When the IBM sign out option is available (Figure 25), then you are now logged in.
当IBMsignout选项可用时（图25），说明您现在已经登录了。
Sign out, in which the user selects the Sign out option to end the session (Figure 2).
注销，用户选择Signout选项结束会话(图2)。
It does provide an opt-out option, but still one would have to question why it would impose such a straight-jacket policy on faculty [members].
它并没有提供一个退出机制，但依然有人有疑问为什么它像紧身衣一样牢牢束缚住全体人员。
Another option is to use frozen fruits, such as grapes and berries, which kids love to eat right out of the freezer.
另一种选择是用冷冻水果，比如葡萄和浆果，这些都是孩子们喜欢直接从冰箱里拿出来吃。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
Looking down into the distance or looking out of the window is a good option.
向下看远处或看窗外是一个不错的选择。
They projected costs and energy consumption two years out for each option.
他们推算出每个选项的成本和能源消耗为两年。
Figuring out the healthiest option at your favorite fast food burger chain can be tricky.
在你最爱的快餐汉堡包连锁店计算出最健康的选择是复杂的事。
Also note that I took out the NOCYCLE option above to concentrate on the matter at hand.
还应注意，我去掉了前面的NOCYCLE选项，以便把注意力放在现在关注的问题上。
The new model showed how to work out an option price from the known price-behaviour of a share and a bond.
这一新的模型展示了如何从股票与债券的已知价格行为中推导期权价格的方法。
A coordinated effort to share the pain seems to be the best option out there, but it's unclear how much pain the core eurozone countries are willing to take.
同心协力，共同分担痛苦似乎是最好的选择，但现在还不清楚欧元区核心成员国到底愿意承担多少痛苦。
If you plan on working with an object, then you first have to check it out using the option DK_CM_CHECKOUT.
如果您计划使用对象，那么首先必须使用选项DK_CM_CHECKOUT对其进行检查。
So I didn’t have the option of kicking him out.
所以我没有‘赶他走’这个选项。
The -help option will print out the list of supported tag entries (frames in ID3).
help选项将打印出支持的标签条目列表(ID 3中的帧)。
The GitHub blog entry announcing the demise of the Gem feature also points out an other option for hosting Gems: Gemcutter.
GitHub的博客宣布了该Gem功能的终结，同时也提供了另一个托管Gem的选择：Gemcutter。
Rectify this by pulling out the -i option, as shown in Listing 7.
可以通过使用-i选项对此进行纠正，如清单7中所示。
I intentionally left one final option out of this discussion: writing XML as a series of bits, bytes, and strings directly to a FileOutputStream or FileWriter.
我特意将最后一种选择留给大家思考：将XML作为一系列比特、节点和字符串直接写入FileOut putStream或FileWriter。
For.net developers current using AOP or interested in trying it out, one option is PostSharp.
对于当前正在使用或有意于尝试使用AOP的。NET开发人员而言，PostSharp会是一个选择。
"So I have no option but reaching out to them this way," he said earlier in the week.
“所以我没有其他办法只能通过这个途径表达意愿。”他本周早些时候说。
I also added an option to print out the code generation model tree for a binding.
我还添加了一个选项，可以打印出绑定的代码生成模型树。
All of these can be accepted, but the option to reject is grayed out.
可以接受所有这些更改，但是拒绝选项已显示为灰色。
It also provides you an ultimate exit option out of your marriage. If you suddenly regret, just don't open the parachute.
它还同时提供给你一个跳出婚姻的终极机会：如果你反悔的话，不要打开降落伞就好了。
But these twin dispositions leave out the real option that is waiting for you.
但是，这两个孪生情绪却让你看不到正期待着你的真正选择。
Sneaking out may seem like a real option in the heat of anger.
盛怒之下，偷偷溜出去看上去似乎是真正的解决之道。
If fiscal policy is also ruled out, the only option would be foreign demand.
如果也排除掉财政政策，就只剩下了外国需求这唯一的选择。
Discovery had enough power and supplies to stay in orbit until Wednesday, but NASA was holding out that option only if a technical problem arose that needed time to be resolved.
“发现”号有足够的能量和供给维持飞行到周三，但只有当需费时解决的技术问题出现时，NASA才会考虑这种选择。
If the server hasn't been started, this option will be grayed out.
如果该服务器尚未启动，该此选项将显示为灰色。
This option is meant as a last way out.
这个选项应该是最后的手段。
But politicians must be privately weighing up the pros and cons, figuring out which option is worse for their electorates.
不过政客们一定在私下里权衡利弊，希望弄明白哪种选择对自家的一亩三分地来说更糟糕。
But politicians must be privately weighing up the pros and cons, figuring out which option is worse for their electorates.
不过政客们一定在私下里权衡利弊，希望弄明白哪种选择对自家的一亩三分地来说更糟糕。
应用推荐