Do not stand near walls and windows and stay out of the kitchen.
不要靠着墙壁和窗户站立，也不要靠近厨房。
They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他们对他不予理会，他不出众，一点也不优秀。
First, we tried to make the Archimedes'words stand out with a variety of technologies, using ultraviolet light．
首先，我们尝试用各种各样的技术，例如利用紫外线清晰地展示阿基米德的文字。
Many people do fun things to make themselves stand out, like wear silly clothes or do things instead of just running.
很多人会做一些有趣的事情来让自己脱颖而出，比如跑步的时候穿傻傻的衣服或者做一些其他事情，而不仅仅是单纯的跑步。
With the help of the Internet, people are now able to easily borrow ideas from other cultures to help them stand out.
在互联网的帮助下，人们现在可以很容易地从其他文化中借鉴思想来帮助他们脱颖而出。
Geniuses, however they are defined, are but the peaks which stand out through the mist of history and are visible to the particular observer from his or her particular vantage point.
天才，无论如何定义，不过是在历史的迷雾中突出的山峰，是特定的观察者从其特定的有利位置所能看到的。
Therefore, everyone needs to fend their extra—their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.
因此，每个人都需要保护他们的附加价值——使他们在各领域的就业中脱颖而出作出贡献的独特价值。
Mother and daughter come out of hiding in the deer stand, grab the lifeless spike by the legs and hoist him into the back of the truck.
母亲和女儿从鹿的瞭望处这个躲藏的地方走出来，抓着这只奄奄一息的小鹿的腿，把它拖进了卡车的后面。
Secondly, they should stand out from the color of the rest of the text; so, no black links with black text.
其次，它要能从其他文本中凸显出来；所以，不要在黑色字体上使用黑色链接。
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
至于那折断了的角，在其根上又长出四角，这四角就是四国，必从这国里兴起来，只是权势都不及他。
The next section is the body of the letter, and should summarize your resume. There should be an enhancement of qualifications that stand out as uniquely your own.
在接下来是求职信的主体部分，应该总结一下你简历的内容，并且在其中要加强某些任职条件，让你独一无二的脱颖而出。
Where do you find the type of information that makes you stand out as a candidate?
你在哪里才能找到你要的信息，从而足以使你成为面试候选人。
Such people tend to stand out in network models because of their high level of connectedness.
这些人在社会网络模型中凸显出来是因为他们有很多的联系人。
"If you can't stand the heat, get out of the kitchen", the narrator intoned.
“如果你受不了这种热，那就请从厨房出去”，解说员这样吟诵。
But the excess of waffle and the lack of specifics stand out in contrast with Poland's ready support for the missions in Iraq and Afghanistan.
但这边糖果给的太多和细节的缺失，与波兰在伊拉克和阿富汗的使命中所予的支持，形成了鲜明的对比。
Dresses are the stand-out pieces of every Lanvin collection, so it makes sense that in clothing little girls the emphasis is firmly upon on party-wear.
朗万的每批作品中，脱颖而出的总是礼服，所以，它把小女孩的服装坚定的定位于聚会服装上面是很有道理的。
One of the simplest ways to stand out in your niche is to write differently to other bloggers covering the same topics.
一个最简单的方法使你在细分领域内脱颖而出的方法是就和其他博客同样的主题写得比一样。
If the application is your chance to talk about what makes you stand out, think of teacher recs as a way to reinforce your themes.
如果申请书是一个谈论你如何表现突出的机会，考虑一下老师的推荐以加强你的主题。
Yet both sides agree that the Internet world is being transformed by a number of powerful forces, three of which stand out.
不过双方有一点是相同的，即一些强大的力量正在改变着互联网世界，其中三股力量最为比较突出。
By cultivating the traits that I've described in this article, you'll become the type of guy who can stand out from the crowd.
如果你能如我在文中所介绍的那样培养这些特质的话，那么你无疑将会从众人中脱颖而出。
Email is less personal, but the concept of following up really helps you stand out — regardless of what medium you use.
电邮不够人性化，但不论你采用了哪种媒介，接下来的一些观念绝对能帮助你脱颖而出。
She explained that it had simply gotten so out of tune that she could not stand to hear it any more.
当问到她关于钢琴的事时，她解释道，简单地说钢琴那时变得走调了，实在听不下去。
From among this wealth of possibilities, colour codes and colour combinations stand out thanks to the millions of possible variations.
其中，彩色编码和颜色组合由于具有数百万种可能变化而显得非常突出。
Ribbons of light flutter through empty, open Spaces, weaving luminescent floating images that stand out against the stark, cold appearance of the abandoned garage.
其中光带在空旷的车库内飘荡穿行，漂浮于空中的冷色调光带与荒凉冷漠的废弃车库形成鲜明对比。
Among any other writers, the Greek always stand out because of their writing prowess.
希腊作家出类拔萃的原因在于他们超凡的写作技巧。
Two related things stand out in the results of this year's poll, taken in September and early October.
今年的这份民调在九月和十月初进行，民调结果凸显了两件相关事情。
Two related things stand out in the results of this year's poll, taken in September and early October.
今年的这份民调在九月和十月初进行，民调结果凸显了两件相关事情。
应用推荐