The application of this technology not only brings convenience to the retirees who may carry out off-site certification, also eliminate the phenomenon of fraudulent claims.
这一新技术的实践推广，在方便广大离退休人员异地认证的同时，更有效杜绝养老金欺诈冒领现象的发生。
It can also be used as a standalone EEG recorder, whose data is stored in Flash Memory in real time and read out off line by a home PC.
或者作为EEG数据记录器单独使用，此时数据被实时地存储在自身的固态存储器内，供离线时被电脑读取。
The strips have been fed by automatic feeding unit and finally the finished products have been blown out off the die by high-pressure air.
用带状条料作为原料，且采用自动送料装置送料，在最后工位用高压气体将成品吹出。
Special care should be taken when using cut-labels and when over-printing is carried out off-line.
51款：使用切割式标签，以及在包装线以外套印刷标签时，应特别小心。
On my holiday, I was lucky enough to witness some wild seals feeding on fish. I took some photos of them, but unfortunately they were all out off focus.
在休假日，我有幸看到一些野生动物在吃鱼。我拍了几张相片，可惜焦点都没对准。
We'll have to start out (off) early tomorrow morning.
我们明天上午必须早点出发。
He filtered out [off] all the dirt in the water.
他滤除水中所有的污物。
The output of Amplifier has a filter, which can inhibit the out-off-band harmonic waves and unwanted emission component.
放大器的输出接有滤波器，可有效抑制带外谐波和无用发射分量。
They crossed his name off the list.; They struck out [off] his name from the list.
他们把他的名字从名单上勾掉了。
They crossed his name off the list.; They struck out [off] his name from the list.
他们把他的名字从名单上勾掉了。
应用推荐