Living and dining areas cantilever out over the ocean, allowing dramatic views up and down the coast.
起居室和餐厅高悬在海面之上，视野开阔，海岸壮丽的景色尽收眼底。
He looked out over the ocean and felt closer, this dawn, than ever before, closer to the heart of it all.
他凝视着海面，这个黎明，他感到他比任何时候都更接近一切的核心。
He told me how I could get the plane back up to cruising altitude after he'd parachuted out over the ocean.
他告诉我可以在他跳伞后把飞机调回坠毁所需的角度。
When the wind comes from the mountains, it blows the smog out over the ocean, and the air in Los Angeles is reasonable clear.
当风从山地方向刮来时，它把烟雾吹到太平洋面上，洛杉矶的空气自然地得到了净化。
No matter what the reason, whether they were set up by people from Peru or by aliens from space, they are still looking out over the ocean-mysteriously.
无论是什么原因，或他们是否出自秘鲁人或外星人之手，他们依然神秘莫测地朝大洋远处望去。
Then he aimed Voyager out over the Pacific Ocean.
之后，他将“航行者”号驶向太平洋。
Unlike recent shuttle launches to the International Space Station, which head northeast after liftoff, Ares I-X will head due east out over the Atlantic Ocean.
目前发射到国际空间站的航天飞机，升空后的头朝东北方，不同于此，战神i - X将会朝向东方越过大西洋。
Besides being steady and strong, downslope winds can also be cold, and the frigid wind over the ocean surface has helped form fresh sea ice in areas where older ice was blown out to sea.
下行风除了强烈和稳定，还具有低温的特点，这股寒流风吹过海面之后，在那些已形成海冰被吹出海域的地方，新的海冰就形成了。
Most of the radioactive particles are expected to fall out over the western Pacific Ocean. Quantities will be so diffuse at that point that they're not likely to make fish there unsafe to eat.
可以预计，大部分的放射性尘埃会落到西太平洋地区，而且数量很分散，对食用鱼类也没有影响，可放心食用。
The amount of water in the ocean would have formed the equivalent of a 1, 800 foot layer spread out over the entire planet.
如果将海洋所含总水量在火星表面铺展开，相当于给其表面铺了一层厚达1800英尺的水层。
Over 265 billion gallons of raw sewage are dumped into the Yangtze annually. Currently the river flushes this downstream and out into the ocean.
每年，超过2650亿加仑（10亿立方米）未经处理的污水流入长江，经过下游并最终流入大海。
The hotel is designed to frame the views out over the Pacific Ocean like a picture frame.
酒店被设计成画框的模样框嵌出一幅太平洋风光。
China's navy will carry out exercises in the Pacific Ocean in the coming days, amid continuing tension over maritime disputes in the region.
中国海军将在几天内在太平洋举行演习，这一地区的海事纠纷依然在持续紧张之中。
Irrepressible as he was, bubbling over with plans, he often used the image of a little bucket bailing out an ocean.
他谈起计划来，就会兴高采烈，但也常形容自己是想要舀干大海的小桶。
It lies far out where the fabled South Sea Islands are scattered over the huge ocean like stars in the sky.
它位于遥远的地方传说中的南海群岛是在天上的星星一样在巨大的海洋分散。
"Excuse me. That can't be on during the flight, " I reminded her. "Besides, we're over the ocean—you won't get a signal out here.
我于是就提醒她：“对不起，在飞行期间不允许打电话，而且，我们现在飞行在大洋上空——在这儿你手机根本没有信号。”
"Excuse me. That can't be on during the flight, " I reminded her. "Besides, we're over the ocean—you won't get a signal out here.
我于是就提醒她：“对不起，在飞行期间不允许打电话，而且，我们现在飞行在大洋上空——在这儿你手机根本没有信号。”
应用推荐