authorities will run out of money part way through the financial year.
地方政府等不到财政年度结束钱就会花光。
Once you get out there, you become that part, only you're using music instead of dialogue.
一旦你走出去，你就变成了那个角色，只不过你用的是音乐而不是对话。
The January warmth turned out to be part of a remarkably persistent weather anomaly.
一月的温暖是显著地持续异常天气的一部分。
They point out that while deer made up a major part of their diet, there are no drawings of deer.
他们指出，虽然鹿是他们饮食的主要组成部分，但却没有鹿的图画。
A large part of evaluation is calling out bad arguments, but we also need to admit good arguments by opponents and to apply the same critical standards to ourselves.
评价的很大一部分是指出不好的论点，但我们也需要承认对手的好论点，并将同样的评价标准应用到自己身上。
In an unusual display of sloth caution on my part, however, I held back out of prudence.
然而，在一个对我来说非同寻常的对懒惰警戒的展示中，出于谨慎，我忍住了。
It sounds arrogant, but it is the truth: I do not feel I have given out even part of what I can give out.
这听起来很自大，但这是事实：我觉得我没有付出我能付出的，哪怕一部分。
Better design and wiser use of both mass transit systems and private vehicles will play an important part in helping America get more out of energy used for transportation.
对公共交通系统和私人汽车进行更好的设计及更合理的使用，会在帮助美国交通获得更多可用能量上发挥重要作用。
He cut out the last part of his speech.
他把他讲话中的最后一部分删去了。
She and her family have been forced to move out of Missouri, in part because of cyber-attacks.
她和她的家人已经被迫搬离密苏里州，部分原因就是因为网络的攻击。
She and her family have been forced to move out of Missouri, in part because of cyber-attacks.
她和她的家人已经被迫搬离密苏里州，部分原因就是因为网络的攻击。
应用推荐